Changeset 14997

Timestamp:

May 17, 2012, 1:00:43 AM (13 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update fa_IR, thanks to : Garcia

File:

• trunk/language/fa_IR/admin.lang.php (modified) (5 diffs)

trunk/language/fa_IR/admin.lang.php

@@ -59 +59 @@
 $lang['Caddie management'] = "مدیریت سبد";
 $lang['Caddie'] = "سبد";
-$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'دسته ها به صورت خودکار مرتب شدند';
+$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'آلبوم ها به صورت خودکار مرتب شدند';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'ترتیب دستی آلبوم ها با موفقیت ذخیره شد';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'بررسی برای بروز رسانی به دلایل نا معلومی با مشکل مواجه شد.';
@@ -207 +207 @@
 $lang['global mode'] = "حالت کلی";
 $lang['group "%s" added'] = "گروه \"%s\" افزوده شد";
-$lang['group "%s" deleted'] = "گروه \"%s\" حذف شد";
-$lang['group "%s" updated'] = "گروه \"%s\" به‌روزرسانی شد";
+$lang['group "%s" deleted'] = 'گروه "%s" پاک شد';
+$lang['group "%s" updated'] = 'گروه "%s" بروز رسانی شد';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = "نام گروه نباید دارای علامت \" یا  ' باشد و نمی‌تواند خالی باشد";
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'این نام پیش از این برای گروهی دیگر انتخاب شده‌ است.';
@@ -225 +225 @@
 $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = "The time to send mail is limited. Others mails have been skipped.";
 $lang['To send ?'] = 'فرستادن به؟';
-$lang['Last send'] = "آخرین ارسال";
+$lang['Last send'] = 'آخرین فرستاده';
 $lang['email'] = "ایمیل";
 $lang['User'] = "کاربر";
@@ -312 +312 @@
 $lang['delete'] = 'پاک کردن';
 $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'پاک کردن این سایت با تمام اطلاعات مربوط به آن';
-$lang['deleted'] = 'پاک شد';
+$lang['deleted'] = 'پاک شده';
 $lang['an error happened'] = "یک خطا رخ داده است";
 $lang['Local'] = "محلی";
@@ -564 +564 @@
 $lang['existing album'] = 'آلبومِ موجود';
 $lang['create a new album'] = 'افزودن یک آلبوم تازه';
-$lang['Album name'] = 'نام دسته';
-$lang['Album "%s" has been added'] = 'دسته "%s" با موفقیت اضافه شد';
+$lang['Album name'] = 'نام آلبوم';
+$lang['Album "%s" has been added'] = 'آلبوم "%s" با موفقیت اضافه شد';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'عکس های آپلود شده';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d عکس آپلود شدند';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privacy level set to "%s"';
-$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'دسته "%s" شامل %d تصویر است';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'آلبوم "%s" شامل %d تصویر است';
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'ادغام این سِت با %d تعداد عکس';
 $lang['Select files'] = 'انتخاب فایل ها';