Changeset 18066 for trunk/language/da_DK/help/help_add_photos.html

Timestamp:

Sep 20, 2012, 6:01:03 PM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_help] Update da_DK, thanks to : Kaare

File:

• trunk/language/da_DK/help/help_add_photos.html (modified) (1 diff)

trunk/language/da_DK/help/help_add_photos.html

@@ -1 @@
-<p> Flere m&aring;der at tilf&oslash;je dine billeder i dit galleri: </p>
+<p>Nogle måder at tilføje fotografier til dit galleri:</p>
 
 <ul>
-   <li> <strong> Direkte upload </strong> i din web browser er den
-   enkleste og mest umiddelbare m&aring;de. Det afh&aelig;nger af dine Browserfunktioner
-   og din webserver. For en stor m&aelig;ngde fotos eller hvis du st&oslash;der p&aring; nogle problemer,
-   venter de andre metoder, bare p&aring; dig! </li>
+  <li><strong>Direkte upload</strong> i din webbrowser er den mest simple og lettest tilgængelige måde. Det afhænger af din browsers muligheder og din webserver. Når der er tale om store mængder fotografier, eller i tilfælde af at du løber ind i problemer, er de andre metoder klar til brug!</li>
 </ul>
 
-<p class="nextStepLink"> <a href="admin.php?page=photos_add&section=direct"> G&aring; til Direkte Upload </a> </p>
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Gå til direkte upload</a></p>
 
 <ul>
-   <li> <strong> pLoader </strong> er en desktop applikation, der skal installeres p&aring; din computer. Tr&aelig;k og slip billeder i pLoader vindue, klik p&aring; <em> "Upload til Piwigo" </em> og lad pLoader g&oslash;re arbejdet. Du kan finde andre desktop applikationer s&aring;som <strong> WinToPiwigo </strong> eller <strong> Digikam </strong> Eksporter plugin til Piwigo. </Li>
+  <li><strong>pLoader</strong> er en desktopapplikation, som installeres på din computer. Træk og slip fotografier ind i pLoader-vinduet, klik på <em>"Upload to Piwigo"</em> og lad pLoader gøre arbejdet. Du kan finde andre desktopapplikationer, så som <strong>WinToPiwigo</strong> eller eksportplugin'en <strong>digiKam</strong> til Piwigo.</li>
 </ul>
 
-<p class="nextStepLink"> <a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader"> G&aring; til pLoader </a> </p>
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Gå til pLoader</a></p>
 
 <div id="helpSynchro">
 <ul>
-   <li> <strong> FTP overf&oslash;rsel </strong> er den mest anbefalede m&aring;de at tilf&oslash;je en
-   meget stor samling af billeder med et minimum antal klik. F&oslash;lg
-   guiden til at forberede dine billeder. FTP-metode kan du styre pr&aelig;cist
-   den fysiske organisering af dine billeder p&aring; din server. </li>
+  <li><strong>Ftp-overførsel</strong> er den mest anbefalede metode, at tilføje en meget stor mængde fotografier med et minimalt antal klik. Følg vejledningen for at klargøre dine fotografier. Ftp-metoden giver mulighed for, nøjagtigt at kontrollere hvordan fotografierne organiseres fysisk på serveren.</li>
 </ul>
 
-<p class="nextStepLink"> <a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp"> G&aring; til FTP </a> </p>
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Gå til ftp</a></p>
 </div>