Changeset 22701 for trunk

Timestamp:

May 16, 2013, 6:11:05 PM (12 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[trunk] - Language - update da_DK - Dansk – Danish - Thanks to Kaare

File:

• trunk/language/da_DK/about.html (modified) (1 diff)

trunk/language/da_DK/about.html

@@ -1 @@
-<p>Dette foto-galleri er baseret på Piwigo.</p>
+<p>Dette fotogalleri er baseret på Piwigo.</p>
 
-<p>Piwigo er et foto galleri til webbrug, bygget af en aktiv gruppe af brugere og udviklere. Udvidelser gør at det er let at peronliggøre Piwigo. Piwigo er gratis og opensource.</p>
+<p>Piwigo er et fotogalleriprogram til webbrug, opbygget af et aktivt fællesskab bestående af brugere og udviklere. Udvidelser gør at det er let at tilpasse Piwigo. Som prikken over i'et er Piwigo frie software og Open Source.</p>
 
-<p id="linkToPiwigo"><a href="http://da.piwigo.org">Besøg Piwigos website</a></p>
+<p id="linkToPiwigo"><a href="http://da.piwigo.org">Besøg Piwigos websted</a></p>
 
-<p>Udgivelsen af den danske  piwigo er vedligeholdt af (alfabetisk orden):
+<p>Den dansksprogede udgave af Piwigo vedligeholdes af følgende personer, i alfabetisk rækkefølge:
         <ul>
                 <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=16630">Egorip</a></li>
                 <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=17434">Kaare</a></li>
-                <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=4888">nile</a></li>
+                <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=4888">nileson</a></li>
+                <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=18218">pointman</a></li>
                 <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=14226">Rollike</a></li>
                 <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=11616">thomas1956</a></li>