Changeset 24639

Timestamp:

Sep 26, 2013, 6:26:49 AM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update pt_BR, thanks to : msakik

File:

• trunk/language/pt_BR/admin.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/pt_BR/admin.lang.php

@@ -233 +233 @@
 $lang['between'] = 'entre ';
 $lang['and'] = ' e ';
-$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'O webmaster lhe incluiu na assinatura que lhe pemitirá receber notificações por email.';
+$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'O webmaster inscreveu você para receber notificações por email.';
 $lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Você está na assinatura para receber notificações por email.';
-$lang['To subscribe'] = 'Assinar';
-$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Se você encontrar problemas ou tiver qualquer pergunta, por favor envie uma mensagem para ';
+$lang['To subscribe'] = 'Para assinar';
+$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Se encontrar problemas ou tiver qualquer pergunta, por favor envie uma mensagem para ';
 $lang['[NBM] Problems or questions'] = '[Notificação] Problemas ou perguntas';
-$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'O webmaster lhe retirou da assinatura para receber notificações por email.';
+$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'O webmaster cancelou sua inscrição para você não receber notificações por email.';
 $lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Você saiu da assinatura para receber notificações por email.';
 $lang[', click on'] = ', clique em ';
-$lang['To unsubscribe'] = 'Cancelar assinatura';
+$lang['To unsubscribe'] = 'Para cancelar a assinatura';
 $lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Com valor em branco, o título da galeria será usado';
 $lang['Notification'] = 'Notificação';