Changeset 14416 for trunk/language/ca_ES

Timestamp:

Apr 25, 2012, 6:44:45 PM (13 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_public] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

File:

• trunk/language/ca_ES/common.lang.php (modified) (4 diffs)

trunk/language/ca_ES/common.lang.php

@@ -64 +64 @@
 $lang['Contact webmaster'] = 'Contacta amb l\'administrador del web';
 $lang['Create a new account'] = 'Crea\'t un compte d\'usuari';
-$lang['Created on'] = 'Creat el';
+$lang['Created on'] = 'Creada el';
 $lang['Creation date'] = 'Data de creació';
 $lang['Current password is wrong'] = 'L\'actual clau d\'accès és errònia';
@@ -75 +75 @@
 $lang['File name'] = 'Nom d\'arxiu';
 $lang['File'] = 'Arxiu';
-$lang['Filesize'] = 'Tamany de l\'arxiu';
+$lang['Filesize'] = 'Mida';
 $lang['Filter and display'] = 'Filtrar i visualitzar';
 $lang['Filter'] = 'Filtrar';
@@ -93 +93 @@
 $lang['Password'] = 'Clau';
 $lang['Post date'] = 'Data de publicació';
-$lang['Posted on'] = 'Publicat el';
+$lang['Posted on'] = 'Publicada el';
 $lang['Profile'] = 'Perfil';
 $lang['Quick connect'] = 'Connexió ràpida';
@@ -152 +152 @@
 $lang['created before %s (%s)'] = 'creat abans %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'creat entre %s (%s) i %s (%s)';
-$lang['created on %s'] = 'creat el %s';
+$lang['created on %s'] = 'creada el %s';
 $lang['Customize'] = 'Personalitzar';
 $lang['Your Gallery Customization'] = 'Personalitza la galeria';