Changeset 14107 for extensions/ContactForm/language/pt_PT/plugin.lang.php

Timestamp:

Apr 12, 2012, 12:24:21 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[ContactForm] Update pt_PT, thanks to : klito

File:

• extensions/ContactForm/language/pt_PT/plugin.lang.php (modified) (5 diffs)

extensions/ContactForm/language/pt_PT/plugin.lang.php

@@ -33 +33 @@
 $lang['cf_from_mail'] = 'O seu email';
 $lang['cf_from_name'] = 'O seu nome';
-$lang['cf_from_name_error'] = 'Por favor introduza um nome';
+$lang['cf_from_name_error'] = 'Por favor escreva um nome';
 $lang['cf_guest_allowed'] = 'Permitir visualização do formulário por convidados';
 $lang['cf_hide'] = 'Ocultar';
@@ -40 +40 @@
 $lang['cf_length_not_integer'] = 'Tamanho deve ser um valor integer';
 $lang['cf_link_error'] = 'Variáveis não podem conter espaços';
-$lang['cf_mail_format_error'] = 'Por favor introduza um email';
+$lang['cf_mail_format_error'] = 'Por favor, a direcção deve ser do género xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)';
 $lang['cf_mail_prefix'] = 'Prefixo do assunto de emails enviados';
 $lang['cf_mandatory_mail'] = 'Endereço de email é obrigatório';
@@ -46 +46 @@
 $lang['cf_menu_link'] = 'Adicionar ligação no menú';
 $lang['cf_message'] = 'Mensagem';
-$lang['cf_message_error'] = 'Por favor introduza uma mensagem';
+$lang['cf_message_error'] = 'Por favor escreva uma mensagem';
 $lang['cf_no_mail'] = 'Nenhum endereço de email disponível';
 $lang['cf_no_unlink'] = 'Função \'unlink\' não disponível';
@@ -56 +56 @@
 $lang['cf_separator_length'] = 'Tamanho da barra';
 $lang['cf_subject'] = 'Assunto';
-$lang['cf_subject_error'] = 'Por favor introduza um assunto';
+$lang['cf_subject_error'] = 'Por favor escreva um assunto';
 $lang['cf_submit'] = 'Enviar';
 $lang['cf_tab_config'] = 'Configuração';
@@ -62 +62 @@
 $lang['cf_unlink_errors'] = 'Ocorreu um erro ao apagar ficheiro';
 $lang['cf_validate'] = 'Submeter';
-$lang['contact_form'] = 'Contactos';
+$lang['contact_form'] = 'Contactar';
 $lang['contact_form_debug'] = 'Mostrar informação de depuração';
 $lang['contact_form_link'] = 'Contactar Webmaster';