Changeset 21072


Ignore:
Timestamp:
Feb 28, 2013, 5:10:06 PM (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[useradvmanager] Update de_DE, thanks to : stephy

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/UserAdvManager/trunk/language/de_DE/plugin.lang.php

    r21046 r21072  
    312312$lang['UAM_Default_CfmMail_Custom_Txt2'] = 'Ihr Aktivierungscode ist falsch oder abgelaufen oder das Konto wurde schon bestätigt.
    313313
    314 Kontaktieren Sie bitte den Webmaster, um dieses Problem zu beheben.';
     314Kontaktieren Sie eventuell bitte den Webmaster, um dieses Problem zu beheben.';
    315315$lang['UAM_Default_CfmMail_Remail_Txt1'] = 'Hallo [username].
    316316
     
    327327$lang['UAM_Default_CfmMail_Remail_Txt2'] = 'Hallo [username].
    328328
    329 Dies ist eine Erinnerung Nachricht, weil Sie auf unserer Galerie registriert [mygallery] aber nicht bestätigen Ihre Anmeldung und Ihre Bestätigung Schlüssel abläuft. Damit Sie unsere Galerie zuzugreifen, müssen Sie x Tage, um Ihre Anmeldung durch Klick auf den Link in der Nachricht, die Sie erhalten haben, sollten Sie bei der Registrierung zu bestätigen.
     329Dies ist eine Erinnerungs Nachricht.
     330
     331Sie haben sich auf unserer Galerie [mygallery] angemeldet, aber leider die Registrierung noch nicht abgeschlossen und Ihr Bestätigungsschlüssel wird bald ungültig.
     332
     333Um Ihnen weiterhin Zugang zu der Galerie zu ermöglichen,
     334haben Sie wieder x Tage, durch klick auf den Link in der Nachricht, die Sie erhalten haben, die Registrierung zu bestätigen.
    330335
    331336Hinweis: Nach Ablauf dieses Zeitraums wird Ihr Konto dauerhaft gelöscht.';
    332 $lang['UAM_Default_ConfirmMail_Txt'] = 'Hallo [username]! Wir danken Ihnen, auf [mygallery] haben registrieren lassen.
    333 
    334 Um den Vorgang abzuschlie';
    335 $lang['UAM_Default_GhstDeletion_Txt'] = 'Leider [username], Ihr Konto wurde aufgrund einer zu langen Zeit seit Ihrem letzten Besuch am [mygallery] weitergegeben gel';
    336 $lang['UAM_Default_GhstDemotion_Txt'] = 'Leider [username], Ihr Konto wurde aufgrund einer zu langen Zeit seit Ihrem letzten Besuch am [mygallery] weitergegeben wurde verworfen. Bitte benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Konto zu bestätigen:';
     337
     338Hinweis: Nach Ablauf dieses Zeitraums wird Ihr Konto dauerhaft gelöscht.';
     339$lang['UAM_Default_ConfirmMail_Txt'] = 'Hallo [username]!
     340
     341Wir danken Ihnen für die Registrierung auf [mygallery].
     342
     343Um den Vorgang abzuschliessen und durch die Bilder blättern zu können, bitten wir Sie noch Ihre Registrierung durch anklicken des Links in dieser Nachricht zu bestätigen. ';
     344$lang['UAM_Default_GhstDeletion_Txt'] = 'Leider [username], Ihr Konto wurde auf Grund einer zu langen Zeit seit Ihrem letzten Besuch bei [mygallery] gelöscht. Bitte registrieren Sie sich erneut.';
     345$lang['UAM_Default_GhstDemotion_Txt'] = 'Leider [username], Ihr Konto wurde auf Grund einer zu langen Zeit seit Ihrem letzten Besuchs am [mygallery] deaktiviert. Bitte benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Konto zu bestätigen:';
    337346$lang['UAM_Default_GhstReminder_Txt'] = 'Hallo [username].
    338347
    339 Dies ist eine Erinnerung, weil eine sehr lange Zeit vergangen, seit Ihrem letzten Besuch auf unserer Galerie [mygallery]. Wenn Sie nicht mehr tun wollen Ihren Zugang Konto verwenden, informieren Sie uns bitte durch eine Beantwortung dieser E-Mail. Ihr Konto wird gel';
     348Dies ist eine Erinnerung, da eine sehr lange Zeit seit Ihrem letzten Besuch auf unserer Galerie [mygallery] vergangen ist. Wenn Sie Ihr Zugang Konto nicht mehr verwenden möchten, informieren Sie uns bitte durch eine Beantwortung dieser E-Mail. Ihr Konto wird dann gelöscht.
     349
     350Mit Empfang dieser Nachricht und keinem erneutem Login haben Sie noch [days] Tage Zeit, ansonsten wird Ihr Konto automatisch gelöscht.
     351
     352mit freundlichen Grüssen
     353
     354Der Administrator der Galerie
     355[mygallery] - [myurl]';
    340356$lang['UAM_Default_InfoMail_Txt'] = 'Hallo [username]!
    341357
     
    391407$lang['UAM_Default_AdminValidationMail_Subject'] = '[username] - Registrierung wurde bestätigt bei [mygallery]';
    392408$lang['UAM_Default_ConfirmMail_Remail_Subject'] = 'Erinnerung - [username] Registrierung-Bestätigung bei [mygallery]';
    393 $lang['UAM_Default_ConfirmMail_Subject'] = '[username] Registrierung-Bestättigung an [mygallery]';
    394 $lang['UAM_Default_GTAutoMail_Subject'] = '[username] - Ihr Zugangs-Konto wurde Herabgestuft  [mygallery]';
    395 $lang['UAM_Default_GTReminder_Subject'] = '[username] - Eine lange Zeit ist seit Ihrem letzten Besuch verganagen [mygallery]';
    396 $lang['UAM_Default_InfoMail_Subject'] = '[username] - Ihre Registrierung-Information an [mygallery]';
     409$lang['UAM_Default_ConfirmMail_Subject'] = '[username] Registrierungbestätigung bei [mygallery]';
     410$lang['UAM_Default_GTAutoMail_Subject'] = '[username] - Ihr Zugangs-Konto bei [mygallery] wurde herabgestuft';
     411$lang['UAM_Default_GTReminder_Subject'] = '[username] - Eine lange Zeit ist seit Ihrem letzten Besuch bei [mygallery] vergangen';
     412$lang['UAM_Default_InfoMail_Subject'] = '[username] - Ihre Registrierung-Information für [mygallery]';
    397413$lang['UAM_GTAutomail_Subject'] = 'Automatische Anpassung des Betreffs der Ghost-Tracker-Herabstufungs-E-Mail';
    398414$lang['UAM_GTAutomail_Text'] = 'Anpassen des Herabstufens E-Mail Text';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.