Changeset 23915

Timestamp:

Jul 12, 2013, 6:41:18 AM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[batch_downloader] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

File:

• extensions/BatchDownloader/language/zh_CN/advanced.html (modified) (1 diff)

extensions/BatchDownloader/language/zh_CN/advanced.html

@@ -1 +1 @@
 <dt><span>$conf['batch_download_max_elements']</span></dt>
-<dd>Maximum value of the <b>Maximum number of photos per download set</b> slider.<br>
-<i>Default is <span>1000</span>.</i></dd>
+<dd>最大值： <b>每个下载集合的最大图片数量</b> 滑块。<br>
+<i>默认为 <span>1000</span>。</i></dd>
 
 <dt><span>$conf['batch_download_max_size']</span></dt>
-<dd>Maximum value of the <b>Maximum size of each archive</b> slider.<br>
-<i>Default is <span>500</span>.</i></dd>
+<dd>最大值： <b>单个压缩文件的最大大小</b> 滑块。<br>
+<i>默认为 <span>500</span>。</i></dd>
 
 <dt><span>$conf['batch_download_additional_ext']</span></dt>
-<dd>Array containing downloadable file extensions (case sensitive).<br>
-<i>Default is <span>$conf['picture_ext']</span>.</i></dd>
+<dd>包含可下载文件扩展的队列（区分大小写）。<br>
+<i>默认为 <span>$conf['picture_ext']</span>。</i></dd>
 
 <dt><span>$conf['batch_download_file_pattern']</span></dt>
-<dd>Pattern for filenames in the archive.<br>
-Available fields are <span>%id%, %filename%, %author%, %dimensions%</span>.<br>
-Available functions are <span>$escape(xxx), $upper(xxx), $lower(xxx), $strpad(xxx, z, c)</span>.<br>
-<i>Default value is <span>%id%_%filename%_%dimensions%</span>.</i><br>
-<i>Example: <span>$strpad(%id%,4,0)_$escape(%filename%)_$lower(%author%)_%dimensions%</span>.</i></dd>
+<dd>压缩文件中文件名的样式。<br>
+可用属性为 <span>%id%, %filename%, %author%, %dimensions%</span>。<br>
+可用功能为 <span>$escape(xxx), $upper(xxx), $lower(xxx), $strpad(xxx, z, c)</span>。<br>
+<i>默认为 <span>%id%_%filename%_%dimensions%</span>。</i><br>
+<i>例： <span>$strpad(%id%,4,0)_$escape(%filename%)_$lower(%author%)_%dimensions%</span>。</i></dd>