Changeset 24072 for trunk/language/ca_ES

Timestamp:

Jul 30, 2013, 1:05:15 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_public] Update ca_ES, thanks to : josep.torne

File:

• trunk/language/ca_ES/common.lang.php (modified) (4 diffs)

trunk/language/ca_ES/common.lang.php

@@ -59 +59 @@
 $lang['Close this window'] = 'Tanca aquesta finestra';
 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Canal RSS complet (fotos, comentaris...)';
-$lang['Confirm Password'] = 'Confirmeu la contrasenya';
+$lang['Confirm Password'] = 'Confirmeu la nova contrasenya';
 $lang['Connection settings'] = 'Paràmetres de connexió';
 $lang['Login'] = 'Identificar-se';
@@ -118 +118 @@
 $lang['Webmaster'] = 'webmaster';
 $lang['Week %d'] = 'Setmana %d';
-$lang['About Piwigo'] = 'Quant a Piwigo';
+$lang['About Piwigo'] = 'Quant al Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'No esteu autoritzats a accedir en aquesta pàgina';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'afegir a preferits';
@@ -209 +209 @@
 $lang['Most visited'] = 'Més visitades';
 $lang['display most visited photos'] = 'visualitza les fotos més visitades';
-$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'El nombre de fotos per pàgina ha de ser un número enter diferent de zero';
-$lang['Number of photos per page'] = 'Nombre de fotos per pàgina';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'El nombre de fotos per pàgina ha de ser una xifra entera diferent de zero';
+$lang['Number of photos per page'] = 'Número de fotos per pàgina';
 $lang['Unknown identifier'] = 'Identificador desconegut';
 $lang['New password'] = 'Nova contrasenya';
@@ -260 +260 @@
 $lang['Show number of comments'] = 'Mostra el nombre de comentaris';
 $lang['Show number of hits'] = 'Mostra el nombre de visualitzacions';
-$lang['slideshow'] = 'presentació de diapositives';
+$lang['slideshow'] = 'Presentació de diapositives';
 $lang['stop the slideshow'] = 'aturar la presentació';
 $lang['Specials'] = 'Especials';