Changeset 23761

Timestamp:

Jul 3, 2013, 10:29:15 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[stripped_columns] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

File:

• extensions/stripped_black_bloc/language/zh_CN/theme.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/stripped_black_bloc/language/zh_CN/theme.lang.php

@@ -25 +25 @@
 $lang['... starting to the position number'] = '...开始位置号码';
 $lang['About big thumbnails, for the albums :'] = '关于相册的大缩略图：';
-$lang['Create a big thumbnail every'] = '每次创建大缩略图';
+$lang['Create a big thumbnail every'] = '创建大缩略图，每';
 $lang['Displaying options'] = '显示选项';
 $lang['Page'] = '页';
 $lang['Stripped & Columns Theme Configuration'] = 'Stripped & Columns 配置页面';
-$lang['The parent-theme Stripped need to be enabled in order to use its parameters'] = '此参数需开启Stripped的父主题';
+$lang['The parent-theme Stripped need to be enabled in order to use its parameters'] = '使用此参数，须开启父主题Stripped';
 $lang['Width of columns'] = '列宽';
 $lang['Width of thumbnails'] = '缩略图宽';
@@ -36 +36 @@
 $lang['don\'t generate big thumbnails'] = '不生成大缩略图';
 $lang['use the same config as above'] = '使用与上面相同的配置';
-$lang['About portrait/landscape pictures :'] = '关于人像/风景图片（注意：插件将自动设置全景图片的缩略图）：';
-$lang['Display big thumbnails for landscape pictures'] = '为风景图片显示大缩略图';
+$lang['About portrait/landscape pictures :'] = '关于横版/竖版图片（注意：插件将自动设置全景图片的缩略图）：';
+$lang['Display big thumbnails for landscape pictures'] = '为横版图片显示大缩略图';
 $lang['No Maximum Height and the width is the one set above'] = '最大高度不限，宽度为上面所设定的宽度';
 $lang['Use the width parameter above as a maximum heigth'] = '以上面的宽度参数为最大高度';
+$lang['Effect to use when the mouse is over the thumbnails:'] = '鼠标悬停于缩略图时的效果：';
+$lang['For albums, the border becomes white'] = '对相册，边缘变白';
+$lang['No effect'] = '无效果';
+$lang['Opacity at 100%, then 75% on mouseover'] = '透明度100%，鼠标悬停时75%';
+$lang['Opacity at 75%, then 100% on mouseover'] = '透明度75%，鼠标悬停时100%';
 ?>