Jan 25, 2013, 6:41:41 PM (8 years ago)

[user_collections] Update fa_IR, thanks to : Garcia

2 edited


  • extensions/UserCollections/language/fa_IR/plugin.lang.php

    r20090 r20384  
    2121// | USA.                                                                  |
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+
    23 $lang['%d more...'] = '%d بیشتر ...';
    24 $lang['Add to collection'] = 'افزودن به مجموعه';
     23$lang['%d more...'] = '%d بیشتر...';
     24$lang['Add to collection'] = 'افزودن به کلکسیون';
    2525$lang['Clear'] = 'پاک کردن';
    26 $lang['Collection'] = 'مجموعه';
    27 $lang['Collection name:'] = 'نام مجموعه:';
    28 $lang['Collections'] = 'مجموعه ها';
     26$lang['Collection'] = 'کلکسیون';
     27$lang['Collection name:'] = 'نام کلکسیون:';
     28$lang['Collections'] = 'کلکسیون‌ها';
    2929$lang['Copied'] = 'کپی شد';
    3030$lang['Copy to clipboard'] = 'کپی کردن';
    31 $lang['Create a new collection'] = 'ایجاد یک مجموعه ی تازه';
    32 $lang['Invalid collection'] = 'مجموعه ی نامعتبر';
    33 $lang['Please give a name'] = 'یک نام انتخاب کنید';
     31$lang['Create a new collection'] = 'ساخت یک کلکسیون تازه';
     32$lang['Invalid collection'] = 'کلکسیون نامعتبر';
     33$lang['Please give a name'] = 'یک نام بدهید';
    3434$lang['Public collection'] = 'همگانی';
    35 $lang['Remove from collection'] = 'پاک کردن از مجموعه';
    36 $lang['Return to collections list'] = 'بازگشت به لیست';
     35$lang['Remove from collection'] = 'پاک کردن از کلکسیون';
     36$lang['Return to collections list'] = 'بازگشت به فهرست';
    3737$lang['Save'] = 'ذخیره';
    38 $lang['Saved collections'] = 'مجموعه های ذخیره شده';
    39 $lang['See all my collections'] = 'مشاهده ی همه ی مجموعه های من';
    40 $lang['This collection is empty'] = 'این مجموعه خالی می باشد';
    41 $lang['Unsaved collections'] = 'مجموعه های ذخیره نشده';
    42 $lang['You have %d collection'] = 'شما %d مجموعه دارید';
    43 $lang['You have %d collections'] = 'شما %d مجموعه دارید';
    44 $lang['You have no collection'] = 'شما هیچ مجموعه ای ندارید';
     38$lang['Saved collections'] = 'کلکسیون‌های ذخیره شده';
     39$lang['See all my collections'] = 'دیدن همه‌ی کلکسیون‌های من';
     40$lang['This collection is empty'] = 'این کلکسیون خالی می‌باشد';
     41$lang['Unsaved collections'] = 'کلکسیون‌های ذخیره نشده';
     42$lang['You have %d collection'] = 'شما %d کلکسیون دارید';
     43$lang['You have %d collections'] = 'شما %d کلکسیون دارید';
     44$lang['You have no collection'] = 'شما هیچ کلکسیونی ندارید';
    4545$lang['active'] = 'فعال';
    46 $lang['by %s'] = 'بوسیله ی %s';
     46$lang['by %s'] = 'از %s';
    4747$lang['save'] = 'ذخیره';
    4848$lang['set active'] = 'فعال کردن';
     49$lang['Your name'] = 'نام شما';
     50$lang['Your e-mail'] = 'ایمیل شما';
     51$lang['The collection must be public in order to send it'] = 'کلکسیون باید همگانی باشد تا بتوان آنرا فرستاد';
     52$lang['Send this collection my mail'] = 'این کلکسیون را به ایمیلم بفرست';
     53$lang['Recipient name'] = 'نام دریافت کننده';
     54$lang['Recipient e-mail'] = 'ایمیل دریافت کننده';
     55$lang['Preview'] = 'پیش نمایش';
     56$lang['Please enter your name'] = 'نام خود را بنویسید';
     57$lang['Please enter your e-mail'] = 'ایمیل خود را بنویسید';
     58$lang['Please enter the recipient name'] = 'نام دریافت کننده را بنویسید';
     59$lang['Please enter the recipient e-mail'] = 'ایمیل دریافت کننده را بنویسید';
     60$lang['Number of images'] = 'شمار عکس‌ها';
     61$lang['Message (optional)'] = 'پیام (دلخواه)';
     62$lang['Inactive'] = 'غیرفعال';
     63$lang['Hello <b>%s</b>, %s sent you a photos collection from <a href="%s">%s</a>'] = 'درود <b>%s</b>، %s یک کلکسیون عکس از <a href="%s">%s</a> برایتان فرستاده است';
     64$lang['Fields'] = 'فیلدها';
     65$lang['Export image list'] = 'بیرون کشیدن این کلکسیون';
     66$lang['Error while sending e-mail'] = 'خطا در فرستادن ایمیل';
     67$lang['Edit this collection'] = 'ویرایش این کلکسیون';
     68$lang['E-mail sent successfully'] = 'ایمیل فرستاده شد';
     69$lang['Download CSV file'] = 'دانلود پرونده‌ی CSV';
     70$lang['Delete this collection'] = 'پاک کردن این کلکسیون';
     71$lang['Date added to collection, new &rarr; old'] = 'تاریخ افزوده شدن در کلکسیون، تازه &rarr; قدیمی';
     72$lang['Date added to collection, old &rarr; new'] = 'تاریخ افزوده شدن در کلکسیون، قدیمی &rarr; تازه';
     73$lang['Click here to view the complete collection'] = 'برای دیدن همه‌ی کلکسیون اینجا کلیک کنید';
     74$lang['Clear this collection'] = 'خالی کردن این کلکسیون';
     75$lang['Allow users to set their collections as public'] = 'کاربران بتوانند کلکسیون‌های خود را همگانی کنند';
     76$lang['A photo collection by %s'] = 'یک کلکسیونِ عکس از %s';
     77$lang['Active'] = 'فعال';
     78$lang['Allow users to send their public collections by mail'] = 'کاربران بتوانند کلکسیون‌های همگانیشان را با ایمیل بفرستند';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.