Changeset 15482 for trunk/language

Timestamp:

Jun 2, 2012, 12:46:10 PM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_help] Update el_GR, thanks to : bas_alba

Location:

trunk/language/el_GR/help

Files:

• cat_modify.html (modified) (1 diff)
• help_permissions.html (modified) (1 diff)

trunk/language/el_GR/help/cat_modify.html

@@ -50 +50 @@
 <ul>
 <li><strong>Ημερομηνία Δημιουργίας</strong>: Ημερομηνία Λήψης Φωτογραφία</li>
-<li><strong>Ημερομηνία Δημοσίευση</strong>: Ημερομηνία Συγχρονισμού</li>
+<li><strong>Ημερομηνία Δημοσίευσης</strong>: Ημερομηνία Συγχρονισμού</li>
 <li><strong>Μέσος ρυθμός (*)</strong>: Ο Μέσος συντελεστής θα μπορούσε να αλλάξει με την βαθμολογία των επισκεπτών</li>
 <li><strong>Πιο Δημοφιλή (*)</strong>: Η παρούσα επίσκεψη θα μπορούσε να αλλάξει τη σειρά των πιο επισκεψιμων σελίδων</li>

trunk/language/el_GR/help/help_permissions.html

@@ -4 +4 @@
 <p>Κάθε φωτογραφία έχει ένα <strong>επίπεδο προστασίας</strong> (ένα κλείδωμα). Κάθε χρήστης έχει επίσης ένα επίπεδο προστασίας (βασικό). There are 5 privacy levels:</p>
 <ol>
-  <li>None</li>
-  <li><em>Contacts</em></li>
-  <li><em>Friends (which is higher than a contact)</em></li>
-  <li><em>Family (which is higher than a friend)</em></li>
-  <li><em>Admins (which is higher than any other level)</em></li>
+  <li>Κανένας</li>
+  <li><em>Επαφές</em></li>
+  <li><em>Φίλοι (η οποία είναι υψηλότερη από μια Eπαφή)</em></li>
+  <li><em>Οικογένεια (η οποία είναι υψηλότερη από ένα Φίλο)</em></li>
+  <li><em>Διαχειριστές (το οποίο είναι υψηλότερο από ό, τι οποιοδήποτε άλλο επίπεδο)</em></li>
 </ol>