Changeset 18839


Ignore:
Timestamp:
Oct 31, 2012, 11:05:58 PM (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_public] Update lt_LT, thanks to : ddtddt

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/lt_LT/common.lang.php

    r18831 r18839  
    4141$lang['%d comment'] = '%d komentuoti';
    4242$lang['%d comments to validate'] = '%d patvirtinti komentarus';
    43 $lang['%d comments'] = '%d komentarai(-ų)';
     43$lang['%d comments'] = '%d komentarai(-ų)';
    4444$lang['%d hit'] = '%d paspaudimas';
    4545$lang['%d hits'] = '%d paspaudimai';
     
    5151$lang['%d new user'] = '%d naujas narys';
    5252$lang['%d new users'] = '%d nauji nariai';
    53 $lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d nuotrauka taip pat yra susijusi su dabartinėmis žymomis';
     53$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d nuotrauka taip pat yra susijusi su dabartinėmis žymomis';
    5454$lang['%d photo'] = '%d nuotrauka';
    55 $lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d nuotraukos taip pat siejamos su dabartinėmis žymomis';
    56 $lang['%d photos'] = '%d nuotraukos(-ų)';
     55$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d nuotraukos taip pat siejamos su dabartinėmis žymomis';
     56$lang['%d photos'] = '%d nuotraukos(-ų)';
    5757$lang['%d rates'] = '%d reitingai';
    58 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Reikalingas komentro patvirtinimas';
    59 $lang['... or browse your empty gallery'] = '... arba ieŠkokite tuŠčios jūsų galerijos';
    60 $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... arba iŠjungti Šį praneŠimĄ, aŠ rasiu pats ';
    61 $lang['A comment on your site'] = 'Komentaras tavo internetinėje svetainėje';
     58$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Šiam komentarui reikia patvirtinimo';
     59$lang['... or browse your empty gallery'] = '... arba ieŠkoti tuŠčios galerijos';
     60$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... arba prašome išjungti ššį pranešimą, aš rasiu pats';
     61$lang['A comment on your site'] = 'Komenentaras svetainėje';
    6262$lang['About Piwigo'] = 'Apie Piwigo';
    6363$lang['About'] = 'Apie';
    64 $lang['All tags'] = "Visos žymos";
    65 $lang['Any tag'] = "Betkokia žyma";
    66 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = "Bent vienas iŠ iŠvardytų kriterijų, turi būti patenkintas.";
     64$lang['All tags'] = 'Visos žymos';
     65$lang['Any tag'] = 'Betkokia žyma';
     66$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Bent vienas iŠ iŠvardytų kriterijų, turi būti patenkintas.';
    6767$lang['At least one tag must match'] = "Turi atitikti bent vienĄ žymę";
    6868$lang['Author'] = "Autorius";
     
    7070$lang['Categories'] = "Kategorijos";
    7171$lang['Category'] = "Kategorija";
    72 $lang['Close this window'] = "Uždaryti ŠitĄ langĄ";
     72$lang['Close this window'] = 'Uždaryti ŠitĄ langĄ';
    7373$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = "Baigta RSS feed (nuotraukos, komentarai)";
    74 $lang['Confirm Password'] = "Pakartokite slaptažodį";
     74$lang['Confirm Password'] = 'Pakartokite slaptažodį';
    7575$lang['Connection settings'] = "Prisijungimo nustatymai";
    7676$lang['Login'] = "Prisijungti";
    7777$lang['Contact webmaster'] = "Susisiekti su administratoriumi";
    78 $lang['Create a new account'] = "Sukurti naują paskyrą";
     78$lang['Create a new account'] = 'Sukurti naują paskyrą';
    7979$lang['Created on'] = "Sukurta";
    8080$lang['Creation date'] = "Sukurimo data";
    81 $lang['Current password is wrong'] = "Blogas slaptažodis";
     81$lang['Current password is wrong'] = 'Blogas slaptažodis';
    8282$lang['Dimensions'] = "Matmenys";
    8383$lang['Display'] = "Parodyti";
     
    152152$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = "paskelbta tarp %s (%s) ir %s (%s)";
    153153$lang['posted on %s'] = "paskelbta %s";
    154 $lang['Best rated'] = "Geriausia įvertintos";
     154$lang['Best rated'] = 'Geriausia įvertintos';
    155155$lang['display best rated items'] = "rodyti geriausia įvertintas nuotraukas";
    156156$lang['caddie'] = "KrepŠelis";
     
    162162$lang['chronology_monthly_list'] = "Mėnesio sĄraŠas";
    163163$lang['chronology_weekly_list'] = "Savaitės sĄraŠas";
    164 $lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = "Spauskite čia, jei jūsų narŠyklė neužkrovė automatiŠkai";
     164$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Spauskite čia, jei jūsų narŠyklė neužkrovė automatiŠkai';
    165165$lang['comment date'] = "pakomentavo";
    166166$lang['Comment'] = "Komentuoti";
    167167$lang['Your comment has been registered'] = "Tavo komentaras užregistruotas";
    168 $lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = "Anti-flood sistema: praŠome šŠiek tiek palaukti prieŠ bandant raŠyti kitĄ komentarĄ";
     168$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood sistema: praŠome šŠiek tiek palaukti prieŠ bandant raŠyti kitĄ komentarĄ';
    169169$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = "Jūsų komentaras nebuvo užregistruotas, nes neatitiko komentavimo taisyklių";
    170 $lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = "Administratorius privalo patvirtinti tavo komentarĄ, kol jis tampa matomas.";
     170$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administratorius privalo patvirtinti tavo komentarĄ, kol jis tampa matomas.';
    171171$lang['This login is already used by another user'] = "Šis prisijungimo vardas jau naudojamas";
    172172$lang['Comments'] = "Komentarai";
    173 $lang['Add a comment'] = "Rašyti komentarą";
     173$lang['Add a comment'] = 'Rašyti komentarą';
    174174$lang['created after %s (%s)'] = "sukurtas po %s (%s)";
    175175$lang['created before %s (%s)'] = "sukurtas prieš %s (%s)";
     
    187187$lang['Default'] = "Numatyta";
    188188$lang['delete this image from your favorites'] = "ištrinti šią nuotrauką iš megstamiausių sąrašo";
    189 $lang['Delete'] = "Ištrinti";
     189$lang['Delete'] = 'Ištrinti';
    190190$lang['descending'] = "mažėjančia";
    191191$lang['download'] = "siųstis";
     
    326326$lang['useful when password forgotten'] = "naudinga tuo atveju, jei slaptažodi pamirŠote";
    327327$lang['Quick search'] = "Greita paieska";
    328 $lang['Connected user: %s'] = "Prisijungę vartotojai: %s";
     328$lang['Connected user: %s'] = 'Prisijungę vartotojai: %s';
    329329$lang['IP: %s'] = "IP: %s";
    330 $lang['Browser: %s'] = "NarŠyklė: %s";
     330$lang['Browser: %s'] = 'NarŠyklė: %s';
    331331$lang['Author: %s'] = "Autorius: %s";
    332332$lang['Comment: %s'] = "Komentaras: %s";
     
    341341$lang['Waiting page: %s'] = "Laukia puslapio: %s";
    342342$lang['Picture uploaded by %s'] = "Nuotrauką ikėlė %s";
    343 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = "Blogas vartotojo statusas \"guest\", numatytoji busena bus naudojama. PraŠome praneŠti apie tai administratoriui.";
     343$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Blogas vartotojo statusas "guest", numatytoji busena bus naudojama. PraŠome praneŠti apie tai administratoriui.';
    344344$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = "Tik administratorius, moderatorius ir specialus vartotojai gali naudoti Šį metodą";
    345345$lang['a user use already this mail address'] = "Kitas narys jau vartoja Šį elektroninį paŠto adresą";
     
    352352$lang['Not repeat the slideshow'] = "Nekartoti nuotraukų";
    353353$lang['Reduce diaporama speed'] = "Sulėtinti perjungimą";
    354 $lang['Accelerate diaporama speed'] = "Pagreitinti perjungimą";
     354$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Pagreitinti perjungimą';
    355355$lang['Submit'] = "Patvirtinti";
    356356$lang['Yes'] = "Taip";
     
    372372$lang['delete all images from your favorites'] = "iŠtrinti visas nuotraukas iŠ mėgstamiausių";
    373373$lang['Sent by'] = "IŠsiūsta";
    374 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = "Slapukai yra blokuojami arba nepalaikomi jūsų narŠyklėje. Jūs turite įgalinti slapukus prisijungdami";
     374$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Slapukai yra blokuojami arba nepalaikomi jūsų narŠyklėje. Jūs turite įgalinti slapukus prisijungdami';
    375375
    376376$lang['Some info about this picture'] = "Informacija apie Šią nuotrauką";
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.