Changeset 18154 for branches/2.4/language/th_TH/admin.lang.php

Timestamp:

Sep 22, 2012, 4:37:01 PM (12 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[2.4] - language update for 2.4.4

File:

• branches/2.4/language/th_TH/admin.lang.php (modified) (15 diffs)

branches/2.4/language/th_TH/admin.lang.php

@@ -80 +80 @@
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ เพิ่มกล่องอัพโหลด';
 $lang[', click on'] = ", คลิกที่";
-$lang['A local listing.xml file has been found for'] = "ไฟล์ listing.xml ได้ถูกตรวจพบ";
 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = "ตรวจพบเวอร์ชั่นใหม่ของ Piwigo.";
-$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = "ประเภทของรูปภาพที่สามารถแสดงรูปขนาดย่อ. รูปภาพจะต้องอยู่ในไดเรกทอรีย่อย \"thumbnail\" ของไดเรกทอรีอัลบั้มดังกล่าว. ชื่อไฟล์สำหรับรูปภาพขนาดย่อต้องเริ่มต้นด้วยการกำหนดค่าคำนำหน้าชื่อ และส่วนต่อขยายต้องอยู่ในรายการต่อไปนี้ :";
 $lang['Access type'] = "ประเภทการเข้าถึง";
 $lang['ACCESS_0'] = "ไม่จำกัดการเข้าถึง";
@@ -153 +151 @@
 $lang['Associated'] = "เชื่อมโยง";
 $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = "อนุมัติให้ผู้ใช้เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับอัลบั้มที่เลือก";
-$lang['Authorized'] = "อนุญาต";
+$lang['Authorized'] = 'ได้รับอนุญาต';
 $lang['Automatic correction'] = "การแก้ไขอัตโนมัติ";
 $lang['automatic order'] = 'คำสั่งอัตโนมัติ';
@@ -183 +181 @@
 $lang['clean'] = "ล้าง";
 $lang['Comments for all'] = "สำหรับทุกความคิดเห็น";
-$lang['Complementary mail content'] = "เนื้อหาเมล";
+$lang['Complementary mail content'] = 'เนื้อหาประกอบในอีเมล';
 $lang['Complementary mail content'] = "เนื้อหาเมล";
 $lang['Configuration'] = "การปรับแต่ง";
@@ -193 +191 @@
 $lang['Correction'] = "การแก้ไข";
 $lang['create a new album'] = 'สร้างอัลบั้มใหม่';
-$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = "สร้างที่อยู่ใหม่ : (โดยกำหนดที่อยู่ URL ในไฟล์ create_listing_file.php)";
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'สร้าง "%s" ไว้ที่โฟลเดอร์ Piwigo ของคุณ หรือ Root ที่เดียวกับที่ Piwigo ได้ติดตั้งอยู่';
 $lang['Create this site'] = "สร้างที่อยู่นี้";
@@ -272 +269 @@
 $lang['Extend for templates'] = "ส่วนขยายแม่แบบ";
 $lang['Failed to write file to disk'] = 'ล้มเหลวในการเขียนแฟ้มไปยังดิสก์';
-$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = "ไฟล์ create_listing_file.php ไม่พบในการเชื่อมโยงระยะำไกล หรือ การรีโมตไซต์";
 $lang['File upload stopped by extension'] = 'ประเภทไฟล์นี้ได้ถูกห้ามอัพโหลด';
 $lang['File'] = "ชื่อไฟล์";
@@ -289 +285 @@
 $lang['GD version'] = "GD เวอร์ชั่น";
 $lang['General statistics'] = "สถิติทั่วไป";
-$lang['generate file listing.xml on remote site'] = "generate file listing.xml on the remote site";
-$lang['generate listing'] = "กำลังสร้างรายการ";
 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'ขอรับการสนับสนุนของ Piwigo จากฟอรั่ม Piwigo';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation';
@@ -364 +358 @@
 $lang['Link all album photos to some existing albums'] = "เชื่อมโยงอัลบั้มรูปถ่ายทั้งหมดไปยังอัลบั้มใหม่";
 $lang['Linked albums'] = "อยู่ในอัลบั้ม";
-$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = "ไม่พบไฟล์ listing.xml ในการรีโมตไซต์. ไฟล์นี้จะต้องถูกสร้างไ้ว้ใน \"รายการการสร้าง\" ซึ่งอยู่ในส่วนของการ จัดการไซต์";
-$lang['listing.xml file was not found'] = "ไม่พบไฟล์ listing.xml";
 $lang['Local'] = "ภายใน";
 $lang['Lock albums'] = "ล็อคอัลบั้ม";
@@ -404 +396 @@
 $lang['Missing a temporary folder'] = 'ไม่พบโฟลเดอร์ชั่วคราว';
 $lang['Missing Plugins'] = 'ไม่พบปลั๊กอิน';
-$lang['missing thumbnail'] = "ไม่พบรูปขนาดย่อ";
 $lang['Modify information'] = "แก้ไขข้อมูล";
 $lang['Month'] = "เดือน";
@@ -488 +479 @@
 $lang['Piwigo configuration'] = "การตั้งค่าปรับแต่ง Piwigo";
 $lang['Piwigo Uploader'] = 'ตัวช่วยอัพโหลด Piwigo';
-$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = "เวอร์ชั่นของ Piwigo ต่างกันกับเวอร์ชั่นที่อยู่ใน การเชื่อมโยงระยะไกล หรือการรีโมตไซต์";
 $lang['Piwigo version'] = "Piwigo เวอร์ชั่น";
 $lang['pixels'] = 'พิกเซล';
@@ -521 +511 @@
 $lang['Rating by guests'] = "ให้คะแนนโดยผู้เยี่ยมชม";
 $lang['Rating'] = "คะแนนนิยม";
-$lang['read local listing.xml and update'] = "อ่านไฟล์ listing.xml และอัพเดต";
 $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'อ่านเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ Piwigo';
 $lang['reduce to single existing albums'] = "รวมเข้าเป็นอัลบั้มเดียวกันกับอัลบั้มที่มีอยู่";
@@ -535 +524 @@
 $lang['remove creation date'] = 'ลบวันที่สร้าง';
 $lang['Remove from caddie'] = 'ลบจาก caddie';
-$lang['remove remote listing.xml file'] = "ลบการเชื่อมโยงระยะไกลของไฟล์ listing.xml";
 $lang['remove tags'] = "ลบแท็ก";
 $lang['remove this filter'] = 'ลบตัวกรองนี้';
@@ -550 +538 @@
 $lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = "คืนค่าการตั้งค่าปกติ. คุณอาจจะสูญเสียการตั้งค่าต่างๆ ของปลั๊กอิน!";
 $lang['Save order'] = "บันทึกคำสั่ง";
-$lang['Save page visits by administrators'] = "บันทึกการเข้าชมหน้าโดยผู้ดูแลระบบ";
-$lang['Save page visits by guests'] = "บันทึกการเข้าชมหน้าโดยผู้เยี่ยมชม";
-$lang['Save page visits by users'] = "บันทึกการเข้าชมหน้าโดยผู้ใช้งาน";
 $lang['Save Settings'] = 'บันทึกการตั้งค่า';
 $lang['Save to permalink history'] = "บันทึกไปยังประวัติการเชื่อมโยง";
@@ -697 +682 @@
 $lang['Validate'] = "ตรวจสอบ";
 $lang['Validation'] = "การตรวจสอบ";
-$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = "เวอร์ชั่นของไฟล์ create_listing_file.php ในการเชื่อมโยงที่อยู่ระยะไกล และ Piwigo จะต้องเหมือนกัน";
 $lang['Version'] = "เวอร์ชั่น";
 $lang['Virtual album added'] = "อัลบั้มได้ถูกเพิ่มแล้ว";
@@ -748 +732 @@
 $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'เกิดความผิดพลาด: ไม่พบปลั๊กอินนี้แต่มันได้ถูกติดตั้งแล้ว! ถอนการติดตั้งตอนนี้.';
 $lang['display'] = 'การแสดงผล';
-$lang['Regenerate Thumbnails'] = 'กำหนดรูปภาพขนาดย่อใหม่';
-$lang['Regenerate Websize Photos'] = 'กำหนดขนาดรูปภาพบนเว็บ';
 $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'การสร้างรูปภาพขนาดย่อ กำลังประมวลผล...';
 $lang['Photos generation in progress...'] = 'การสร้างรูปภาพ กำลังประมวลผล...';
-$lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s รูปภาพขนาดย่อได้ถูกสร้างแล้ว';
-$lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s รูปภาพขนาดย่อไม่สามารถสร้างได้';
 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s รูปภาพที่ได้สร้างใหม่';
 $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s รูปภาพที่ไม่สามารถสร้างได้';
@@ -815 +795 @@
 $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo ไม่สามารถรัับไฟล์อัพเกรดจากเซิร์ฟเวอร์ได้';
 
+$lang['%d days'] = '%d วัน';
+$lang['%d day'] = '%d วัน';
+$lang['%d hours'] = '%d ชั่วโมง';
+$lang['%d hour'] = '%d ชั่วโมง';
+$lang['%d minutes'] = '%d นาที';
+$lang['%d minute'] = '%d นาที';
+$lang['%d months'] = '%d เดือน';
+$lang['%d month'] = '%d เดือน';
+$lang['%d seconds'] = '%d วินาที';
+$lang['%d second'] = '%d วินาที';
+$lang['%d weeks'] = '%d สัปดาห์';
+$lang['%d week'] = '%d สัปดาห์';
+$lang['%d years'] = '%d ปี';
+$lang['%d year'] = '%d ปี';
+$lang['%s ago'] = '%d ที่แล้ว';
+$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s ได้อัพเดตข้อมูลมูลเรียบร้อยแล้ว.';
+$lang['%s in the future'] = '%s ในอนาคต';
+$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = 'กำหนดให้ผู้ใช้ได้รับอนุญาตโดยอัตโนมัติ เนื่องจากพวกเขาอยู่ในกลุ่มที่ได้รับอนุญาตอยู่แล้ว';
+$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo สำหรับ แอนดรอยด์</em> แอพพลิเคชั่นที่จะช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ แอนดรอยด์ หรือแท็บเลต ไปยังอัลบั้มรูป, เพื่อสร้างอัลบั้ม และอัพโหลดรูปของคุณ.';
+$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo สำหรับ ไอโอเอส</em> แอพพลิเคชั่นที่จะช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ ไปยังอัลบั้มรูป จาก ไอโฟน หรือไอแพดทัช, เพื่อสร้างอัลบั้ม และอัพโหลดรูปของคุณ.';
+$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'แกลลอรี่ถูกล็อก สามารถใช้งานได้เฉพาะผู้ดูแลระบบ';
+$lang['Activate comments'] = 'เปิดใช้งานคอมเม้นต์';
+$lang['Add tags'] = 'เพิ่มป้ายชื่อ';
+$lang['Add to caddie'] = 'เพิ่มไปยังแคดดี้';
+$lang['Added by %s'] = 'ถูกเพิม่โดย%s';
+$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom เป็นซอฟต์แวร์การถ่ายภาพที่ออกแบบมาเพื่อจัดการภาพดิจิตอลปริมาณมากและการดำเนินงานผลิตชิ้นงานต่างๆ';
+$lang['Applications'] = 'แอพพลิเคชั่น';
+$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'ใช้ลายน้ำถ้าความสูงใหญ่กว่า';
+$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'ใช้ลายน้ำถ้าความกว้างใหญ่กว่า';
+$lang['Automatic sort order'] = 'การเรียงลำดับอัตโนมัติ';
+$lang['Available on'] = 'พร้อมใช้งาน';
+$lang['Available versions for'] = 'เวอร์ชั่นที่ใช้ได้สำหรับ';
+$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'โดยค่าเริ่มต้นซึ่งเป็นศูนย์กลางของความสนใจจะอยู่ตรงกลางของภาพ';
+$lang['Cancel'] = 'ยกเลิก';
+$lang['Center of interest'] = 'ศูนย์ที่น่าสนใจ';
+$lang['Default comments order'] = 'เรียงลำดับคอมเม้นต์ตามค่าเริ่มต้น';
+$lang['Delete multiple size images'] = 'ลบภาพที่มีขนาดหลาย';
+$lang['Duplicate selected tags'] = 'ทำซ้ำป้ายชื่อที่เลือก';
+$lang['Duplicates'] = 'คัดลอก';
+$lang['Edit photo'] = 'แก้ไขรูปภาพ';
+$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'รวมถึงการเรียกดูแกลเลอรี่, การสร้างอัลบั้มและอัพโหลดรูปภาพ';
+$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'สำหรับขนาดภาพที่มีตัดเช่น "สี่เหลี่ยม", Piwigo จะทำอย่างดีที่สุดที่จะรวมศูนย์ที่น่าสนใจ';
+$lang['Gallery unlocked'] = 'แกลลอรี่ปลดล็อค';
+$lang['Generate multiple size images'] = '
+สร้างภาพหลายขนาด';
+$lang['Groups and users'] = 'กลุ่มและผู้ใช้งาน';
+$lang['Last import'] = 'นำเข้าล่าสุด';
+$lang['List'] = 'รายการ';
+$lang['Move to album'] = 'ย้ายไปยังอัลบั้ม';
+$lang['Multiple Size'] = 'หลายขนาด';
+$lang['Name of the duplicate'] = 'ชื่อที่ซ้ำกัน';
+$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'ไม่มีกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้ดูอัลบั้มส่วนตัวนี้';
+$lang['Opacity'] = 'ความโปร่งใส';
+$lang['Original Size'] = 'ขนาดเเท่าต้นฉบับ';
+$lang['Original file : %s'] = 'ไฟล์ต้นฉบับ : %s';
+$lang['Permission management'] = 'การจัดการการอนุญาต';
+$lang['Photo name'] = 'ชื่อรูปภาพ';
+$lang['Photo sizes with crop'] = 'ขนาดรูปถ่ายที่มีตัด';
+$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo สำหรับ Android';
+$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo สำหรับ iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
+$lang['Predefined filter'] = 'ตัวกรองที่กำหนดไว้ล่วงหน้า';
+$lang['Source tag'] = 'แหล่งที่มาของป้ายชื่อ';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'ประสานข้อมูลเมตาดาต้า';
+$lang['There is no group in this gallery.'] = 'ไม่มีกลุ่มในแกลเลอรี่นี้';
+$lang['This album contains no photo.'] = 'อัลบั้มนี้ยังไม่มีรูปภ่าย';
+$lang['Unlock gallery'] = 'ปลดล็อกแกลเลอรี่';
+$lang['Visited %d times'] = 'เข้าชม %d ครั้ง';
+$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'ปลั๊กอิน Piwigo สำหรับ Lightroom';
+$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'ปลั๊กอิน Piwigo สำหรับการส่งออก iPhoto';
+$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'ปลั๊กอิน Piwigo สำหรับ Shotwell';
+$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'ปลั๊กอิน Piwigo สำหรับ digiKam';
+$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'ปลั๊กอินได้คัดลอกสำเร็จแล้ว';
+$lang['Posted %s on %s'] = 'ถูกโพส %s เมื่อ %s';
+$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'เรต %d ครั้ง, คะแนน : %.2f';
+$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (รีโมตไคลเอนต์แกลลอรี่สำหรับ Android) คือโอเพนซอร์ส (GPL v3) ลูกค้า Piwigo สำหรับแพลตฟอร์ม Android';
+$lang['Resize after upload'] = 'การปรับขนาดหลังจากที่อัปโหลด';
+$lang['Save manual order'] = 'บันทึกคำสั่งด้วยตนเอง';
+$lang['Save visits in history for'] = 'บันทึกการเข้าชมในประวัติสำหรับ';
+$lang['Select a file'] = 'เลือกไฟล์';
+$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'เลือกโซนด้วยเมาส์ของคุณเพื่อกำหนดศูนย์ใหม่ที่สนใจ';
+$lang['Select groups...'] = 'เลือกกลุ่ม ...';
+$lang['Select users...'] = 'เลือกผู้ใช้งาน ...';
+$lang['Send connection settings by email'] = 'ส่งการตั้งค่าการเชื่อมต่อทางอีเมล';
+$lang['Sharpen'] = 'ความคมชัด';
+$lang['No order field selected'] = 'ไม่ได้เลือก ฟิลด์คำสั่ง';
+$lang['Not cropped correctly?'] = 'ครอบตัดถูกต้องหรือไม่?';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'แจ้งผู้ดูแลระบบเมื่อมีความเห็น';
+$lang['Numeric identifier : %d'] = 'ระบุตัวเลข:% d';
+$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'เกี่ยวกับลินุกซ์ คุณเพียงแค่ติดตั้ง Shotwell กับแพคเกจหารจัดการและเปิดใช้งานตัวเลือกการเผยแพร่ Piwigo ของคุณ';
+$lang['Permission granted for groups'] = 'สิทธิ์นี้อนุญาตสำหรับกลุ่ม';
+$lang['Permission granted for users'] = 'สิทธิ์นี้อนุญาตสำหรับผู้ใช้งาน';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'ป้ายชื่อ "%s" นี้ซ้ำกับ "%s"';
+$lang['include photos with lower privacy level'] = 'รวมถึงภาพถ่ายที่มีระดับความเป็นส่วนตัวต่ำ';
+$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'ผู้เข้าชมต้องเข้าสู่ระบบถึงจะมีสิทธิเข้าชมอัลบั้มนี้';
+$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'อัลบั้มนี้มี %d รูปถ่าย เข้ามาระหว่าง %s และ %s';
+$lang['pending validation'] = 'รอการตรวจสอบ';
+$lang['registered users'] = 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน';
+$lang['simple visitors'] = 'ผู้เข้าชมทั่วไป';
+$lang['top left corner'] = 'มุมซ้ายด้านบน';
+$lang['top right corner'] = 'มุมขวาด้านบน';
+$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'คุณภาพของภาพต้นฉบับจะต้องเป็นตัวเลขระหว่าง %d และ %d';
+$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'ความสูงของภาพจะต้องเป็นตัวเลขระหว่าง %d และ %d';
+$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'ความกว้างของภาพจะต้องเป็นตัวเลขระหว่าง %d และ %d';
+$lang['apply automatic sort order'] = 'ใช้การเรียงลำดับอัตโนมัติ';
+$lang['custom'] = 'กำหนดเอง';
+$lang['modified'] = 'ได้ถูกเปลี่ยนแปลง';
+$lang['middle'] = 'กึ่งกลาง';
+$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'อัลบั้มนี้มีรูปถ่าย %d รูป, อัพโหลดเมื่อ %s';
+$lang['any visitor can see this album'] = 'ผู้เข้าชมทุกคนสามารถเห็นอัลบั้มนี้ได้';
+$lang['bottom left corner'] = 'มุมซ้ายด้านล่าง';
+$lang['bottom right corner'] = 'มุมขวาด้านล่าง';
+$lang['cancel manual order'] = 'ยกเลิกคำสั่งด้วยตนเอง';
+$lang['create a new site'] = 'สร้างที่อยู่ไหม่';
+$lang['X Repeat'] = 'X ทำซ้ำ';
+$lang['Y Position'] = 'ตำแหน่ง Y';
+$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'คุณสามารถเปิดใช้งานรูปแบบเพียงหนึ่งชุดสำหรับมือถือ';
+$lang['Zoom'] = 'ขยาย';
+$lang['add a new watermark'] = 'เพิ่มลายน้ำใหม่';
+$lang['administrators'] = 'ผู้ดูแลระบบ';
+$lang['Watermark'] = 'ภาพลายน้ำ';
+$lang['Web Form'] = 'ฟอร์มทางเว็บ';
+$lang['With no album'] = 'กับที่ไม่มีอัลบั้ม';
+$lang['With no tag'] = 'กับที่ไม่มีป้ายชื่อ';
+$lang['With no virtual album'] = 'กับที่ไม่มีอัลบั้ม';
+$lang['X Position'] = 'ตำแหน่ง X';
+$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อปรับแต่งภาพและการบริหารจัดการไลบรารีขนาดใหญ่บน Mac';
+$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'เครื่องมือถูกออกแบบมาสำหรับช่างภาพมืออาชีพด้วยความเรียบง่าย iPhoto';
+$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'ปลั๊กอินส่งออกสำหรับ Aperture';
 ?>