Changeset 2192 for trunk/language/fr_FR

Timestamp:

Jan 22, 2008, 10:53:08 PM (16 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

Translation in English, spanish and correction of tag </ul>
Thank you with Bertrand Dubouclez for Translation in English
Thank you with Cindy Maire d Eglise for Translation in spanish

File:

• trunk/language/fr_FR/help/history.html (modified) (1 diff)

trunk/language/fr_FR/help/history.html

@@ -34 +34 @@
 enregistrées dans la table <code>history</code>.
  Cet onglet permet de suivre plus en détail les pages explorées
- sur votre site avec l'aide de différents filtres</p>
+ sur votre site avec l'aide de différents filtres.</p>
  
         <li><strong>Filtrer par date</strong> : sélectionner la plage
- d'observation dont vous souhaitez observer l’activité</li>
+ d'observation dont vous souhaitez observer l’activité.</li>
         
         <li><strong>Filtrer par type d'élément</strong> : sélectionner le
-type d'élément dont vous souhaitez observer l’activité </li>
+type d'élément dont vous souhaitez observer l’activité.</li>
         
-        <li><strong>Utilisateur</strong> : sélectionner l'utilisateur dont vous
- souhaitez observer l’activité </li>
+        <li><strong>Filtrer par utilisateur</strong> : sélectionner l'utilisateur dont vous
+ souhaitez observer l’activité.</li>
         
-        <li><strong>Nom du fichier</strong> : sélectionner le nom du fichier dont vous
- souhaitez observer l’activité </li>
+        <li><strong>Filtrer par nom du fichier</strong> : sélectionner le nom du fichier dont vous
+ souhaitez observer l’activité.</li>
         
-        <li><strong>Identifiant image</strong> : sélectionner l'identifiant image dont vous
- souhaitez observer l’activité </li>
+        <li><strong>Filtrer par identifiant image</strong> : sélectionner l'identifiant image dont vous
+ souhaitez observer l’activité.</li>
+</ul>