Changeset 26 for trunk/language/francais.php
- Timestamp:
- Jul 21, 2003, 9:47:14 PM (21 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/language/francais.php
r21 r26 1 1 <?php 2 // start version 1.3 3 $lang['charset'] = 'Shift_JIS';//'ISO_8859-1'; 4 // end version 1.3 2 5 $lang['only_members'] = 'Seuls les membres du site peuvent accéder à cette page'; 3 6 $lang['invalid_pwd'] = 'le mot de passe rentré n\'est pas valide'; … … 20 23 $lang['add'] = 'ajouter'; 21 24 $lang['dissociate'] = 'dissocier'; 25 $lang['mandatory'] = 'obligatoire'; 26 $lang['err_date'] = 'date erronée'; 27 $lang['picture'] = 'image'; 28 $lang['IP'] = 'IP'; 29 $lang['close'] = 'fermer'; 30 $lang['open'] = 'ouvrir'; 22 31 // end version 1.3 23 32 … … 133 142 $lang['err_maxwidth'] = 'la largeur maximum des images doit être un entier supérieur à 50'; 134 143 $lang['err_maxheight'] = 'la hauteur maximum des images doit être un entier supérieur à 50'; 135 136 // p age photo144 145 // picture.php 137 146 $lang['previous_image'] = 'Précédent'; 138 147 $lang['next_image'] = 'Suivant'; … … 167 176 $lang['del_favorites_alt'] = 'Retirer des favoris'; 168 177 $lang['del_favorites_hint'] = 'supprimer cette image de vos favoris'; 169 178 // start version 1.3 179 $lang['slideshow'] = 'diaporama'; 180 $lang['period_seconds'] = 'secondes par image'; 181 $lang['slideshow_stop'] = 'stopper le diaporama'; 182 $lang['comment_added'] = 'Votre commentaire a été enregistré'; 183 $lang['comment_to_validate'] = 'Un administrateur doit valider votre commentaire pour qu\'il soit visible'; 184 // end version 1.3 185 170 186 // page register 171 187 $lang['register_page_title'] = 'Enregistrement'; … … 209 225 $lang['upload_username'] = 'Nom d\'utilisateur'; 210 226 $lang['upload_successful'] = 'Image uploadée avec succès, un administrateur validera celle-ci dès que possible.'; 227 // start version 1.3 228 $lang['upload_name'] = 'Nom de l\'image'; 229 $lang['upload_author'] = 'Auteur (eg "Pierrick LE GALL")'; 230 $lang['upload_creation_date'] = 'Date de création (JJ/MM/AAAA)'; 231 $lang['upload_comment'] = 'Commentaire'; 232 // end version 1.3 211 233 212 234 //----------------------------------administration … … 235 257 $lang['title_cat_perm'] = 'Modifier les permissions pour la catégorie'; 236 258 $lang['title_group_perm'] = 'Modifier les permissions pour le groupe'; 259 $lang['title_comments'] = 'Commentaires des visiteurs'; 237 260 // end version 1.3 238 261 $lang['title_categories'] = 'Gestion des catégories'; … … 256 279 // start version 1.3 257 280 $lang['menu_groups'] = 'Groupes'; 281 $lang['menu_comments'] = 'Commentaires'; 258 282 // end version 1.3 259 283 … … 307 331 // $lang['conf_general_expand'] = 'développer toutes les catégories'; 308 332 // $lang['conf_general_expand_info'] = 'développer toutes les catégories par défaut dans le menu ?'; 333 $lang['conf_general_log'] = 'historique'; 334 $lang['conf_general_log_info'] = 'historiser les visites sur le site ? Les visites seront visibles dans l\'historique de l\'administration'; 309 335 // end version 1.3 310 336 $lang['conf_comments'] = 'commentaires utilisateurs'; … … 316 342 $lang['conf_err_comment_number'] = 'le nombre de commentaires par page doit être compris entre 5 et 50 inclus.'; 317 343 // start version 1.3 344 $lang['conf_comments_validation'] = 'validation'; 345 $lang['conf_comments_validation_info'] = 'L\'administrateur valide les commentaires avant qu\'ils apparaissent sur le site'; 318 346 // $lang['conf_remote_site_title'] = 'Site distant'; 319 347 // end version 1.3 … … 337 365 $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail_info'] = 'Hauteur maximum autorisée pour les miniatures. Celle-ci doit être un entier supérieur à 10, en pixels.'; 338 366 $lang['conf_err_upload_maxheight_thumbnail'] = 'la hauteur maximum des miniatures uploadées doit être un entier supérieur à 10.'; 339 367 340 368 $lang['conf_default_title'] = 'Affichage par défaut pour les visiteurs non enregistrés et les nouveaux comptes'; 341 369 // start version 1.3 … … 463 491 // end version 1.3 464 492 // page info images 465 $lang['infoimage_err_date'] = 'date erronée'; 493 // start version 1.3 494 // $lang['infoimage_err_date'] = 'date erronée'; 495 // end version 1.3 466 496 $lang['infoimage_general'] = 'Options générale pour la catégorie'; 467 497 $lang['infoimage_useforall'] = 'utiliser pour toutes les images ?'; … … 494 524 $lang['tn_err_width'] = 'la largeur doit être un entier supérieur à'; 495 525 $lang['tn_err_height'] = 'la hauteur doit être un entier supérieur à'; 496 $lang['tn_err_GD'] = 'il faut choisir une version de GD'; 526 // start version 1.3 527 // $lang['tn_err_GD'] = 'il faut choisir une version de GD'; 528 // end version 1.3 497 529 498 530 $lang['tn_results_title'] = 'Résultats de la miniaturisation'; 499 531 $lang['tn_picture'] = 'image'; 500 $lang['tn_filesize'] = 'poids'; 532 // start version 1.3 533 // $lang['tn_filesize'] = 'poids'; 534 // end version 1.3 501 535 $lang['tn_results_gen_time'] = 'généré en'; 502 536 … … 524 558 $lang['tn_dirs_title'] = 'Liste des répertoires'; 525 559 $lang['tn_dirs_alone'] = 'images sans miniatures'; 526 560 561 // start version 1.3 562 $lang['stats_last_days'] = 'derniers jours'; 563 $lang['stats_pages_seen'] = 'pages vues'; 564 $lang['stats_visitors'] = 'visiteurs'; 565 $lang['stats_empty'] = 'vider l\'historique'; 566 $lang['stats_pages_seen_graph_title'] = 'Nombre de pages vues par jour'; 567 $lang['stats_visitors_graph_title'] = 'Nombre de visiteurs par jour'; 568 569 $lang['comments_last_title'] = 'Derniers commentaires'; 570 $lang['comments_non_validated_title'] = 'Commentaires non validés'; 571 // end version 1.3 572 527 573 // help page 528 574 $lang['help_images_title'] = 'Ajout d\'images'; … … 545 591 $lang['help_database'][0] = 'Une fois les fichiers placés correctement et les miniatures placées ou créées, cliquez sur "MaJ base d\'images" dans le menu de la zone d\'administration.'; 546 592 547 // start version 1.3 548 // $lang['help_remote_title'] = 'Site distant'; 549 // end version 1.3 593 $lang['help_remote_title'] = 'Site distant'; 550 594 $lang['help_remote'][0] = 'PhpWebGallery offre la possibilité d\'utiliser plusieurs serveurs pour stocker les images qui composeront votre galerie. Cela peut être utile si votre galerie est installée sur une espace limité et que vous avez une grande quantité d\'images à montrer. Suivez la procédure suivante :'; 551 595 $lang['help_remote'][1] = '1. éditez le fichier "create_listing_file.php" (vous le trouverez dans le répertoire "admin"), en modifiant la ligne "$prefix_thumbnail = "TN-";" si le préfixe pour vos miniatures n\'est pas "TN-".';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.