Changeset 21388 for extensions/UserAdvManager/trunk/language/it_IT/help.lang.php

Timestamp:

Mar 8, 2013, 8:25:24 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[useradvmanager] Update it_IT, thanks to : Ericnet

File:

• extensions/UserAdvManager/trunk/language/it_IT/help.lang.php (modified) (3 diffs)

extensions/UserAdvManager/trunk/language/it_IT/help.lang.php

@@ -1 +1 @@
 <?php
 
-$lang['UAM_confirmTitle_d'] = '- Generazzione di un\'email d\'informazione<br>
-- Generazzione di un\'email di conferma d\'iscrizzione<br>
-- Inserimento in automatico dei gruppi o dei statuti<br>
-- Limitazzione del termine di convalida dell\'iscrizzione<br>
-- Generazzione di un\'email di rilancio per gli utenti non convalidati<br>
+$lang['UAM_confirmTitle_d'] = '- Generazione di un\'email d\'informazione<br>
+- Generazione di un\'email di conferma iscrizione<br>
+- Gruppi, stato o livello di privacy auto adesione<br>
+- Limitazione del termine di convalida dell\'iscrizione<br>
+- Generazione email di promemoria<br>
 ...
 ';
@@ -114 +114 @@
 <br><br>
 Per utilizzare più lingue, è possibile utilizzare i tag del plugin Extended description, se è attivo.';
-$lang['UAM_ConfirmMail_Subject_d'] = 'Inserisci qui il tuo personalizzato oggetto promemoria e-mail conferma della registrazione.<br>
-Per impostazione predefinita, il campo ha un testo generico in inglese, ma si può cambiare e utilizzare i tag di traduzione [lang=?] del plugin Extended Description se ​​installato.
-<br><br>
-I seguenti tag aggiuntivi personalizzazioni sono disponibili senza utilizzare il plugin Extended Description:<br>
-- <b style=&quot;color: red;&quot;>[username]</b> per inserire automaticamente il nome dell\'utente di destinazione dell\'email.<br>
-- <b style=&quot;color: red;&quot;>[mygallery]</b> per inserire il titolo della tua galleria.<br>';
-$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Subject_d'] = 'Inserisci qui il tuo personalizzato oggetto promemoria e-mail conferma della registrazione(con o senza nuova generazione di chiavi).<br>
+$lang['UAM_ConfirmMail_Subject_d'] = 'Inserisci qui il tuo oggetto personalizzato per l\'email di promemoria conferma della registrazione.<br>
+Per impostazione predefinita, il campo ha un testo generico in inglese, ma si può cambiare e utilizzare i tag di traduzione [lang=?] del plugin Extended Description se ​​installato.
+<br><br>
+I seguenti tag aggiuntivi personalizzazioni sono disponibili senza utilizzare il plugin Extended Description:<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[username]</b> per inserire automaticamente il nome dell\'utente di destinazione dell\'email.<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[mygallery]</b> per inserire il titolo della tua galleria.<br>';
+$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Subject_d'] = 'Inserisci qui il tuo oggetto personalizzato per l\'email di promemoria conferma della registrazione (con o senza nuova generazione di chiavi).<br>
+Per impostazione predefinita, il campo ha un testo generico in inglese, ma si può cambiare e utilizzare i tag di traduzione [lang=?] del plugin Extended Description se ​​installato.
+<br><br>
+I seguenti tag aggiuntivi personalizzazioni sono disponibili senza utilizzare il plugin Extended Description:<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[username]</b> per inserire automaticamente il nome dell\'utente di destinazione dell\'email.<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[mygallery]</b> per inserire il titolo della tua galleria.<br>';
 Per impostazione predefinita, il campo ha un testo generico in inglese, ma si può cambiare e utilizzare i tag di traduzione [lang=?] del plugin Extended Description se ​​installato.
 <br><br>
@@ -279 +284 @@
 <br><br>
 <b>Tabella Ordinamento delle funzioni</b>: E\' possibile ordinare i dati visualizzati facendo clicando sulle intestazioni delle colonne. Tenere premuto il tasto SHIFT per ordinare fino a 4 colonne contemporaneamente.';
+$lang['UAM_ghosttrackerTitle_d'] = 'Chiamato anche &quot;Ghost Tracker &quot; quando questa funzione è attivata è possibile gestire i vostri ospiti a seconda della frequenza delle loro visite. Sono 2 le modalità di funzionamento disponibili:<br><br>
+- Gestione manuale: Quando il tempo tra 2 visite è raggiunto, il visitatore viene visualizzato nella tabella &quot;Ghost Tracker&quot; nella quale si sarà in grado di mandare un promemoria ai visitatori via email o alla loro cancellazione.<br><br>
+- Gestione automatizzata: Quando viene raggiunto il periodo tra 2 visite successive, il visitatore viene automaticamente cancellato o spostato in un gruppo di attesa e/o stato. In questo secondo caso, un\'email di informazione può essere inviata a lui.<br><br>
+<b style=&quot;color: red;&quot;>Nota importante: Se si attiva questa funzione per la prima volta o si riattiva dopo un lungo periodo durante il quale si sono registrati nuovi visitatori, sarà necessario inizializzare o reimpostare il Ghost Tracker (vedere le istruzioni corrispondenti sulla scheda &quot;Ghost Tracker&quot).</b>';
+$lang['UAM_GTAutomail_Subject_d'] = 'Inserire qui il vostro oggetto per l\'email Ghost Tracker automatica di retrocessione.
+<br>
+Per impostazione predefinita, il campo ha un testo generico in inglese, ma si può cambiare e utilizzare i tag di traduzione [lang=?] del plugin Extended Description se ​​installato.
+<br><br>
+I seguenti tag aggiuntivi personalizzazioni sono disponibili senza utilizzare il plugin Extended Description:<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[username]</b> per inserire automaticamente il nome dell\'utente di destinazione dell\'email.<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[mygallery]</b> per inserire il titolo della tua galleria.<br>';
+$lang['UAM_GTReminder_Subject_d'] = 'Inserire qui il vostro oggetto per l\'email Ghost Tracker automatica di retrocessione.
+<br>
+Per impostazione predefinita, il campo ha un testo generico in inglese, ma si può cambiare e utilizzare i tag di traduzione [lang=?] del plugin Extended Description se ​​installato.
+<br><br>
+I seguenti tag aggiuntivi personalizzazioni sono disponibili senza utilizzare il plugin Extended Description:<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[username]</b> per inserire automaticamente il nome dell\'utente di destinazione dell\'email.<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[mygallery]</b> per inserire il titolo della tua galleria.<br>';
+$lang['UAM_usermanTitle_d'] = 'Quando limitare la scadenza per la registrazione è abilitata, troverete qui di seguito l\'elenco di utenti la cui conferma dell\'iscrizione è prevista, <b style=&quot;text-decoration: underline;&quot;>se o non</b> sono in tempo per confermare.<br><br>
+La data di registrazione viene visualizzata in verde quando l\'utente interessato è dentro il limite di tempo per confermare la sua registrazione. In questo caso, il pulsante di conferma è ancora valido e possiamo inviare un email con o senza una nuova chiave di conferma.<br><br>
+Quando la data di registrazione viene visualizzata in rosso è scaduto il periodo di conferma. In questo caso è necessario inviare una email con rigenerazione della chiave di conferma se si desidera consentire all\'utente di confermare la sua registrazione.<br><br>
+In tutti i casi, è possibile forzare manualmente la conferma.<br><br>
+In questa vista, è possibile:
+<br><br>
+Generare una email di promemoria <b>senza</b> la generazione di una nuova chiave. Attenzione: Inviare un promemoria tramite email ai visitatori designati. Questa funzione non reimposta la data di registrazione dei visitatori designati e il timeout è ancora valido.
+<br>
+Generare una email di promemoria <b>con</b> la generazione di una nuova chiave. Attenzione: Inviare un promemoria tramite email ai visitatori designati. Questa funzione resetta anche la data di registrazione dei visitatori designati che equivale a prorogare il termine per la conferma.
+<br>
+-Presentare una registrazione in attesa di conferma manuale anche se la data di scadenza è passata <b>(conferma forzata)</b>.
+<br><br>
+<b>Ordinamento Tabella delle funzioni</b>: E\' possibile ordinare i dati visualizzati facendo clic sulle intestazioni delle colonne. Tenere premuto il tasto SHIFT per ordinare fino a 4 colonne contemporaneamente.';
+$lang['UAM_MailInfo_Subject_d'] = 'Inserisci qui il tuo oggetto personalizzato per l\'email di informazione.<br>
+Per impostazione predefinita, il campo ha un testo generico in inglese, ma si può cambiare e utilizzare i tag di traduzione [lang =?] Del plugin Extended Description se ​​installato.
+<br><br>
+I seguenti tag aggiuntivi personalizzati sono disponibili senza utilizzare il plugin Extended Description:<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[username]</b> per inserire automaticamente il nome dell\'utente di destinazione del messaggio email.<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>[mygallery]</b> per inserire il titolo della tua galleria.<br>';
 ?>