Changeset 16221 for extensions

Timestamp:

Jun 30, 2012, 2:52:41 PM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[smartalbums] Update pt_PT, thanks to : sda

File:

• extensions/SmartAlbums/language/pt_PT/plugin.lang.php (modified) (5 diffs)

extensions/SmartAlbums/language/pt_PT/plugin.lang.php

@@ -35 +35 @@
 $lang['Date string is malformed'] = 'Conjunto data incorrecto';
 $lang['Don\'t show this message again'] = 'Não mosstrar esta mensagem de novo';
-$lang['Limit must be an integer'] = 'Limite deve ser numero integro';
+$lang['Limit must be an integer'] = 'Limite deve ser numero inteiro';
 $lang['No filter selected'] = 'Filtro não seleccionado';
 $lang['No tag selected'] = 'Etiqueta não seleccionada';
@@ -41 +41 @@
 $lang['One of these tags'] = 'Uma destas etiquetas';
 $lang['Only SmartAlbums are displayed on this page'] = 'Apenas albuns Smart são mostrados nesta página';
-$lang['Only these tags'] = 'Apennas estas etiquetas';
+$lang['Only these tags'] = 'Apenas estas etiquetas';
 $lang['Regenerate photos list of all SmartAlbums'] = 'Regenerar fotos em todos os albuns Smart';
 $lang['Regenerate photos list of this SmartAlbum'] = 'Regenerar fotos neste album Smart';
@@ -47 +47 @@
 $lang['SmartAlbum deleted'] = 'Album Smart foi apagado';
 $lang['This album is a SmartAlbum'] = 'Este album é um album Smart';
-$lang['Update albums on file upload'] = 'Actualizar albuns com carga de arquivos';
+$lang['Update albums on file upload'] = 'Actualizar albuns ao fazer o upload de ficheiros';
 $lang['(can cause slowdowns)'] = '(pode causar lentidão)';
 $lang['Above'] = 'Acima';
@@ -59 +59 @@
 $lang['Ends with'] = 'Acaba por ';
 $lang['Filters'] = 'Filtros ';
-$lang['For "Is (not) in", separate each author by a comma'] = 'Para "Esta/Não esta em",separ cada autor de uma virgula ';
-$lang['Hits must be an integer'] = 'O número de vistas deve estar completo';
+$lang['For "Is (not) in", separate each author by a comma'] = 'Para "Esta/Não esta em",separar cada autor por uma virgula ';
+$lang['Hits must be an integer'] = 'O número de vistas deve ser um inteiro';
 $lang['Is in'] = 'Está em';
 $lang['Is not in'] = 'Não está em';
@@ -66 +66 @@
 $lang['Is'] = 'Está';
 $lang['Name is empty'] = 'O sobrenome está vazio ';
-$lang['To order albums please go the main albums <a href="%s">management page</a>'] = 'Para classificar os SmartAlbums deve ir à página principal de
+$lang['To order albums please go the main albums <a href="%s">management page</a>'] = 'Para ordenar os SmartAlbums deve ir à página principal de
 <a href="%s">gestão dos álbuns</a>';
-$lang['You can\'t use more than one level filter'] = 'Só pode escolher um nível de confidentialidade ';
-$lang['You can\'t use more than one limit filter'] = 'Só pode escolher uma limite de número de elementos ';
+$lang['You can\'t use more than one level filter'] = 'Não pode usar mais de um nível de filtro';
+$lang['You can\'t use more than one limit filter'] = 'Não pode usar mais de um limite de filtro';
 $lang['author_filter'] = 'Autor';
-$lang['create a new SmartAlbum'] = 'Crear um novo SmartAlbum';
+$lang['create a new SmartAlbum'] = 'Criar um novo SmartAlbum';
 $lang['date_filter'] = 'Data';
 $lang['hit_filter'] = 'Número de vistas ';
-$lang['level_filter'] = 'Nível de confidentialidade ';
-$lang['limit_filter'] = 'Número máximo de elementos ';
+$lang['level_filter'] = 'Nível ';
+$lang['limit_filter'] = 'Número máximo de fotos';
 $lang['name_filter'] = 'Nome da fotografia ';
 $lang['tags_filter'] = 'Tags';