Changeset 18154 for branches/2.4/language/da_DK/help/cat_perm.html

Timestamp:

Sep 22, 2012, 4:37:01 PM (12 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[2.4] - language update for 2.4.4

File:

• branches/2.4/language/da_DK/help/cat_perm.html (modified) (1 diff)

branches/2.4/language/da_DK/help/cat_perm.html

@@ -1 @@
-<h2>Rediger album tilladelser</h2>
+<h2>Rediger albumtilladelser</h2>
 
-<p>Dette sk&aelig;rmbillede er kun tilg&aelig;ngelig for private kategorier. Her kan du v&aelig;lge
-brugere og grupper der er godkendt til en kategori.</p>
+<p>Siden er kun tilgængelig ved private albummer. Her kan man vælge brugere og grupper, som er autoriseret til at se albummet.</p>
 
 <h3>Grupper</h3>
 
-<p>Du kan n&aelig;gte eller give grupper adgang til den aktuelle kategori. ved at &aelig;ndre
-grupper tilladelser, vil brugerne, der tilh&oslash;rer disse grupper n&aelig;gtes eller gives adgang til kategorien.</p>
+<p>Du kan fratage eller tildele gruppeadgang til det aktuelle album. Ved at ændre gruppeautorisationer, vil brugerne som hører til disse grupper få tildelt adgang til albummet.</p>
 
 <h3>Brugere</h3>
 
-<p>Du kan n&aelig;gte eller give adgang til individuelle brugere. Brugere, der har adgang via en gruppe kan n&aelig;gtes adgang ved undtagelse.</P>
+<p>Du kan fratage eller tildele adgang til individuelle brugere. Bruger der har adgang via en gruppe, kan via undtagelser få frataget adgang.</p>