Changeset 25157 for branches/2.5/language

Timestamp:

Oct 26, 2013, 7:38:56 AM (11 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[2.5] - language - prepared 2.5.3

Location:

branches/2.5/language

Files:

• br_FR/install.lang.php (modified) (1 diff)
• en_GB/common.lang.php (modified) (1 diff)
• pt_BR/help/cat_options.html (modified) (1 diff)
• zh_TW/help/cat_perm.html (added)
• zh_TW/help/configuration.html (added)

branches/2.5/language/br_FR/install.lang.php

@@ -33 +33 @@
 $lang['User'] = 'Implijer';
 $lang['please enter your password again'] = 'Lakait ho ger-tremen adarre';
-$lang['user password given by your host provider'] = 'Ger-tremen roet gant ho pourvezer moned war ar Genrouedad';
+$lang['user password given by your host provider'] = 'ger-tremen roet gant ho pourvezer ostiz';
 $lang['Password ']['confirm'] = 'Ger-tremen [evit kadarnaat]';
+$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo n\'eo ket deuet a-benn da gefluniañ PHP 5.';
+$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo a c\'hell cheñch ho kefluniadur da PHP 5 en ur grouiñ pe kemmañ ur restr .htaccess.';
+$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'C\'hwitet eo krouadur ar restr gefluniañ local/config/database.inc.php.';
+$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Posubl eo deoc\'h pellgargañ ar restr gefluniañ, hag ezkargañ anezhañ da kavlec\'h local/config ho staliadur.';
+$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Gourc\'hemennoù, echu eo staliadur Piwigo';
+$lang['Installation'] = 'Staliadur';
+$lang['Start Install'] = 'Kregiñ gant ar staliadur';
+$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Degemer mat en ho staliadur nevez Piwigo !';
+$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Goulennit da skor ho pourvezer ostiz penaos e c\'hellit implij PHP 5.';
+$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'PHP %s a zo o labourat war hoc\'h ostiz.';
+$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'localhost pe anv all, roet gant ho pourvezer ostiz';
+$lang['also given by your host provider'] = 'roet gant ho pourvezer ostiz ivez';
+$lang['user login given by your host provider'] = 'anv-implijer roet gant ho pourvezer ostiz';
+$lang['Host'] = 'Ostiz';
+$lang['Can\'t connect to server'] = 'Ne oa ket posubl kevreañ ouzh ar servijer';
+$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Sikour ho peus ezhom? Savit ho goulennoù war <a href="%s">Forom Piwigo</a>.';
+$lang['verification'] = 'gwiriadur';
+$lang['Sorry!'] = 'Digarezit !';
+$lang['PHP 5 is required'] = 'Ret eo kaout PHP 5';
+$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Ur palier-luc\'hskeudennoù Piwigo all';
+$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Ken ar wech all !';
+$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Lennit hor foromoù evit kaout sikour: %s';
+$lang['enter a login for webmaster'] = 'Lakait anv implijer ar mestr-gwiad';
+$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'Arabat eo lakaat lizherennoù \' pe " e-barzh anv implijer ar mestr-gwiad';
+$lang['Default gallery language'] = 'Yezh dre ziouer ar palier';
+$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Degemer mat war ma palier-luc\'hskeudennoù';
+$lang['Database table prefix'] = 'Rakger taolennoù an diaz roadennoù';
+$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'Ar rakger-mañ a vo ouzhpennet da anvioù taolennoù an diaz roadennoù (Gwelloc\'h e vo mererezh ho taolennoù)';
+$lang['Database name'] = 'Anv an diaz roadennoù';
+$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Kevreet mat ouzh ar servijer omp, met ne oa ket posubl kevreañ ouzh an diaz roadennoù.';
 ?>

branches/2.5/language/en_GB/common.lang.php

@@ -65 +65 @@
 $lang['display your favorites photos'] = 'display your favourite photos';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'You are not authorised to access the requested page';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Successfully registered; you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!';
+$lang['Please, enter a login'] = 'Please enter a login';
+$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo encountered an irrecoverable error';
 ?>

branches/2.5/language/pt_BR/help/cat_options.html

@@ +1 @@
+<h2>Opções de álbum</h2>
 
-<h2>Opções do álbum</h2>
-
-<p>Opções de gestão para vários álbuns de uma vez.</p>
+<p>Opções de configuração para vários álbuns de uma vez.</p>
 
 <dl>
 
 <dt>Comentários</dt>
-<dd>ma foto pode receber comentários de seus visitantes se ele pertence a um álbum com comentários ativados.</dd>
+<dd>Uma foto pode receber comentários de seus visitantes se ele pertence a um álbum com comentários ativados.</dd>
 
-<dt>Trancar</dt>
+<dt>Trancar (Lock)</dt>
 <dd>Álbuns trancados estão desativados para manutenção. Somente os administradores podem vê-los na galeria.</dd>
 
 <dt>Público / privado</dt>
-<dd>Uma vez que um álbum tornou privado, dê direitos de acesso aos usuários e grupos</dd>
+<dd>Uma vez que um álbum é privado, dê direitos de acesso aos usuários e grupos.</dd>
 
 <dt>Representante</dt>
-<dd>This option is available when you set the configuration setting
-<code>allow_random_representative</code> (see <span
- class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) para
-<em>verdade</em>. Cada disco pode ser representado por uma foto aleatória ou através de uma foto escolhida como representante único.
+<dd>Esta opção está disponível quando a entrada no arquivo de configuração <code>allow_random_representative</code>
+(veja <span class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) está com o valor 
+<em>true</em>. Cada álbum pode ser representado por uma foto aleatória ou por meio de uma foto escolhida como representante único.
 </dd>