Changeset 20493 for extensions/BatchDownloader/language

Timestamp:

Jan 31, 2013, 6:30:12 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[batch_downloader] Update fa_IR, thanks to : Garcia

Location:

extensions/BatchDownloader/language/fa_IR

Files:

• description.txt (modified) (1 diff)
• plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/BatchDownloader/language/fa_IR/description.txt

@@ -1 @@
-به کاربران اجازه دهید تا عکس ها را بصورت مجموعه ای در فایل ZIP دانلود کنند. سازگار با گسترش دهنده ی User collection.
+به کاربران اجازه دانلود عکس‌ها در فایل ZIP را می‌دهد. سازگار با گسترش دهنده‌ی User collection.

extensions/BatchDownloader/language/fa_IR/plugin.lang.php

@@ -21 +21 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['User collection'] = 'گسترش دهنده ی مجموعه کاربران';
-$lang['<b>Warning:</b> all files will be deleted within %d hours'] = '<b>هشدار:</b> همه ی فایل ها در %d ساعت آینده پاک خواهند شد';
-$lang['Archives'] = 'آرشیو ها';
-$lang['Batch Downloader'] = 'دانلود کننده ی دسته ای';
+$lang['User collection'] = 'مجموعه‌ی کاربران';
+$lang['<b>Warning:</b> all files will be deleted within %d hours'] = '<b>هشدار:</b> همه‌ی پرونده‌ها در %d ساعت آینده پاک خواهند شد';
+$lang['Archives'] = 'آرشیوها';
+$lang['Batch Downloader'] = 'دانلود کننده‌ی دسته‌ای';
 $lang['Cancel this download'] = 'لغو این دانلود';
 $lang['Cancel this set'] = 'لغو این دسته';
-$lang['Confirm the download of %d pictures?'] = 'دانلود %d عکس را تأیید می کنید؟';
-$lang['Delete downloads after'] = 'پاک کردن دانلود ها پس از';
+$lang['Confirm the download of %d pictures?'] = 'دانلود %d عکس را می‌پذیرید؟';
+$lang['Delete downloads after'] = 'پاک کردن دانلودها پس از';
 $lang['Delete this set'] = 'پاک کردن این دسته';
-$lang['Download all pictures of this selection'] = 'دانلود همه ی عکس های انتخاب شده';
-$lang['Download history'] = 'تاریخچه ی دانلود';
+$lang['Download all pictures of this selection'] = 'دانلود همه‌ی عکس‌های انتخاب شده';
+$lang['Download history'] = 'تاریخچه‌ی دانلود';
 $lang['Download info'] = 'اطلاعات دانلود';
-$lang['Download links'] = 'لینک های دانلود';
-$lang['Download permissions'] = 'مجوز های دانلود';
-$lang['Download set deleted'] = 'دسته ی دانلود پاک شد';
-$lang['Downloads'] = 'دانلود ها';
+$lang['Download links'] = 'لینک‌های دانلود';
+$lang['Download permissions'] = 'مجوزهای دانلود';
+$lang['Download set deleted'] = 'دسته‌ی دانلود پاک شد';
+$lang['Downloads'] = 'دانلودها';
 $lang['Edit the set'] = 'ویرایش دسته';
-$lang['Estimated number of archives'] = 'تعداد برآورد شده ی آرشیو ها';
+$lang['Estimated number of archives'] = 'تعداد برآورد شده‌ی آرشیوها';
 $lang['Estimated size'] = 'حجم برآورد شده';
 $lang['Generate ZIP'] = 'فشرده سازی';
-$lang['Maximum number of photos per download set'] = 'بیشترین تعداد عکس های هر دسته ی دانلود';
-$lang['Maximum photo size'] = 'بیشترین مقدار حجم عکس';
-$lang['Maximum size of each archive (in Megabytes)'] = 'بیشترین مقدار حجم هر آرشیو (به مگابایت)';
+$lang['Maximum number of photos per download set'] = 'بیشترین تعداد عکس در هر دسته‌ی دانلود';
+$lang['Maximum photo size'] = 'بیشترین حجم عکس';
+$lang['Maximum size of each archive (in Megabytes)'] = 'بیشترین حجم هر آرشیو (به مگابایت)';
 $lang['Random'] = 'تصادفی';
-$lang['Remove all finished downloads'] = 'پاک کردن همه ی دانلود های به پایان رسیده';
-$lang['Remove from download set'] = 'پاک کردن از دسته ی دانلود';
-$lang['Return to download page'] = 'بازگشت به صفحه ی دانلود';
+$lang['Remove all finished downloads'] = 'پاک کردن همه‌ی دانلودهای به پایان رسیده';
+$lang['Remove from download set'] = 'پاک کردن از دسته‌ی دانلود';
+$lang['Return to download page'] = 'بازگشت به برگه‌ی دانلود';
 $lang['Set type'] = 'نوع دسته';
-$lang['The archive is downloading, if the download doesn\'t start automatically please <a href="%s">click here</a>'] = 'آرشیو در حال دانلود می باشد، اگر دانلود بطور خودکار آغاز نشد <a href="%s">اینجا کلیک کنید</a>';
+$lang['The archive is downloading, if the download doesn\'t start automatically please <a href="%s">click here</a>'] = 'آرشیو در حال دانلود می‌باشد، اگر دانلود بطور خودکار آغاز نشد <a href="%s">اینجا کلیک کنید</a>';
 $lang['Total size'] = 'مجموع حجم';
-$lang['User groups'] = 'گروه های کاربری';
-$lang['Warning: ZipArchive doesn\'t accept special characters like accentuated ones, angle quotes (») and non-latin alphabets.'] = 'هشدار: گسترش دهنده ی ZipArchive حروف خاص مانند حروف برجسته، علامت های نقل قول (») و حروف غیرانگلیسی را قبول نمی کند.';
-$lang['Whole gallery'] = 'تمام گالری';
-$lang['You can not edit this set'] = 'شما نمی توانید این مجموعه را ویرایش کنید';
-$lang['You choose to download %d pictures, but the system is limited to %d. You can edit the set, or the last %d pictures will not be downloaded.'] = 'شما %d عکس برای دانلود انتخاب کردید، ولی محدودیت دانلود تا %d عکس می باشد. می توانید مجموعه ی عکس ها را ویرایش کنید، در غیر اینصورت %d عکس آخر دانلود نخواهند شد.';
+$lang['User groups'] = 'گروه‌های کاربری';
+$lang['Warning: ZipArchive doesn\'t accept special characters like accentuated ones, angle quotes (») and non-latin alphabets.'] = 'هشدار: گسترش دهنده‌ی ZipArchive نویسه‌های خاص مانند حروف برجسته، علامت‌های نقل قول، (») و حروف غیرانگلیسی را نمی‌پذیرد.';
+$lang['Whole gallery'] = 'همه‌ی گالری';
+$lang['You can not edit this set'] = 'شما نمی‌توانید این مجموعه را ویرایش کنید';
+$lang['You choose to download %d pictures, but the system is limited to %d. You can edit the set, or the last %d pictures will not be downloaded.'] = 'شما %d عکس برای دانلود انتخاب کردید، ولی محدودیت دانلود تا %d عکس می‌باشد. یا دسته‌ی عکس‌ها را ویرایش کنید و یا %d عکس آخر دانلود نخواهند شد.';
 $lang['done'] = 'انجام شد';
 $lang['download'] = 'دانلود';
 $lang['hours'] = 'ساعت';
-$lang['real number of archives can differ'] = 'شماره ی واقعی از آرشیو میتواند متفاوت باشد';
-$lang['Unable to find ZipArchive PHP extension, Batch Downloader will use PclZip instead, but with degraded performance.'] = 'قادر نیست به پیدا کردن فرمت دسته دانلود استفاده خواهد کرد از pclzip اما با عملکرد تخریب';
-$lang['Number of images'] = 'شماره عکس ها';
-$lang['Number of archives'] = 'شماره آرشیو';
-$lang['Archive prefix'] = 'بایگانی پیشوند';
-$lang['Archive comment'] = 'بایگانی نظرات';
+$lang['real number of archives can differ'] = 'شمار واقعی از آرشیو می‌تواند متفاوت باشد';
+$lang['Unable to find ZipArchive PHP extension, Batch Downloader will use PclZip instead, but with degraded performance.'] = 'گسترش دهنده‌ی ZipArchive PHP پیدا نشد، بجای آن از PclZip استفاده خواهد شد، ولی توانایی کار پایین خواهد آمد.';
+$lang['Number of images'] = 'شمار عکس‌ها';
+$lang['Number of archives'] = 'شمار آرشیوها';
+$lang['Archive prefix'] = 'بایگانی کردن پیشوند';
+$lang['Archive comment'] = 'بایگانی کردن دیدگاه';
+$lang['Warning: Only registered users can use Batch Downloader.'] = 'هشدار: تنها کاربران عضو می‌توانند از دانلود کننده‌ی دسته‌ای استفاده کنند.';
+$lang['Starting download Archive #%d will destroy Archive #%d, be sure you finish the download. Continue ?'] = 'با آغاز دانلود آرشیو #%d، آرشیو #%d از بین می‌رود. ادامه می‌دهید؟';
 ?>