Changeset 13829 for trunk/language/pt_PT

Timestamp:

Mar 31, 2012, 6:07:28 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk (admin)] Update pt_PT, thanks to : klito

File:

• trunk/language/pt_PT/admin.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/pt_PT/admin.lang.php

@@ -857 +857 @@
 $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'A aplicação "Piwigo publish" permite-lhe exportar e sincronizar fotos directamente do Lightroom para a sua galeria Piwigo. ';
 $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Para expotar fotos de DigiKam para Piwwigo, apenas é necessário instalar as aplicações DigiKam e Kipi.';
+$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u utilizadores têm permissão automática porque pertecem ao grupo.';
+$lang['any visitor can see this album'] = 'Este album pode ser visto por qualquer visitante.';
+$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture é concebido para fotografos profissionais com Iphoto simplicity.';
+$lang['custom'] = 'Personalizado.';
+$lang['Delete multiple size images'] = 'Apagar imagens de tamanhos diversos.';
+$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Como funções inclui navegação da galeria, criaçãoo de albuns e carregar fotos.';
+$lang['Generate multiple size images'] = 'Gerar multiplos tamanhos de imagens.';
+$lang['Groups and users'] = 'Grupos e utilizadores.';
+$lang['include photos with lower privacy level'] = 'Incluir fotos com baixo nível de privacidade.';
+$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Este album privado é interdito a grupos.';
+$lang['Permission granted for groups'] = 'permissão garantida para grupos.';
+$lang['Permission granted for users'] = 'Permissão.';
+$lang['Permission management'] = 'Permissões de manuseamento.';
+$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (Galeria cliente remota para Android)é aplicação Piwigo de Origem Aberta(GPLv3) para plataforma Android.';
+$lang['Select groups...'] = 'Selecionar grupos.';
+$lang['Select users...'] = 'Seleccionar utilizadores.';
+$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'A aplicação Piwigo Export permite criar albuns e exportar fotos.';
+$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Nesta galeria não existe grupo.';
+$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'Para ver este album, os visitantes deverão entrar como inscritos e possuir permissão para tal.';
 ?>