Index: /branches/2.3/language/el_GR/install.lang.php
===================================================================
--- /branches/2.3/language/el_GR/install.lang.php	(revision 15788)
+++ /branches/2.3/language/el_GR/install.lang.php	(revision 15789)
@@ -3,5 +3,5 @@
 // | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
 // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
 // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
@@ -54,3 +54,25 @@
 
 
+$lang['Admin configuration'] = 'Ρυθμίσεις Διαχειριστή της ιστοσελίδας';
+$lang['Basic configuration'] = 'Βασικές διαμόρφωση';
+$lang['Can\'t connect to server'] = 'Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή';
+$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Σύνδεση με διακομιστή επιτυχής, αλλά η σύνδεση με τη βάση δεδομένων είναι αδύνατη';
+$lang['Database configuration'] = 'Διαμόρφωση Βάσης Δεδομένων';
+$lang['Database name'] = 'Όνομα Βάσης Δεδομένων';
+$lang['Database table prefix'] = 'πρόθεμα πίνακα της βάσης δεδομένων ';
+$lang['Default gallery language'] = 'Γλώσσας προεπιλεγμένης γκαλερί';
+$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Μην διστάσετε να συμβουλευτείτε το φόρουμ μας για οποιαδήποτε βοήθεια:%s';
+$lang['Host'] = 'διακομιστήw υποδοχής';
+$lang['Installation'] = 'Εγκατάσταση';
+$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Έτσι Θα δείχνει στους επισκέπτες. Είναι απαραίτητο για την διαχείριση της ιστοσελίδας';
+$lang['Password'] = 'Κωδικός προσβασης';
+$lang['Start Install'] = 'Ξεκινήστε την εγκατάσταση';
+$lang['User'] = 'Χρήστης';
+$lang['Webmaster login'] = 'Σύνδεση Υπεύθυνου';
+$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Καλώς ήρθατε στην νέα σας εγκατάσταση του Piwigo!';
+$lang['also given by your host provider'] = 'Επίσης, δίνεται από την εταιρία φιλοξενίας σας';
+$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
+$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πρέπει να είναι σαν xxx@yyy.eee (παράδειγμα: jack@altern.org)';
+$lang['user login given by your host provider'] = 'Όνομα χρήστη που έχει λάβει από το φορέα υποδοχής σας';
+$lang['user password given by your host provider'] = 'Κωδικός προσβασης χρήστη που έχει λάβει από το φορέα υποδοχής σας';
 ?>
Index: /branches/2.3/language/el_GR/upgrade.lang.php
===================================================================
--- /branches/2.3/language/el_GR/upgrade.lang.php	(revision 15789)
+++ /branches/2.3/language/el_GR/upgrade.lang.php	(revision 15789)
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Όλα τα υπο-άλμπουμ των ιδιωτικών άλμπουμ γίνονται ιδιωτικά';
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Ως προληπτικό μέτρο, οι παρακάτω επεκτάσεις έχουν απενεργοποιηθεί. Θα πρέπει να ελέγξετε για αναβαθμίσεις επεκτάσεων πριν από την επανενεργοποίηση τους:';
+$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Ως προληπτικό μέτρο, τα ακόλουθα Θέματα έχουν απενεργοποιηθεί. Θα πρέπει να ελέγξετε για  αναβάθμιση Θεμάτων πριν από την επανενεργοποίηση τους:';
+$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'Σε <i>%s</ i>, πριν <b>?></b>, εισάγετε:';
+$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να τρέξει αναβάθμιση: Παρακαλώ συνδεθείτε παρακάτω. ';
+$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Μόνο τα προθέματα μικρογραφιών και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του webmaster έχουν σωθεί από προηγούμενες διαμορφώσεις';
+$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Εκτελέστε έναν έλεγχο συντήρησης [Διαχείριση>Εργαλεία>Συντήρηση] Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα.';
+$lang['SQL queries'] = 'ερωτήματα SQL';
+$lang['Statistics'] = 'Στατιστικά';
+$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Η σελίδα αυτή προτείνει την αναβάθμιση της βάσης δεδομένων από την παλιά έκδοση Piwigo σας στη νέα έκδοση. Ο βοηθός αναβάθμισης νομίζει ότι τρέχετε την <strong>έκδοση %s</strong> (ή κάτι τέτοιο).';
+$lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Αναβάμηση απο έκδοση %s σε %s';
+$lang['Upgrade informations'] = 'Πληροφορίες Αναβάθμησης';
+$lang['Upgrade'] = 'Αναβάθμηση';
+$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Τα δικαιώματα χρηστών και ομάδων έχουν διαγραφτεί';
+$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης για την εκτέλεση αναβάθμισης';
+$lang['total SQL time'] = 'Συνολικός χρόνος SQL';
+$lang['total upgrade time'] = 'Συνολικός χρόνος αναβάθμησης';
+?>
