Changeset 2018 for trunk

Timestamp:

May 18, 2007, 12:08:31 AM (17 years ago)

Author:

rub

Message:

Issue 0000691: Fix bad French translations

File:

• trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php

@@ -308 +308 @@
 $lang['nbm_content_problem_contact'] = 'En cas de problèmes ou de questions, envoyer un mail à ';
 $lang['nbm_content_pb_contact_object'] = '[NBM] Problèmes ou de questions';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'être désinscrit par le webmestre du site pour recevoir la notification par mail.';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous désinscrire pour recevoir la notification par mail.';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'être désinscrit par le webmestre du site pour ne plus recevoir la notification par mail.';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous désinscrire pour ne plus recevoir la notification par mail.';
 $lang['nbm_content_click_on'] = ', cliquez sur ';
 $lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Pour vous désinscrire';