Changeset 20638

Timestamp:

Feb 10, 2013, 7:52:25 AM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[persofavicon] Update es_ES, thanks to :

File:

• extensions/PersoFavicon/language/es_ES/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/PersoFavicon/language/es_ES/plugin.lang.php

@@ -5 +5 @@
 $lang['pfi_ajout'] = 'Añadir un icono';
 $lang['pfi_actu'] = 'Un icono está actualmente presente en el repertorio local : ';
-$lang['pfi_actu2'] = 'Cuidado, ella  será sustituido por la nueva de que usted se descarga';
-$lang['pfi_validdef'] = 'Puede usted confirmar su elección - si es que existe, vuestro favicon  se sobrescribiràn';
+$lang['pfi_actu2'] = 'Cuidado,será sustituida por la nueva que usted va a transferir.';
+$lang['pfi_validdef'] = 'Puede usted confirmar su elección - si es que existe, vuestro favicon se sobrescribirá';
 $lang['pfi_select'] = 'Seleccione su fichero de icono (.ico)';
 $lang['pfi_envoie'] = 'descargar en el repertorio local';
 $lang['pfi_erreur_ext'] = 'Necesita transferir un tipo de fichero .ico';
-$lang['pfi_erreur_taille'] = 'Necesita transferir un máximo de 5 KB de fichero';
+$lang['pfi_erreur_taille'] = 'Necesita transferir un fichero con un máximo de 5 KB';
 $lang['pfi_erreur_exist'] = 'El fichero ha sido sustituido';
 $lang['pfi_erreur_nom'] = 'Nombre de fichero no válido';
@@ -20 +20 @@
 $lang['help'] = 'Ayuda';
 $lang['pfi_aide1T'] = 'Formulario de añadido';
-$lang['pfi_aide1'] = 'Usted puede Añadir un favicono via el Formulario de añadido, Automáticamente será renombrada favicon.ico , y reemplazará el que podrá estar ya presente en el repertorio local. <br>Tamaño máximo de fichero 5ko.<br>En función del navegador hay un retraso de la actualización';
+$lang['pfi_aide1'] = 'Usted puede Añadir un favicono via el Formulario de añadido, Automáticamente será renombrado favicon.ico , y reemplazará el que podrá estar ya presente en el repertorio local. <br>Tamaño máximo de fichero 5ko.<br>En función del navegador hay un retraso de la actualización';
 $lang['pfi_aide2T'] = '$conf[\'PersoFavicon\']';
 $lang['pfi_aide2'] = 'si usted se descarga a través de FTP un icono que tiene un nombre diferente favicon, Usted puede Añadir a su archivo de configuración local<br>$conf[\'PersoFavicon\']=\'vuestro nombre de fichero\'';