Changeset 25881


Ignore:
Timestamp:
Dec 9, 2013, 11:07:39 PM (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[contactform] Update de_DE, thanks to : dinkelaker

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/ContactForm/language/de_DE/plugin.lang.php

    r19188 r25881  
    2929$lang['Add link in menu'] = 'Füge einen Link im Menü hinzu';
    3030$lang['Allow guests to see the form'] = 'Erlaube den Gästen die Benutzung des Kontaktformulars';
    31 $lang['E-mail address is mandatory'] = 'Die E-Mail ist obligatorisch';
     31$lang['E-mail address is mandatory'] = 'Eine E-Mail Adresse ist obligatorisch';
    3232$lang['Name is mandatory'] = 'Der Name ist obligatorisch';
    33 $lang['E-mail configuration'] = 'E-mail Konfiguration';
     33$lang['E-mail configuration'] = 'E-Mail Konfiguration';
    3434$lang['Text before the contact form'] = 'Text vor dem Kontaktformular';
    3535$lang['Text after the contact form'] = 'Text nach dem Kontaktformular';
     
    4747$lang['%s must not be less than %d characters long'] = '%s darf nicht weniger als %d Zeichen lang sein';
    4848$lang['%s must not be more than %d characters long'] = '%s darf nicht mehr als %d Zeichen lang sein';
    49 $lang['Default e-mail subject'] = 'Standard E-mail-Betreff';
     49$lang['Default e-mail subject'] = 'Standard E-mail Betreff';
    5050$lang['Prefix of the sent e-mail subject'] = 'Präfix des gesendeten e-Mail-Betreffs';
    5151$lang['you can use "%gallery_title%"'] = 'Sie können "%gallery_title%" benutzen';
    52 $lang['+ Add a category'] = 'Eine Kategorie hinzufügen';
     52$lang['+ Add a category'] = '+ Eine Kategorie hinzufügen';
    5353$lang['Category'] = 'Kategorie';
    5454$lang['Please choose a category'] = 'Bitte eine Kategorie wählen';
     
    5656$lang['Redirect after sending email (optional)'] = 'Weiterleiten nach Email senden (optional)';
    5757$lang['Tip'] = 'Tipp';
    58 $lang['Each category is displayed as a distinct "service" on the contact form (example: "Technical", "Commercial", "General question"). Using categories is not mandatory.'] = 'Jede Kategorie wird als eigenständiger "Service" über das Kontaktformular (z. B. "Technische", "Kommerzielle", "Allgemeine Frage") angezeigt. Benutzen von Kategorien ist nicht zwingend erforderlich.';
     58$lang['Each category is displayed as a distinct "service" on the contact form (example: "Technical", "Commercial", "General question"). Using categories is not mandatory.'] = 'Jede Kategorie wird als eigenständiger "Dienst" über das Kontaktformular angezeigt (z. B. "Technische", "Kommerzielle", "Allgemeine Frage"). Benutzen von Kategorien ist nicht zwingend erforderlich.';
    5959$lang['Send'] = 'senden';
    6060$lang['Send copy to my email'] = 'sende Kopie an meine E-Mail Adresse';
     61$lang['Invalid redirect URL'] = 'Ungültige Weiterleitungs-URL';
     62$lang['Name'] = 'Name';
    6163?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.