Changeset 21626

Timestamp:

Mar 17, 2013, 9:58:49 AM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[batch_downloader] Update es_ES, thanks to : crazydark

File:

• extensions/BatchDownloader/language/es_ES/plugin.lang.php (modified) (4 diffs)

extensions/BatchDownloader/language/es_ES/plugin.lang.php

@@ -40 +40 @@
 $lang['Edit the set'] = 'Editar el lote';
 $lang['Estimated number of archives'] = 'Números de archivos estimados';
-$lang['Estimated size'] = 'Cantidad estimada ';
+$lang['Estimated size'] = 'Tamaño estimado ';
 $lang['Generate ZIP'] = 'Generar ZIP';
 $lang['Maximum number of photos per download set'] = 'Numero máximo de imágenes por lotes bajado';
@@ -53 +53 @@
 $lang['Total size'] = 'Tamaño total';
 $lang['User collection'] = 'Colección del usuario';
-$lang['User groups'] = 'Grupo des usuario';
-$lang['Warning: ZipArchive doesn\'t accept special characters like accentuated ones, angle quotes (») and non-latin alphabets.'] = 'Advertencia: ZipArchive no acepta caracteres especiales como los acentuados, comillas angulares (») y alfabetos no latinos.';
+$lang['User groups'] = 'Grupos de usuarios';
+$lang['Warning: ZipArchive doesn\'t accept special characters like accentuated ones, angle quotes (») and non-latin alphabets.'] = 'Advertencia: ZipArchive no acepta caracteres especiales como los acentos, comillas  (») y alfabetos no latinos.';
 $lang['Whole gallery'] = 'Galería completa';
 $lang['You can not edit this set'] = 'No puede editar este lote';
@@ -61 +61 @@
 $lang['download'] = 'descarga';
 $lang['hours'] = 'horas';
-$lang['real number of archives can differ'] = 'número real de archivos que pueden ser diferentes';
+$lang['real number of archives can differ'] = 'número real de archivos puede ser diferente';
 $lang['Unable to find ZipArchive PHP extension, Batch Downloader will use PclZip instead, but with degraded performance.'] = 'No se puede encontrar ZipArchive extensión de PHP, Batch Downloader usará PclZip en su lugar, pero con menor rendimiento.';
 $lang['Number of archives'] = 'Numero de archivos';
@@ -67 +67 @@
 $lang['Starting download Archive #%d will destroy Archive #%d, be sure you finish the download. Continue ?'] = 'Al descargar el archivo #%d se destruirá el archivo #% d, asegúrese de que termine la descarga. ¿Desea continuar?';
 $lang['Warning: Only registered users can use Batch Downloader.'] = 'Alerta: Solo los usuarios registrados pueden usar Batch Downloader';
-$lang['What can be downloaded?'] = '¿Qué se puede descargar?';
+$lang['What can be downloaded?'] = '¿Qué puede ser descargado?';
+$lang['No result'] = 'Sin resultados';
 ?>