Changeset 16978 for branches/2.4/language/uk_UA

Timestamp:

Jul 24, 2012, 6:52:08 PM (12 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

 

Location:

branches/2.4/language/uk_UA

Files:

• admin.lang.php (modified) (5 diffs)
• install.lang.php (modified) (1 diff)

branches/2.4/language/uk_UA/admin.lang.php

@@ -481 +481 @@
 $lang['Type in a search term'] = 'Введіть слово для пошуку';
 $lang['Save order'] = 'Порядок збереження';
-$lang['Save Settings'] = 'Зберігти налаштування';
+$lang['Save Settings'] = 'Зберегти налаштування';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Зберегти в історію постіних посилань';
 $lang['Searching...'] = 'Пошук...';
@@ -692 +692 @@
 $lang['show details'] = 'показати деталі';
 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Деякі теми і плаґіни можуть бути не доступні.';
-$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Деякі оновлення доступні для розширень.';
+$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Доступні деякі оновлення для розширень.';
 $lang['Start Upload'] = 'Початок завантаження';
 $lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Теґи <em>%s</em> об\'єднані в теґ <em>%s</em>';
@@ -880 +880 @@
 $lang['bottom right corner'] = 'нижній правий кут';
 $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'За замовчуванням центр уваги знаходиться в центральній частині зображення.';
-$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Для зображень розміром з культурою, такі як "Площа", Piwigo зробить все можливе, щоб включити в центрі уваги.';
+$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Для зображень розміром з горошину, такі як "Площа", Piwigo зробить все можливе, щоб включити в центрі уваги.';
 $lang['middle'] = 'середина';
 $lang['Opacity'] = 'Непрозорість';
-$lang['Photo sizes with crop'] = 'Зображення розміром з культурою';
+$lang['Photo sizes with crop'] = 'Зображення розміром з горошину';
 $lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Виберіть зону за допомогою миші, щоб визначити новий центр уваги.';
 $lang['top left corner'] = 'верхній лівий кут';
@@ -905 +905 @@
 $lang['%s ago'] = '%s тому';
 $lang['%s in the future'] = '%s в майбутньому';
-$lang['Added by %s'] = 'Додано користувачем%s';
+$lang['Added by %s'] = 'Додано користувачем %s';
 $lang['Numeric identifier : %d'] = 'Числовий ідентифікатор: %d';
 $lang['Original file : %s'] = 'Оригінальний файл: %s';
@@ -920 +920 @@
 $lang['create a new site'] = 'створити новий сайт';
 $lang['No order field selected'] = 'Немає порядкового вибраного поля';
+$lang['Duplicate selected tags'] = 'Дублювати виділені теґи';
+$lang['Name of the duplicate'] = 'Назва дубліката';
+$lang['Source tag'] = 'Джерело теґа';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Теґ "%s" зараз є дублікатом "%s"';
 ?>

branches/2.4/language/uk_UA/install.lang.php

@@ -46 +46 @@
 $lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.hosting.com.ua, toto.1gb.ua';
 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'пошта повинна бути xxx@yyy.eee (наприклад: animan@pixobox.org)';
-$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Потрібна допомога? Задайте питання на <a href="%s">Дошці оголошень Piwigo </a>.';
+$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Потрібна допомога? Задайте питання на <a href="%s">форумі Piwigo</a>.';
 $lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Зверніть увагу, ви можете змінити свою конфігурацію і перезавантажити собі Piwigo після цього.';
 $lang['Password'] = 'Пароль';