Changeset 19450 for extensions/SmartAlbums/language/ca_ES/plugin.lang.php

Timestamp:

Dec 16, 2012, 3:36:14 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[smartalbums] Update ca_ES, thanks to : josep.torne

File:

• extensions/SmartAlbums/language/ca_ES/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/SmartAlbums/language/ca_ES/plugin.lang.php

@@ -21 +21 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['%d photo'] = '%d imatge';
-$lang['%d photos associated to album %s'] = '%d imatges associades a l\'àlbum %s';
-$lang['%d photos'] = '%d imatges';
+$lang['%d photo'] = '%d foto';
+$lang['%d photos associated to album %s'] = '%d fotos associades a l\'àlbum %s';
+$lang['%d photos'] = '%d fotos';
 $lang['can cause slowdowns on admin pages'] = 'Pot causar retards en les pàgines d\'administració';
 $lang['Add a SmartAlbum'] = 'Afegir un SmartAlbum';
-$lang['Add filters here'] = 'Afegir filtres aquí';
+$lang['Add filters here'] = 'Afegeix filtres aquí';
 $lang['Added after'] = 'Afegit després de';
 $lang['Added before'] = 'Afegit abans de';
@@ -32 +32 @@
 $lang['All SmartAlbums'] = 'Tots els SmartAlbums';
 $lang['All these tags'] = 'Totes aquestes etiquetes';
-$lang['Count'] = 'Comptar';
+$lang['Count'] = 'Compta';
 $lang['Created after'] = 'Creat després de';
 $lang['Created before'] = 'Creat abans de';
 $lang['Created on'] = 'Creat el';
 $lang['Date string is malformed'] = 'La cadena de caracters que representa la data és incorrecte';
-$lang['Don\'t show this message again'] = 'No tornar a mostrar aquest missatge de nou';
+$lang['Don\'t show this message again'] = 'No tornis a mostrar aquest missatge de nou';
 $lang['Limit must be an integer'] = 'El límit ha de ser un nombre enter';
-$lang['No filter selected'] = 'Sense filtre seleccionat';
-$lang['No tag selected'] = 'Sense etiqueta seleccionada';
+$lang['No filter selected'] = 'No hi ha cap filtre seleccionat';
+$lang['No tag selected'] = 'No hi ha cap etiqueta seleccionada';
 $lang['None of these tags'] = 'Cap d\'aquestes etiquetes';
 $lang['One of these tags'] = 'Una d\'aquestes etiquetes';
-$lang['Only SmartAlbums are displayed on this page'] = 'En aquesta pàgina només es mostre els SmartAlbums';
+$lang['Only SmartAlbums are displayed on this page'] = 'En aquesta pàgina només es mostren els SmartAlbums';
 $lang['Only these tags'] = 'Només aquestes etiquetes';
-$lang['Regenerate photos list of all SmartAlbums'] = 'Regenerar llista d\'imatges de tots els SmartAlbums';
-$lang['Regenerate photos list of this SmartAlbum'] = 'Regenerar llista d\'imatges d\'aquest SmartAlbum';
-$lang['SmartAlbum added'] = 'SmartAlbum afegit';
-$lang['SmartAlbum deleted'] = 'El SmartAlbum ha sigut eliminat';
+$lang['Regenerate photos list of all SmartAlbums'] = 'Regenera la llista de fotos de tots els SmartAlbums';
+$lang['Regenerate photos list of this SmartAlbum'] = 'Regenera la llista de fotos d\'aquest SmartAlbum';
+$lang['SmartAlbum added'] = 'S\'ha afegit l\'SmartAlbum';
+$lang['SmartAlbum deleted'] = 'S\'ha eliminat l\'SmartAlbum';
 $lang['This album is a SmartAlbum'] = 'Aquest àlbum és un SmartAlbum';
 $lang['To order albums please go the main albums management page'] = 'Per ordenar els àlbums cal fer-ho des de la pàgina d\'administració principal dels àlbums <a href="admin.php?page=cat_list"></a>';
-$lang['Update albums on file upload'] = 'Actualitzar àlbums al pujar els arxius';
+$lang['Update albums on file upload'] = 'Actualitza els àlbums en pujar els arxius';
 $lang['You can\'t use more than one limit'] = 'No es pot utilitzar més d\'un límit';
 $lang['date filter'] = 'Filtre per data';
 $lang['limit filter'] = 'Filtre per límit';
 $lang['tags filter'] = 'Filtre per etiquetes';
+$lang['Name is empty'] = 'El camp nom és buit';
+$lang['No album selected'] = 'No s\'ha seleccionat cap àlbum';
+$lang['None of these albums'] = 'Cap d\'aquests àlbums';
+$lang['One of these albums'] = 'Un d\'aquests àlbums';
+$lang['Only these albums'] = 'Només aquests àlbums';
+$lang['Rating score must be an integer'] = 'La valoració ha de ser un nombre enter';
+$lang['SmartAlbums are considered private for everyone, and a user can see it\'s content only if available in another album he has access to.'] = 'Els SmartAlboms són considerats privats per a tothom, i unicament un usuari en pot veure el contingut si aquest està disponible en altres àlbums els quals té accés';
+$lang['To order albums please go the main albums <a href="%s">management page</a>'] = 'Per ordenar els albums aneu a l\'àlbum principal <a href="%s">pàgina de gestió</a>';
+$lang['You can\'t use more than one level filter'] = 'No es pot utilitzar més d\'un filtre de nivell';
+$lang['You can\'t use more than one limit filter'] = 'No es pot utilitzar més d\'un filtre de limit';
+$lang['can cause slowdowns'] = 'pot provocar dilacions';
+$lang['create a new SmartAlbum'] = 'Crea un nou SmartAlbum';
+$lang['Above'] = 'A sobre';
+$lang['All these albums'] = 'Tots aquests àlbums';
+$lang['Author is empty'] = 'El camp autor és buit';
+$lang['Begins with'] = 'Comença per';
+$lang['Bellow'] = 'A sota';
+$lang['Contains'] = 'Conté';
+$lang['Doesn\'t begin with'] = 'No comença per';
+$lang['Doesn\'t contain'] = 'No conté';
+$lang['Doesn\'t end with'] = 'No acaba per';
+$lang['Ends with'] = 'Acaba per';
+$lang['Exclude SmartAlbums from permissions management'] = 'Exclou els smartAlbums de la gestió dels permisos';
+$lang['Filters'] = 'Filtres';
+$lang['For "Is (not) in", separate each author by a comma'] = 'Per "ls (not) in", separeu cada autor amb una coma';
+$lang['Hits'] = 'Visites';
+$lang['Hits must be an integer'] = 'Les visites ha de ser un número enter';
+$lang['Is'] = 'ls';
+$lang['Is in'] = 'ls in';
+$lang['Is not'] = 'ls not';
+$lang['Is not in'] = 'ls not in';
+$lang['Max. number of photos'] = 'Nombre màxim de fotos';
 ?>