Changeset 17786


Ignore:
Timestamp:
Sep 6, 2012, 11:49:49 PM (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[gmaps] Update it_IT, thanks to : virgigiole

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/GMaps/language/it_IT/plugin.lang.php

    r17617 r17786  
    22
    33$lang['To install this plugin, you need to install Grum Plugin Classes %s before']='Per installare questo plugin, è necessario prima installare il plugin Grum Plugin Classes %s';
    4 $lang['To install this plugin, you need to install Advanced Metadata %s before']='Per installare questo plugin, è prima necessario di installare, attivare e configurare il plugin Advanced Metadata %s';
     4$lang['To install this plugin, you need to install Advanced Metadata %s before'] = 'Per installare questo plugin, è prima necessario installare, attivare e configurare il plugin Advanced Metadata %s';
    55$lang['gmaps_amd_warning_inactive']='Attenzione! <br><br>Il plugin Advanced Metadata %s sembra non essere installato/attivato : le mappe non potranno essere visualizzate fino a quando non sara attivato.';
    66$lang['gmaps_amd_warning_basic']='Attenzione! <br><br>Il plugin Advanced Metadata funziona in modalità \'di base\' : mappe associate alle categorie non potranno essere visualizzate.';
     
    1111$lang['gmaps_geolocation'] = 'Geotagging';
    1212$lang['gmaps_maps']='Mappe';
    13 $lang['gmaps_map']='mappa';
     13$lang['gmaps_map'] = 'Mappa';
    1414$lang['gmaps_associate_category_maps'] ='Associazione delle mappe';
    1515$lang['gmaps_search'] ='Cerca';
     
    2828$lang['gmaps_config_map']='Parametraggio mappa';
    2929$lang['gmaps_pleaseConfirmMetadataDelete_1']='La mappe e tutto ciò che vi è associato verranno cancellati.';
    30 $lang['gmaps_pleaseConfirmMetadataDelete_2']='Confermare';
    31 $lang['gmaps_pleaseConfirmKml_1']='Il file KML/KMZ verra cancellato e tutti i riferimenti associati verranno reinizializzati';
    32 $lang['gmaps_pleaseConfirmKml_2']='Confermare';
    33 $lang['gmaps_pleaseConfirmKml']='Confermare';
     30$lang['gmaps_pleaseConfirmMetadataDelete_2'] = 'Confermare la cancellazione';
     31$lang['gmaps_pleaseConfirmKml_1'] = 'Il file KML/KMZ verra cancellato e tutti i riferimenti associati verranno reinizializzati.';
     32$lang['gmaps_pleaseConfirmKml_2'] = 'Confermare la cancellazione';
     33$lang['gmaps_pleaseConfirmKml'] = 'Confermare la cancellazione';
    3434$lang['gmaps_deleteMap']='Rimozione della mappa';
    3535$lang['gmaps_add_a_new_map']='Aggiungere una mappa';
     
    3838
    3939$lang['gmaps_name']='Nome';
    40 $lang['gmaps_dimensions']='Dimenzioni';
     40$lang['gmaps_dimensions'] = 'Dimensioni';
    4141$lang['gmaps_zoomLevel']='Livello di zoom';
    4242$lang['gmaps_mapType']='Tipo di visualizzazione';
     
    5555$lang['gmaps_map_dimensions_are']='Le dimensioni della mappo sono :';
    5656$lang['gmaps_interface_dimensions_f']='Fisse';
    57 $lang['gmaps_interface_dimensions_a']='In proporzione alle dimensioni della finestra';
     57$lang['gmaps_interface_dimensions_a'] = 'Dimensiona alla finestra';
    5858
    5959
     
    7575
    7676$lang['gmaps_googleMapScaleControl']='Scala della mappa';
    77 $lang['gmaps_display_hidden']='Nascondere';
    78 $lang['gmaps_display_visible']='Visualizzarze';
     77$lang['gmaps_display_hidden'] = 'Nascosto';
     78$lang['gmaps_display_visible'] = 'Visibile';
    7979
    8080
     
    8989$lang['gmaps_1_picture']='1 foto';
    9090$lang['gmaps_0_picture']='Nessuna foto in questa area geografica';
    91 $lang['gmaps_apply_subcat']='Applicare alle sotto-categorie';
     91$lang['gmaps_apply_subcat'] = 'Applica alle sotto-categorie';
    9292$lang['gmaps_map_id']='Mappa';
    9393$lang['gmaps_map_kmlfile']='Presenza file KML/KMZ';
     
    9999
    100100$lang['gmaps_manage_assoc']='Gestione di un\'associazione';
    101 $lang['gmaps_deleteAssoc']='Cancellazione di un\'associazione';
     101$lang['gmaps_deleteAssoc'] = 'Cancellare un\'associazione';
    102102
    103103
     
    110110
    111111$lang['gmaps_i_boundmap']='Adattare le dimensioni della mappa per visualizzare tutti gli oggetti';
    112 $lang['gmaps_i_boundkml']='Adattare le dimensioni della mappa per visualizzare l\intero percorso';
     112$lang['gmaps_i_boundkml'] = 'Adattare le dimensioni della mappa per visualizzare l\'intero percorso';
    113113$lang['gmaps_i_centermap']='Centrare la mappa';
    114114$lang['gmaps_i_show_this_picture_in']='Visualizzare questa immagine nella categoria : ';
     
    119119$lang['gmaps_west']='Ovest';
    120120$lang['gmaps_add_geographic_area']='Aggiungere una zona geografica';
    121 $lang['gmaps_choose_geographic_area']='Selezionare l\'area geografica';
     121$lang['gmaps_choose_geographic_area'] = 'Seleziona l\'area geografica';
    122122$lang['gmaps_search_by_geographic_area']='Effettuare una ricerca per area geografica';
    123123$lang['gmaps_geographic_coords_between']='Le coordinate geografiche si trovano tra :';
     
    131131$lang['gmaps_file']='File';
    132132$lang['gmaps_date']='Data';
    133 $lang['gmaps_file_size']='Dimenzioni File';
     133$lang['gmaps_file_size'] = 'Dimensione file';
    134134$lang['gmaps_nb_assoc']='Assegnazioni';
    135135$lang['gmaps_file_required']='E\' necessario scegliere un file!';
     
    145145$lang['gmaps_kml_file_none']='Nessuno';
    146146
    147 $lang['gmaps_kml_file_access']='I file KML/KMZ devono, per potere essere visualizzati su una mappa, essere accessibile attraverso i server di Google.';
    148 $lang['gmaps_icon_info']='Se il tema fornisce una icona delle stessi dimensioni di quello selezionato, sarà applicato per primo.';
     147$lang['gmaps_kml_file_access'] = 'Per potere essere visualizzati su una mappa, i file KML/KMZ devono essere accessibili attraverso i server di Google.';
     148$lang['gmaps_icon_info'] = 'Se il tema possiede già una icona delle stesse dimensioni di quella selezionata, sarà applicato per primo.';
    149149
    150150$lang['gmaps_map_marker']='Aspetto del contrassegno';
     
    155155$lang['gmaps_of_window_size']='della dimensione della finestra';
    156156$lang['gmaps_config']='Configurazione';
    157 $lang['gmaps_popup_automatic_size']='Mappe a dimenzionamento automaticho';
    158 $lang['gmaps_apply']='Applicare';
     157$lang['gmaps_popup_automatic_size'] = 'Mappe a dimensionamento automatico';
     158$lang['gmaps_apply'] = 'Applica';
    159159$lang['gmaps_config_saved']='La configurazione è salvata';
    160160$lang['gmaps_zoomLevel_max']='Massimo livello di zoom';
    161 $lang['gmaps_apply_zoomLevel_max']='Applicare livello di zoom massimo';
     161$lang['gmaps_apply_zoomLevel_max'] = 'Applica livello di zoom massimo';
    162162$lang['gmaps_display_type_cannot_be_changed']='Essendo associata, il metodo di visualizzazione di questa mappa non può essere cambiato';
    163163$lang['gmaps_gpc_not_up_to_date']='Il plugin <i>Grum Plugin Classes</i> versione %s deve essere installato.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.