New tag 2.40.1 for publication: Update de_DE translation (thanks to Joergen) Update it_IT translation (thanks to Gdvpixel)