Changeset 21091


Ignore:
Timestamp:
Mar 2, 2013, 2:02:37 PM (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[charlie_s_content] Update tr_TR, thanks to : LazBoy

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/charlies_content/language/tr_TR/plugin.lang.php

    r20873 r21091  
    117117$lang['Charlies player template-mimetype association'] = 'Charlies player şablon-mimetype bağlantısı';
    118118$lang['Buffering _n_'] = 'Önyükleme _n_';
     119$lang['Wrong filename. RTMP (Real Time Messaging Protocol) is a TCP based propriety protocol developed by Adobe System for the purpose of streaming Audio/Video data between Flash Player and media server.'] = 'Hatalı dosya ismi. RMTP /Gerçek Zamanlı Mesajlaşma Protokolü) Adobe System tarafından geliştirilmiş Flash Player ve ortam sunucusu arasında Ses/Video bilgi akışını sağlayan TCP tabanlı bir protokoldür.';
     120$lang['FYI: all these options might be used or NOT by the inbound player (template).'] = 'Bilginize: tüm bu seçenekler gelen player tarafından (şablon) kullanılabilir veya kullanılamaz.';
     121$lang['Forced height is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Zorlanmış yükseklik aralık dışında (Doğrusu: 90 - 1024)';
     122$lang['Filename.xml might be use as config.xml file'] = 'Filename.xml, config.xml olarak kullanılabilir';
     123$lang['Flash Player 9.0.16.60 or above is required.'] = 'Flash Player 9.0.16.60 yada üstü gereklidir.';
     124$lang['Hover player buttons'] = 'Hover player butonları';
     125$lang['Hover bar gradient'] = 'Hover çubuğu gradyan';
     126$lang['Filename.srt might be use for captioning'] = 'Altyazı eklemek için Filename.srt kullanılabilir';
     127$lang['Invalid color code: 3 or 6 hexadecimal characters, preceded by "#"'] = 'Geçersiz renk kodu: önünde "#" olan 3 yada 6 onaltılık (hexdecimal) karakter olmalı';
     128$lang['or fullscreen or playpause or none'] = 'yada tüm ekran yada yürüt/araver veya hiçbiri';
     129$lang['Video buffer background'] = 'Video önbelleği arkaplanda';
     130$lang['_self'] = '_self';
     131$lang['_blank'] = '_blank';
     132$lang['Video buffer size in seconds'] = 'Saniye olarak video önbellek boyutu';
     133$lang['Video buffer percent message'] = 'Video önbelleği yüzde mesajı';
     134$lang['Curtain selection'] = 'Perde seçimi';
     135$lang['Color usage might be just for information (Players could just ignore them or use them differently)'] = 'Renkli kullanım bilgi amaçlı olabilir (Yürütücüler (Player) onları gözardı edebilir veya değişik biçimde kullanabilirler)';
     136$lang['Config by element'] = 'Öğe yapılandırması';
     137$lang['Leftbar gradient fading'] = 'Sol çubuk gradyan solma (fading)';
     138$lang['Note: These options are available with the Maxi FLV Player. More details on all theses options on:'] = 'Not: Bu seçenekler Maxi FLV Player ile kullanılabilir. Tüm bu seçenekler için daha fazlası burada:';
     139$lang['Subtitle font size is out of range (Correct range: 8-24)'] = 'Altyazı yazıtipi büyüklüğü aralık dışı (Doğrusu: 8 - 24)';
     140$lang['Margin for skin'] = 'Kaplama payı';
     141$lang['Margin is out of range (Correct range: 0-40)'] = 'Pay aralık dışı (Doğrusu: 0 - 40)';
     142$lang['Onclick URL'] = 'Tıklama URL';
     143$lang['Top border fading'] = 'Üst çerçeve solma (fading)';
     144$lang['Titleling'] = 'Altyazı oluşturma';
     145$lang['Show subtitles switch'] = 'Altyazı anahtarını göster';
    119146?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.