Changeset 21646 for trunk

Timestamp:

Mar 17, 2013, 3:33:26 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update zh_TW, thanks to : tedx

File:

• trunk/language/zh_TW/admin.lang.php (modified) (5 diffs)

trunk/language/zh_TW/admin.lang.php

@@ -139 +139 @@
 $lang['Rating'] = '投票';
 $lang['Reject'] = '拒絕';
-$lang['Representant'] = '代理人';
-$lang['Representation of albums'] = '相冊代表';
-$lang['Representative'] = '代理人';
+$lang['Representant'] = '相冊縮略圖';
+$lang['Representation of albums'] = '相冊縮略圖';
+$lang['Representative'] = '相冊縮略圖';
 $lang['Represents'] = '代理';
 $lang['Save order'] = '保存排序';
@@ -182 +182 @@
 $lang['Private'] = '私有相冊';
 $lang['Public'] = '公共相冊';
-$lang['Find a new representant by random'] = '隨機尋找代理人';
+$lang['Find a new representant by random'] = '搜尋一個新的隨機相冊縮略圖';
 $lang['Public / Private'] = '公有 / 私有';
 $lang['Manage authorizations for selected albums'] = '管理所選相冊的授權';
@@ -295 +295 @@
 $lang['Purge never used notification feeds'] = '清除從沒使用過的通知回饋';
 $lang['Purge sessions'] = '清除會話';
-$lang['randomly represented'] = '隨機顯示';
+$lang['randomly represented'] = '隨機顯示相冊縮略圖';
 $lang['registration date'] = '註冊日期';
 $lang['clean'] = '清除';
@@ -551 +551 @@
 $lang['unknown'] = '未知';
 $lang['Upload Photos'] = '上傳相片';
-$lang['Drop into album'] = '拖進相冊';
+$lang['Drop into album'] = '選擇一個相冊';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ 添加一個上傳框';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = '在您的根目錄下創建 "%s" 目錄以完成 Piwigo 的安裝';
@@ -652 +652 @@
 $lang['Who can see this photo?'] = '有哪些人能看這些相片?';
 $lang['Pending Comments'] = '待批的評論';
-$lang['Menu Management'] = '菜單';
+$lang['Menu Management'] = '選單';
 $lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = '在你的 php.ini 文件, 如果 upload_max_filesize (%sB) 大於 post_max_size (%sB), 那麼你需要修改此項';
 $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif 擴展不能使用，管理員應該禁用 exif 功能。';