Changeset 2342 for trunk/language/es_ES

Timestamp:

May 15, 2008, 8:43:33 PM (17 years ago)

Author:

rub

Message:

Change some PhpWebGallery to Piwigo. (2/2)

All phpwebgallery.net are not changed!

Location:

trunk/language/es_ES

Files:

• about.html (modified) (1 diff)
• admin.lang.php (modified) (9 diffs)
• common.lang.php (modified) (3 diffs)
• help.html (modified) (6 diffs)
• help/configuration.html (modified) (1 diff)
• help/history.html (modified) (1 diff)
• help/maintenance.html (modified) (1 diff)
• help/site_manager.html (modified) (2 diffs)
• install.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/es_ES/about.html

@@ -1 @@
-  <li>PhpWebGallery es una aplicación web que permite crear fácilmente una galería de imágenes en línea.</li>
+  <li>Piwigo es una aplicación web que permite crear fácilmente una galería de imágenes en línea.</li>
 
-  <li>Técnicamente, PhpWebGallery es desarrollado en PHP con una base de datos MySQL.</li>
+  <li>Técnicamente, Piwigo es desarrollado en PHP con una base de datos MySQL.</li>
 
   <li>Si usted tiene sugerencias o comentarios, visita  <a
-  href="http://www.phpwebgallery.net">sitio oficial</a>.</li>
+  href="http://piwigo.org">sitio oficial</a>.</li>
 
   

trunk/language/es_ES/admin.lang.php

@@ -49 +49 @@
 $lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d imágenes en espera rechazadas';
 $lang['%d waiting pictures validated'] = '%d imágenes en espera validadas';
-$lang['A new version of PhpWebGallery is available.'] = 'Una nueva versión de PhpWebGallery está disponible.';
 $lang['Actions'] = 'Acciones';
 $lang['Activate'] = 'Acelerar';
@@ -147 +146 @@
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Acceso autorizado gracias a la pertenencia a los grupos';
 $lang['Permission granted'] = 'Acceso autorizado';
-$lang['PhpWebGallery Administration'] = 'Administración de PhpWebGallery';
-$lang['PhpWebGallery version'] = 'Versión de PhpWebGallery';
 $lang['Picture informations updated'] = 'Informaciones puestas al día de la imagen';
 $lang['Plugins'] = 'Plugins';
@@ -195 +192 @@
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'El webmestre no puede ser suprimido';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Usted trabaja con las fuentes de desarrollo, imposible verificar la última versión.';
-$lang['You are running the latest version of PhpWebGallery.'] = 'Usted utiliza la última versión de PhpWebGallery.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "Usted no puede suprimir su cuenta";
 $lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Usted no puede desplazar una categoría en su propia subcategoría';
@@ -387 +383 @@
 $lang['title'] = 'título';
 $lang['title_categories'] = 'Gestión de las categorías';
-$lang['title_configuration'] = 'Configuración de PhpWebGallery';
-$lang['title_default'] = 'Administración de PhpWebGallery';
+$lang['title_configuration'] = 'Configuración de Piwigo';
+$lang['title_default'] = 'Administración de Piwigo';
 $lang['title_edit_cat'] = 'Modificar una categoría';
 $lang['title_groups'] = 'Gestión de los grupos';
@@ -424 +420 @@
 $lang['update_default_title'] = 'Escoger una opción';
 $lang['update_display_info'] = 'Fijar un máximo de informaciones (categorías añadidas, elementos añadidos, categorías y elementos suprimidos)';
-$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'La versión PhpWebGallery sobre el sitio distante es diferente';
-$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'La versión de create_listing_file.php sobre la sitio distante y PhpWebGallery debe ser lo mismo';
+$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'La versión Piwigo sobre el sitio distante es diferente';
+$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'La versión de create_listing_file.php sobre la sitio distante y Piwigo debe ser lo mismo';
 $lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'El fichero listing.xml es imposible de encontrar';
 $lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'el fichero listing.xml es imposible de encontrar sobre el sitio distante. Este fichero está generado escogiendo el encargo " generar el listado " en el gerente de sitios';
@@ -503 +499 @@
 $lang['Add this access definition']= 'Añadir esta definición de acceso';
 $lang['Web Services availability duration in days'] = 'Duración de abertura de los Servicios Web en días';
-$lang['Web Services under control'] = 'Los Servicios Web de PhpWebGallery totalmente son operativos y todas las demandas son controladas.';
+$lang['Web Services under control'] = 'Los Servicios Web de Piwigo totalmente son operativos y todas las demandas son controladas.';
 $lang['special_admin_menu'] = 'Clases de matemáticas superiores';
 $lang['note_check_exif'] = '%s debe ser puesto a "false" en su fichero config_local.inc.php porque el extejo no es sostenido.';
@@ -606 +602 @@
 $lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d anomalía ha sido ignorada.';
 $lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d anomalías han sido ignoradas.';
-
 $lang['plugins_need_update'] = 'Plugins que necesita una postura al día ';
 $lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins al día';
@@ -645 +640 @@
 /* TODO */ $lang['ACCESS_4'] = 'Access to webmasters';
 /* TODO */ $lang['ACCESS_5'] = 'No access';
-
 $lang['DEMO'] = 'Demo';
 $lang['HOME'] = 'Acogida Piwigo';
@@ -652 +646 @@
 $lang['EXTENSIONS'] = 'Extensiones';
 $lang['WIKI / DOC'] = 'Documentación';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Una nueva versión de Piwigo está disponible.';
+$lang['Piwigo Administration'] = 'Administración de Piwigo';
+$lang['Piwigo version'] = 'Versión de Piwigo';
+$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Usted utiliza la última versión de Piwigo.';
+
 ?>

trunk/language/es_ES/common.lang.php

@@ -98 +98 @@
 $lang['Password forgotten'] = 'Contraseña olvidada';
 $lang['Password'] = 'Contraseña';
-$lang['PhpWebGallery Help'] = 'Ayuda de PhpWebGallery';
 $lang['Post date'] = 'Añadido el día';
 $lang['Posted on'] = 'Añadido el';
@@ -127 +126 @@
 $lang['Webmaster'] = 'Webmastre';
 $lang['Week %d'] = 'Semana %d';
-$lang['about_page_title'] = 'Acerca de PhpWebGallery';
+$lang['about_page_title'] = 'Acerca de Piwigo';
 $lang['access_forbiden'] = 'Usted no esta autorizado a ver la pagina pedida';
 $lang['add to caddie'] = 'Agregar al carrito';
@@ -365 +364 @@
 $lang['elements posted during the last %d days'] = 'esta imagen tiene menos de %d dias';
 $lang['Choose an image'] = 'Elegir una imagen';
+$lang['Piwigo Help'] = 'Ayuda de Piwigo';
 
 ?>

trunk/language/es_ES/help.html

@@ -14 +14 @@
 "galleries/Categorie_prueba".</li>
 
-  <li>Conectarse a su instalación de PhpWebGallery como administrador.</li>
+  <li>Conectarse a su instalación de Piwigo como administrador.</li>
 
   <li>Ir sobre <span class="pwgScreen">Administrador, Imágenes,
-Miniaturas</span>. Pedir crear las miniaturas ausentes según el análisis de PhpWebGallery.</li>
+Miniaturas</span>. Pedir crear las miniaturas ausentes según el análisis de Piwigo.</li>
 
   <li>Ir sobre <span class="pwgScreen">Administrador, Categorías,
@@ -70 +70 @@
   </li>
   
-  <li>Fundamentalmente, una categoría es representada por un repertorio a cualquier nivel bajo el repertorio " galleries " de su instalación de PhpWebGallery. Cada categoría puede contener tantos subniveles como deseado. En el ejemplo más arriba, categoría-1.1.1.1 está en un nivel 4 de profundidad.</li>
+  <li>Fundamentalmente, una categoría es representada por un repertorio a cualquier nivel bajo el repertorio " galleries " de su instalación de Piwigo. Cada categoría puede contener tantos subniveles como deseado. En el ejemplo más arriba, categoría-1.1.1.1 está en un nivel 4 de profundidad.</li>
 
-  <li>Fundamentalmente, un elemento es representado por un fichero. Un fichero puede ser un elemento para PhpWebGallery si la extensión del nombre del fichero está entre la lista del parámetro de configuración <code>file_ext</code> (Ver 
+  <li>Fundamentalmente, un elemento es representado por un fichero. Un fichero puede ser un elemento para Piwigo si la extensión del nombre del fichero está entre la lista del parámetro de configuración <code>file_ext</code> (Ver 
   fichero <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un fichero puede ser una imagen si su extensión está entre el parámetro de configuración
 <code>picture_ext</code>.</li>
@@ -105 +105 @@
   <li>Las miniaturas no necesitan tener la misma extensión que les llena de imágenes asociada (una imagen con ".jpg" como extensión puede tener una miniatura .GIF " por ejemplo).</li>
 
-  <li>Es aconsejado utilizar un instrumento(utensilio) externo para la creación de las miniaturas (como ThumbClic o PhpMyVignettes, ver la ubicación(sitio) de presentación de PhpWebGallery).</li>
+  <li>Es aconsejado utilizar un instrumento(utensilio) externo para la creación de las miniaturas (como ThumbClic o PhpMyVignettes, ver la ubicación(sitio) de presentación de Piwigo).</li>
 
-  <li>Usted también puede utilizar el instrumento(utensilio) de creación de miniatura integrado en PhpWebGallery pero esto es desaconsejado porque la calidad corre peligro de ser decepcionante y esto utiliza inútilmente los recursos del camarero(servidor) (lo que puede ser un problema grave sobre un camarero(servidor) mutualisé).</li>
+  <li>Usted también puede utilizar el instrumento(utensilio) de creación de miniatura integrado en Piwigo pero esto es desaconsejado porque la calidad corre peligro de ser decepcionante y esto utiliza inútilmente los recursos del camarero(servidor) (lo que puede ser un problema grave sobre un camarero(servidor) mutualisé).</li>
 
   <li>Si usted escoge utilizar al camarero(servidor) web para generar las miniaturas, usted debe dar los derechos en escritura a todos los repertorios que representan las categorías para todos los utilizadores (propietario, agrupar, otro).</li>
@@ -132 +132 @@
 <ul>
 
-  <li>PhpWebGallery puede administrar grupos de utilizadores. Muy práctico para administrar autorizaciones comúnes sobre las categorías particulares.</li>
+  <li>Piwigo puede administrar grupos de utilizadores. Muy práctico para administrar autorizaciones comúnes sobre las categorías particulares.</li>
 
   <li>Usted puede crear grupos y añadir a eso a utilizadores en ello
@@ -161 +161 @@
 <ul>
 
-  <li>PhpWebGallery disocia las categorías que almacenan los elementos y las categorías donde los elementos son mostrados.</li>
+  <li>Piwigo disocia las categorías que almacenan los elementos y las categorías donde los elementos son mostrados.</li>
 
   <li>Por defecto, el élement son mostrados sólo en sus categorías efectivas: las que corresponden a sus repertorios sobre el camarero(servidor).</li>
@@ -178 +178 @@
 
   <li>Totalmente para cuestión, no vacile en visitar el foro o en plantear allí una cuestión si su búsqueda es infructuosa. 
-<a href="http://forum.phpwebgallery.net">foro</a> Está disponible para la sitio de PhpWebGallery. También consultar 
-<a href="http://phpwebgallery.net/doc">documentación oficial de PhpWebGallery</a> Para obtener más detalles.</li>
+<a href="http://forum.phpwebgallery.net">foro</a> Está disponible para la sitio de Piwigo. También consultar 
+<a href="http://phpwebgallery.net/doc">documentación oficial de Piwigo</a> Para obtener más detalles.</li>
 
 </ul>

trunk/language/es_ES/help/configuration.html

@@ -76 +76 @@
 <ul>
 
-  <li><strong>Lengua</strong>: Concierne sólo a las redacciones de PhpWebGallery. Los nombres de categorías, de imagen y las descripciones no son localizados (ie multilingüe).</li>
+  <li><strong>Lengua</strong>: Concierne sólo a las redacciones de Piwigo. Los nombres de categorías, de imagen y las descripciones no son localizados (ie multilingüe).</li>
 
   <li><strong>Número de miniaturas por línea</strong></li>

trunk/language/es_ES/help/history.html

@@ -1 +1 @@
 <h2>Histórico</h2>
 
-<p>Estas pantallas permiten seguir el histórico de navegación en PhpWebGallery
+<p>Estas pantallas permiten seguir el histórico de navegación en Piwigo
  en función de las opciones que ha determinado en 
 Administración - Ensayo general - señal Reseña histórica.</p>

trunk/language/es_ES/help/maintenance.html

@@ -1 +1 @@
 <h2>Mantenimiento</h2>
 
-<p>Para optimizar el tiempo de generación de las páginas, PhpWebGallery utiliza informaciones en viñeta. Por ejemplo, en lugar de contar el número de elementos contenidos en cada categoría a cada nueva carga de página, esta información es almacenada en la base de datos. Teóricamente, esta información debe siempre ser correcta, pero a veces un error puede sobrevenir y la información en viñeta se vuelve falsa.</p>
+<p>Para optimizar el tiempo de generación de las páginas, Piwigo utiliza informaciones en viñeta. Por ejemplo, en lugar de contar el número de elementos contenidos en cada categoría a cada nueva carga de página, esta información es almacenada en la base de datos. Teóricamente, esta información debe siempre ser correcta, pero a veces un error puede sobrevenir y la información en viñeta se vuelve falsa.</p>
 
 <p>Informaciones se vuelven inútiles con tiempo. Suprimirlos de la base de datos libera del espacio disco.</p>

trunk/language/es_ES/help/site_manager.html

@@ -1 +1 @@
 <h2>Sitios distante</h2>
 
-<p>PhpWebGallery ofrece la posibilidad de utilizar varias sitios para almacenar los ficheros que compondrán su galería. Esto puede ser útil si su galería está instalada sobre un espacio de almacenamiento limitado y si usted tiene numerosos ficheros que hay que mostrar.</p>
+<p>Piwigo ofrece la posibilidad de utilizar varias sitios para almacenar los ficheros que compondrán su galería. Esto puede ser útil si su galería está instalada sobre un espacio de almacenamiento limitado y si usted tiene numerosos ficheros que hay que mostrar.</p>
 
 
@@ -40 +40 @@
 
 <!--<p>Usted también puede efectuar estas operaciones manualmente editando el fichero <span class = filename "> listing.xml </span> en la mano y desplazándolo hacia su repertorio raíz. Hacerse sobre <span class = pwgScreen "> Administración, Categorías, Ubicaciones(Sitios) distante </span>:
-PhpWebGallery detecta el fichero y propone servirse de eso.</p>-->
+Piwigo detecta el fichero y propone servirse de eso.</p>-->

trunk/language/es_ES/install.lang.php

@@ -55 +55 @@
 $lang['step2_pwd_conf'] = 'Palabra de paso [Confirmar]';
 $lang['step2_pwd_conf_info'] = 'Comprobación';
-$lang['step1_err_copy'] = 'Copie el texto en rojo entre las rayas y pegúelo en el fichero mysql.inc.php que se encuentra en el repertorio " include " a la base del lugar donde usted instaló a PhpWebGallery (el fichero mysql.inc.php debe contener SÓLO lo que está en azul entre las rayas, ninguna vuelta a la línea o espacio es autorizado)';
-$lang['install_help'] = '¿ Necesidad de ayudante? Plantee su cuestión sobre él <a href="%s">foro de PhpWebGallery</a>.';
+$lang['step1_err_copy'] = 'Copie el texto en rojo entre las rayas y pegúelo en el fichero mysql.inc.php que se encuentra en el repertorio " include " a la base del lugar donde usted instaló a Piwigo (el fichero mysql.inc.php debe contener SÓLO lo que está en azul entre las rayas, ninguna vuelta a la línea o espacio es autorizado)';
+$lang['install_help'] = '¿ Necesidad de ayudante? Plantee su cuestión sobre él <a href="%s">foro de Piwigo</a>.';
 $lang['install_end_message'] = 'La configuración de la aplicación correctamente se celebró, coloca en la etapa próxima<br /><br />
 Por medida de seguridad, gracias por suprimir el fichero "install.php"<br />