Changeset 26456


Ignore:
Timestamp:
Jan 4, 2014, 10:27:27 PM (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[extended_description] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

Location:
extensions/ExtendedDescription/language/nl_NL
Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/ExtendedDescription/language/nl_NL/description.txt

    r17134 r26456  
    1 Voeg multilinguale beschrijvingen, banner, NMB, naam van het album, enz. toe.
     1Voeg meertalige beschrijvingen, banner, NMB, naam van het album, enz. toe.
  • extensions/ExtendedDescription/language/nl_NL/help.extdesc.html

    r26430 r26456  
    1 <p>Uitgebreide omschrijving tags maken het mogelijk om een korte omschrijving te maken voor eht album buiten het album, en een langere omschrijving of zelfs 2 verschillende omschrijvingen binnen de album pagina.</p>
     1<p>Uitgebreide Beschrijvings tags maken het mogelijk om een korte beschrijving te maken voor het album buiten het album, en een langere omschrijving of zelfs 2 verschillende omschrijvingen binnen de album pagina.</p>
    22
    3 <p>tag &lt;!--more--&gt; tekst voor de korte omschrijving.<br>
    4 tag &lt;!--complete--&gt; laat de gebruiker 2 verschillende omschrijvingen.<br>
    5 tag &lt;!--up-down--&gt; laat de gebruiker een kop en voet omschrijving.</p>
     3<p>tag &lt;!--more--&gt; tekst voor de korte beschrijving.<br>
     4tag &lt;!--complete--&gt; laat de gebruiker 2 verschillende beschrijvingen toevoegen.<br>
     5tag &lt;!--up-down--&gt; laat de gebruiker een kop en voet beschrijving toevoegen.</p>
    66
    77<ul>
    88  <li><b>tag &lt;!--more--&gt;</b></li>
    99</ul>
    10 <code>korte omschrijving &lt;!--more--&gt; lange omschrijving</code>
     10<code>korte beschrijving &lt;!--more--&gt; lange beschrijving</code>
    1111
    12 <p>Alleen de korte omschijving word getoond buiten het album. Op de album pagina, zie je een korte en lange omschrijving.</p>
     12<p>Alleen de korte beschrijving word getoond buiten het album. Op de albumpagina zie je een korte en lange beschrijving.</p>
    1313
    1414<ul>
    1515  <li><b>tag &lt;!--complete--&gt;</b></li>
    1616</ul>
    17 <code>korte omschrijving &lt;!--complete--&gt; lange omschrijving</code>
     17<code>korte beschrijving &lt;!--complete--&gt; lange beschrijving</code>
    1818
    19 <p>>Alleen de korte omschijving word getoond buiten het album. Op de album pagina, zie je alleen de lange omschrijving. Zo   heb je 2 verschillende omschrijvingen.</p>
     19<p>>Alleen de korte beschrijving word getoond buiten het album. Op de albumpagina zie je alleen de lange beschrijving. Zo heb je 2 verschillende beschrijvingen.</p>
    2020
    2121<ul>
    2222  <li><b>tag &lt;!--up-down--&gt;</b></li>
    2323</ul>
    24 <code>top description &lt;!--up-down--&gt; bottom description</code>
     24<code>top beschrijving &lt;!--up-down--&gt; voet beschrijving</code>
    2525
    26 <p>Alleen de top omschrijving is zichtbaar buiten het album.  Op de album pagina, de kop omschrijving wordt getoond boven de miniaturen, de voet omschrijving wordt getoond onder de miniaturen.</p>
     26<p>Alleen de top beschrijving is zichtbaar buiten het album. Op de albumpagina, de kop-beschrijving wordt getoond boven de miniaturen, de voet beschrijving wordt getoond onder de miniaturen.</p>
  • extensions/ExtendedDescription/language/nl_NL/help.hide.html

    r26430 r26456  
    11<h4>Verberg een album</h4>
    22
    3 <p>Gebruik het label <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in de album naam:<br>
     3<p>Gebruik het label <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in de albumnaam:<br>
    44<br>
    55- het wordt niet getoond in het bovenliggende album<br>
    6 - het blijft zichtbaar in het album menu</p>
     6- het blijft zichtbaar in het album-menu</p>
    77
    8 <h4>erberg een album in een menu</h4>
     8<h4>Verberg een album in een menu</h4>
    99
    10 <p>Gebruik het label <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> in de album naam:<br>
     10<p>Gebruik het label <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> in de albumnaam:<br>
    1111<br>
    1212- het wordt niet getoond in het album menu<br>
     
    1515<h4>Verberg een foto</h4>
    1616
    17 <p>Gebruik het label <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in de foto naam:<br>
     17<p>Gebruik het label <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in de fotonaam:<br>
    1818<br>
    19 - het wordt niet getoond op de miniaturen pagina<br>
     19- het wordt niet getoond op de miniaturen-pagina<br>
    2020- het blijft zichtbaar binnen het album</p>
  • extensions/ExtendedDescription/language/nl_NL/help.lang.html

    r26430 r26456  
    1 <p>Multilanguage beschrijvingen worden geplaatst tussen [lang=xx] en [/lang] tags, waar xx de taalcode is (bv: en, es, fr). Er zijn ook 2 speciale talen: [lang=default] en [lang=all]</p>
     1<p>Meertalige beschrijvingen worden geplaatst tussen [lang=xx] en [/lang] tags, waar xx de taalcode is (bv: en, es, fr). Er zijn ook 2 speciale talen: [lang=default] en [lang=all]</p>
    22
    33<ul>
    44  <li><b>Voorbeeld</b>:<br>
    55  <br>
    6 <code>[lang=default] default description [/lang]<br>
     6<code>[lang=default] standaard beschrijving [/lang]<br>
    77[lang=en] description in english [/lang]<br>
    88[lang=de] deutsche Beschreibung [/lang]</code>
     
    1010</ul>
    1111
    12 <p>De standaard omschrijving zal gebruikt worden als de beschrijving niet beschikbaar is in de voor de huidige gebruiker geselecteerde taal.
     12<p>De standaard beschrijving zal gebruikt worden als de beschrijving niet beschikbaar is in de voor de huidige gebruiker geselecteerde taal.
    1313Als [lang=default] niet bestaat, zal alles buiten de [lang] tags worden beschouwd als de standaard omschrijving.</p>
    1414
    1515<p><u>Special language <i>all</i></u>: alles binnen [lang=all] zal worden ingevoegd ,ongeacht wat de taal van de gebruiker is.
    16 Dit is handig voor het invoegen van HTML/JavaScript code binnen een omschijving.</p>
     16Dit is handig voor het invoegen van HTML/JavaScript code binnen een beschrijving.</p>
  • extensions/ExtendedDescription/language/nl_NL/help.redirect.html

    r26430 r26456  
    22  <li><b>[redirect http://piwigo.org]</b></li>
    33</ul>
    4 <p>Voeg dit label in , in een album omschrijving, om het door te sturenaar een URL naar keuze.</p>
     4<p>Voeg dit label in , in een album-beschrijving, om het door te sturen naar een URL naar keuze.</p>
    55
    66<ul>
    77  <li><b>[redirect img=xx]</b></li>
    88</ul>
    9 <p>verwijs naar een foto in de gallerie, waar xx is het foto ID; je kan ook het album ID gebruiken naast het foto ID: <code>xx.ccc</code>.</p>
     9<p>Verwijs naar een foto in de galerie, waar xx het foto-ID is; U kunt ook het album-ID gebruiken naast het foto-ID: <code>xx.ccc</code>.</p>
    1010
    1111<ul>
    1212  <li><b>[redirect cat=xx]</b></li>
    1313</ul>
    14 <p>Verwijs naar een album uit je gallerie waar xx het album ID is.</p>
     14<p>Verwijs naar een album uit uw galerie waar xx het album-ID is.</p>
    1515
    1616<ul>
    1717  <li><b>[redirect search=xx]</b></li>
    1818</ul>
    19 <p>Verwijs naar een zoek pagina van je gallerie waar xx het zoek ID is.</p>
     19<p>Verwijs naar een zoekpagina van uw galerie waar xx het zoek-ID is.</p>
  • extensions/ExtendedDescription/language/nl_NL/plugin.lang.php

    r26430 r26456  
    2121// | USA.                                                                  |
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+
    23 $lang['Use Extended Description tags...'] = 'Gebruik uitgebreide omschrijvings labels..';
     23$lang['Use Extended Description tags...'] = 'Gebruik Uitgebreide Beschrijvings-labels...';
    2424$lang['This category is redirected to %s'] = 'Dit album wordt doorgestuurd naar %s';
    2525
    26 $lang['Multilingual descriptions'] = 'Multilanguage beschrijvingen';
    27 $lang['Extended descriptions'] = 'Uitgebreide omschrijvingen';
     26$lang['Multilingual descriptions'] = 'Meertalige beschrijvingen';
     27$lang['Extended descriptions'] = 'Uitgebreide Beschrijvingen';
    2828$lang['Insert an album or a photo'] = 'Invoegen van foto of album';
     29$lang['Extended Description have been successfully installed. Now you can use all its features in most text boxes of Piwigo.'] = 'Uitgebreide Beschrijving is met succes geïnstalleerd. U kunt nu alle functies gebruiken in de meeste tekstvakken van Piwigo.';
     30$lang['Hide elements'] = 'Verberg elementen';
     31$lang['Redirect elements'] = 'Stuur elementen door';
    2932?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.