Changeset 18323

Timestamp:

Sep 28, 2012, 6:45:24 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update da_DK, thanks to : Kaare

File:

• trunk/language/da_DK/admin.lang.php (modified) (10 diffs)

trunk/language/da_DK/admin.lang.php

@@ -90 +90 @@
 $lang['Groups'] = 'Grupper';
 $lang['Guests'] = 'Gæster';
-$lang['History'] = 'Historie';
+$lang['History'] = 'Historik';
 $lang['Informations'] = 'Information';
 $lang['Install'] = 'Installer';
@@ -121 +121 @@
 $lang['Path'] = 'Sti';
 $lang['Permalink'] = 'Permalink';
-$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s har tidligere været benyttet af album %s. Slet det først fra permalinkets historie';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s har tidligere været benyttet af album %s. Slet det først fra permalinkets historik';
 $lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalinknavne skal bestå af a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" eller "/". Det må ikke være numerisk eller begynde med et tal efterfulgt af "-"';
 $lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalinket %s benyttes allerede af albummet %s';
-$lang['Permalink history'] = 'Permalinkets historie';
+$lang['Permalink history'] = 'Permalinkets historik';
 $lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
 $lang['Permission denied'] = 'Adgang nægtet';
@@ -130 +130 @@
 $lang['Permission granted'] = 'Tilladelse tildelt';
 $lang['Photo informations updated'] = 'Billedoplysninger opdateret';
-$lang['Plugins'] = 'Plugin\'er';
+$lang['Plugins'] = 'Plugins';
 $lang['Position'] = 'Position';
 $lang['Preferences'] = 'Indstillinger';
@@ -189 +189 @@
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuelt album slettet';
 $lang['Access type'] = 'Adgangstype';
-$lang['Information data registered in database'] = 'Oplysningsdata er registreret i databasen';
+$lang['Information data registered in database'] = 'Oplysningerne er gemt i databasen';
 $lang['Default display'] = 'Standardvisning';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Galleri-URL\'en er ikke gyldig.';
-$lang['Main'] = 'Hoved';
+$lang['Main'] = 'Primært';
 $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Antallet af kommentarer på en side skal være mellem 5 og 50.';
 $lang['Configuration'] = 'Opsætning';
@@ -268 +268 @@
 $lang['Send mail as'] = 'Send mail som';
 $lang['Send mail to users']  =  'Send mail til brugere';
-$lang['Send']  =  'Send';
+$lang['Send'] = 'Gem';
 $lang['Options']  =  'Muligheder';
 $lang['Subscribed']  =  'Tilmeldt';
@@ -372 +372 @@
 $lang['only directories'] = 'kun mapper';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'Synkroniser filstruktur med databasen';
-$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synkroniser fotografier i databasen med med filers metadata';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synkroniser fotografier i databasen med filers metadata';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'allerede synkroniserede fotografier';
 $lang['Used metadata']  =  'Metadata anvendes';
@@ -472 +472 @@
 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d afvigelse er blevet ignoreret.';
 $lang['%d anomalies have been ignored.'] = ' %d afvigelser er blevet ignoreret.';
-$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugin\'er der skal opgraderes';
+$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins der skal opgraderes';
 $lang['Plugin list'] = 'Pluginliste';
-$lang['Check for updates']  =  'Check for opdateringer';
-$lang['Other plugins'] = 'Andre plugins tilgængelige';
+$lang['Check for updates'] = 'Se efter opdateringer';
+$lang['Other plugins'] = 'Andre tilgængelige plugins';
 $lang['Last revisions'] = 'Seneste revideringer';
 $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Er du sikker på, at du vil slette denne plugin?';
@@ -517 +517 @@
 $lang['Modify information']  =  'Rediger oplysninger';
 $lang['nothing'] = 'intet';
-$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overtrumfer eksisterende værdier med tomme';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'erstatter eksisterende værdier med tomme';
 $lang['Manage photo ranks'] = 'Administrer fotografikarakterer';
 $lang['Edit ranks'] = 'Rediger karakterer';
@@ -740 +740 @@
 $lang['ERROR'] = 'FEJL';
 $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FEJL: DENNE PLUGIN MANGLER, MEN ER INSTALLERET! AFINSTILLER NU.';
-$lang['Extensions Update'] = 'Opdaterer udvidelser';
+$lang['Extensions Update'] = 'Opdater udvidelser';
 $lang['Follow Orientation'] = 'Følg retning';
 $lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Følgende plugins er måske ikke kompatible med den nye version af Piwigo:';
@@ -761 +761 @@
 $lang['Photo name'] = 'Fotografinavn';
 $lang['Photos generation in progress...'] = 'Dannelse af fotografier er i gang ...';
-$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo Update';
+$lang['Piwigo Update'] = 'Opdater Piwigo';
 $lang['Reset ignored updates'] = 'Nulstil ignorerede opdateringer';
 $lang['Save Template Directory'] = 'Gem skabelonmappe';