Changeset 16117 for trunk/language/de_DE/help/user_list.html

Timestamp:

Jun 28, 2012, 6:21:46 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

File:

• trunk/language/de_DE/help/user_list.html (modified) (2 diffs)

trunk/language/de_DE/help/user_list.html

@@ -15 +15 @@
 oder absteigender Reihenfolge sortiert werden.</p>
 
-<p>In der Liste können Aktionen für einzelne Benutzer über Links ausgewählt werden. z.B. die Zugriffsrechte über private Alben oder die Profileinstellungen.</p>
+<p>In der Liste können Aktionen für einzelne Benutzer über Links ausgewählt werden, z.B. die Zugriffsrechte auf private Alben oder die Profileinstellungen.</p>
 
 
@@ -21 +21 @@
 
 <p>Unterhalb der Liste können zunächst Benutzer (Häkchen bei
-"bestätigen" setzen) gelöscht werden. </p>
+"bestätigen" setzen!) gelöscht werden. </p>
 <p>Darunter können auch Status,
 Gruppenzugehörigkeit, wichtige Eigenschaften und Profileinstellungen von
 mehreren Benutzern zugleich geändert werden.
-Bei Zielauswahl wird bestimmt, ob die Änderung für markierte Benutzer (Standard) oder alle Benutzer übernommen wird.</p>
+Bei "Zielauswahl" wird bestimmt, ob die Änderung für markierte Benutzer (Standard) oder alle Benutzer übernommen wird.</p>