Changeset 15801

Timestamp:

Jun 17, 2012, 11:39:27 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_help] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

File:

• trunk/language/ca_ES/help/photos_add_ftp.html (modified) (2 diffs)

trunk/language/ca_ES/help/photos_add_ftp.html

@@ -11 +11 @@
   <li>Iniciar sessi&oacute; a la galeria.</li>
 
-  <li>Anar a <span class="pwgScreen">Tauler de control</span> i clicar el bot&oacute; gros Sincronitzaci&oacute;.</li>
+  <li>Anar a <span class="pwgScreen">Tauler de control</span> i clicar el bot&oacute; gros Sincronitzaci&oacute; ràpida.</li>
 </ol>
 
@@ -52 +52 @@
   <li>B&agrave;sicament, un element est&agrave; representat per un arxiu. Un arxiu pot ser un element per a Piwigo si la seva extensi&oacute; &eacute;s entre la llista de par&agrave;metres de configuraci&oacute; <code>file_ext</code> (veure arxiu <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un arxiu pot ser una imatge si la seva extensi&oacute; &egrave;s entre el par&agrave;metre de configuraci&oacute; <code>picture_ext</code>.</li>
 
-  <li>No es representen amb una icona per defecte elements com ara arxius de v&iacute;deo, sons, textos d'arxius, i altres extensions. Opcionalment, es pot associar una miniatura i un arxiu de representanci&oacute; (veure el video.avi en l'exemple anterior).</li>
+  <li>No es representen amb una icona per defecte elements com ara arxius de v&iacute;deo, sons, textos d'arxius, i altres extensions. Opcionalment, es pot associar una miniatura i un arxiu de representanci&oacute; (veure el video-avio.avi en l'exemple anterior).</li>
 
   <li>Una vegada que les fotos estan ben col &middot; locades en els directoris, aneu a: <span class="pwgScreen">Tauler de control &raquo; Eines &raquo; Sincronitzar</span></li>