Changeset 20506 for extensions/stripped

Timestamp:

Jan 31, 2013, 6:52:37 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[stripped] Update fa_IR, thanks to : Garcia

File:

• extensions/stripped/language/fa_IR/theme.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/stripped/language/fa_IR/theme.lang.php

@@ -21 +21 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['1 album per row (description beside thumbnail)'] = 'یک آلبوم در هر ردیف (توضیحات در کنار عکس ریزه)';
-$lang['2 albums per row (description beside thumbnail)'] = 'دو آلبوم در هر ردیف (توضیحات در کنار عکس ریزه)';
-$lang['3 albums per row (description below thumbnail)'] = 'سه آلبوم در هر ردیف (توضیحات در زیر عکس ریزه)';
+$lang['1 album per row (description beside thumbnail)'] = 'یک آلبوم در هر ردیف (توضیحات در کنار عکس‌ریزه)';
+$lang['2 albums per row (description beside thumbnail)'] = 'دو آلبوم در هر ردیف (توضیحات در کنار عکس‌ریزه)';
+$lang['3 albums per row (description below thumbnail)'] = 'سه آلبوم در هر ردیف (توضیحات در زیر عکس‌ریزه)';
 $lang['5 albums per row (no album description)'] = 'پنج آلبوم در هر ردیف (بدون توضیحات آلبوم)';
-$lang['Album thumbnail size'] = 'سایز عکس ریزه ی آلبوم';
+$lang['Album thumbnail size'] = 'سایز عکس‌ریزه‌ی آلبوم';
 $lang['Animate menu'] = 'متحرک کردن منو';
-$lang['Display frame around albums'] = 'نمایش قالب دور آلبوم ها';
-$lang['Display frame around image'] = 'نمایش قالب دور عکس ها';
-$lang['Display frame around thumbnails'] = 'نمایش قالب دور عکس ریزه ها';
-$lang['Force text to lowercase'] = 'کوچک کردن حروف نوشته ها';
+$lang['Display frame around albums'] = 'نمایش قاب دور آلبوم‌ها';
+$lang['Display frame around image'] = 'نمایش قاب دور عکس‌ها';
+$lang['Display frame around thumbnails'] = 'نمایش قاب دور عکس‌ریزه‌ها';
+$lang['Force text to lowercase'] = 'کوچک کردن حروف نوشته‌ها';
 $lang['GMap'] = 'نقشه';
 $lang['Image size'] = 'سایز عکس';
@@ -36 +36 @@
 $lang['Last displayed'] = 'آخرین نمایش';
 $lang['Metadata'] = 'ابرداده (Metadata)';
-$lang['Picture page options'] = 'گزینه های برگه ی عکس';
+$lang['Picture page options'] = 'گزینه‌های برگه‌ی عکس';
 $lang['Show/hide menu'] = 'نمایش/پنهان کردن منو';
-$lang['Thumbnail size'] = 'سایز عکس ریزه';
+$lang['Thumbnail size'] = 'سایز عکس‌ریزه';
 $lang['Title'] = 'عنوان';
 $lang['full size'] = 'سایز کامل';
-$lang['Activate image preloading'] = 'فعال کردن جلوه ی پیش از بارگيرى عکس';
-$lang['Additional bottom margin after resize'] = 'حاشیه ی اضافی در زیر عکس پس از سایزدهی دوباره';
-$lang['Album list layout'] = 'طرح بندی لیست آلبوم';
-$lang['Animate tabs on picture page'] = 'متحرک کردن نوار ها در برگه ی عکس';
-$lang['Default tab to be displayed'] = 'نوار پیشفرض برای نمایش';
+$lang['Activate image preloading'] = 'فعال کردن جلوه‌ی پیش از بارگيرى عکس';
+$lang['Additional bottom margin after resize'] = 'حاشیه‌ی اضافی در زیر عکس پس از سایزدهی دوباره';
+$lang['Album list layout'] = 'چیدمان فهرست آلبوم‌ها';
+$lang['Animate tabs on picture page'] = 'متحرک کردن نوارها در برگه‌ی عکس';
+$lang['Default tab to be displayed'] = 'نوار پیشفرض';
 $lang['HD Image size'] = 'سایز عکس HD';
 $lang['HD picture default display'] = 'نمایش پیشفرض عکس HD';
-$lang['Hide menu by default on category page'] = 'پنهان کردن منو بطور پیشفرض در برگه ی دسته ها';
-$lang['Image autosize options'] = 'گزینه های سایزدهی خودکار عکس';
-$lang['Image preloading options'] = 'گزینه های جلوه ی پیش از بارگيرى عکس';
+$lang['Hide menu by default on category page'] = 'پنهان کردن منو بطور پیشفرض در برگه‌ی دسته‌ها';
+$lang['Image autosize options'] = 'گزینه‌های سایزدهی خودکار عکس';
+$lang['Image preloading options'] = 'گزینه‌های جلوه‌ی پیش از بارگيرى عکس';
 $lang['Include title after resize'] = 'قرار دادن عنوان پس از سایزدهی دوباره';
-$lang['Interface options'] = 'گزینه های رابط';
+$lang['Interface options'] = 'گزینه‌های رابط';
 $lang['Interface style'] = 'استایل رابط';
-$lang['Minimum image height after resize'] = 'کمترین اندازه ی پهنای عکس پس از سایزدهی دوباره';
-$lang['Property to display below picture'] = 'خاصیت هایی که زیر عکس نمایش داده می شوند';
+$lang['Minimum image height after resize'] = 'کمترین اندازه‌ی پهنای عکس پس از سایزدهی دوباره';
+$lang['Property to display below picture'] = 'خاصیت‌هایی که زیر عکس نمایش داده می‌شوند';
 $lang['Resize image to fit window'] = 'هم اندازه کردن عکس با صفحه پس از سایزدهی دوباره';
 $lang['Show Information tab only to admins'] = 'نوار اطلاعات را فقط به مدیران نمایش بده';
-$lang['Show image title on top of the page (after browse path)'] = 'نمایش عنوان عکس در بالای صفحه (پس از مسیر عکس)';
-$lang['Show thumbnail caption'] = 'نمایش عنوان عکس ریزه';
-$lang['Use navigation arrows on picture'] = 'استفاده از فلش های هدایت گر در عکس';
-$lang['Use navigation arrows outside picture'] = 'قرار دادن فلش های هدایتگر بیرون عکس';
-$lang['fit to screen'] = 'هم اندازه ی صفحه کردن';
+$lang['Show image title on top of the page (after browse path)'] = 'نمایش عنوان عکس در بالای برگه (پس از مسیر عکس)';
+$lang['Show thumbnail caption'] = 'نمایش عنوان عکس‌ریزه';
+$lang['Use navigation arrows on picture'] = 'قرار دادن فلش‌های هدایت‌گر روی عکس';
+$lang['Use navigation arrows outside picture'] = 'قرار دادن فلش‌های هدایت‌گر بیرون عکس';
+$lang['fit to screen'] = 'هم اندازه کردن با صفحه';
 $lang['stripped Configuration updated'] = 'تنظیمات stripped بروز شد';
-$lang['validate'] = 'تأیید';
-$lang['Preload images on thumbnails page'] = 'جلوه های پیش از بارگيرى در برگه ی عکس ریزه';
-$lang['On picture page, number of next images to preload'] = 'تعداد جلوه ی پیش از بارگيرى عکس بعدی در برگه ی عکس';
-$lang['Activate HD picture lightbox'] = 'فعال کردن سبد تصویر HD';
+$lang['validate'] = 'پذیرفتن';
+$lang['Preload images on thumbnails page'] = 'جلوه‌های پیش از بارگيرى در برگه‌ی عکس‌ریزه';
+$lang['On picture page, number of next images to preload'] = 'تعداد جلوه‌ی پیش از بارگيرى عکس بعدی، در برگه‌ی عکس';
+$lang['Activate HD picture lightbox'] = 'فعال کردن لایت باکس عکس HD';
+$lang['never'] = 'هرگز';
+$lang['if HD picture available'] = 'اگر عکس HD موجود بود';
+$lang['always'] = 'همیشه';
 ?>