Changeset 13771


Ignore:
Timestamp:
Mar 27, 2012, 9:19:53 PM (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update zh_TW - 中文 (繁體) - Chinese traditional Thanks to chouyh - feature:2457

Location:
trunk/language/zh_TW
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/zh_TW/admin.lang.php

    r13679 r13771  
    834834$lang['Cancel'] = '取消';
    835835$lang['List'] = '清單';
    836 $lang['Web Form'] = '網頁表格';
     836$lang['Web Form'] = '網頁表格';
     837$lang['Applications'] = '申請';
     838$lang['Available versions for'] = '可用的版本';
     839$lang['Available on'] = '可用的';
     840$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'iOS (iPhone, iPad, iPod Touch) 版的 Piwigo ';
     841$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>iOS 版的Piwigo</em>允許您從iPhone, iPad 或 iPod Touch 連接到您的Piwigo畫廊,建立多個相冊並一次上傳多張相片。';
     842$lang['Piwigo for Android'] = 'Android 版的Piwigo';
     843$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Android 版的Piwigo</em>允許從 Android 手機或平版連接到您的Piwigo畫廊,建立多個相冊並一次上傳多張相片。';
     844$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo 的 Lightroom 照片發布插件';
     845$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe 的 Photoshop Lightroom 是一套攝影軟件,可管理大量數位影像和進行後製工作。';
     846$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo的發布插件允許你 從Lightroom匯出照片,使你的Lightroom照片與您的Piwigo相冊同步。';
     847$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo 的 Shotwell 照片發布插件 ';
     848$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell是一套Linux作業系統下的數位相片管理工具,它是自由軟體,也是 Ubuntu 和 Fedora 中 預設的相片管理軟體。';
     849$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = '在Linux下,只需安裝Shotwell套件和啟用 Piwigo發佈選項。';
     850$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo 的 ddgiKam 照片發布插件';
     851$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam是一套先進的數位相片管理軟體,它是自由軟體,適用於LINUX,WINDOWS和MacOSX。';
     852$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam是專為攝影師瀏覽、管理、編輯、加工、整理、標記及分享照片等用途而設計。';
    837853
    838854?>
  • trunk/language/zh_TW/common.lang.php

    r13509 r13771  
    388388$lang['Mobile'] = '移動';
    389389$lang['Desktop'] = '桌面';
     390$lang['2small'] = '極小';
     391$lang['xsmall'] = '特小';
    390392?>
  • trunk/language/zh_TW/install.lang.php

    r12922 r13771  
    6969$lang['Just another Piwigo gallery'] = '另一本Piwigo相片集';
    7070$lang['Welcome to my photo gallery'] = '歡迎進入我的相片集';
     71$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = '歡迎安裝Piwigo!';
     72$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = '如有任何問題,請至我們的論壇提出:%s ';
    7173?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.