Changeset 26663


Ignore:
Timestamp:
Jan 12, 2014, 4:34:12 PM (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[user_collections] Update et_EE, thanks to : Pelagis

Location:
extensions/UserCollections/language/et_EE
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/UserCollections/language/et_EE/description.txt

    r21719 r26663  
    1 Võimaldab registreeritud kasutajatel valida fotosid galleriist ja salvestada need kollektsioonidesse, natuke nagu kaugelearenenud favoriidid.
     1Võimaldab registreeritud kasutajatel valida fotosid galleriist ja salvestada need kollektsioonidesse (valikutesse), see on "lemmikute" (favorites) arendus.
  • extensions/UserCollections/language/et_EE/plugin.lang.php

    r26058 r26663  
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+
    2323$lang['Save'] = 'Salvesta';
    24 $lang['Saved collections'] = 'Salvestatud seeriad';
    25 $lang['See all my collections'] = 'Näita kõik mu seeriad';
    2624$lang['Send this collection by mail'] = 'Saada antud fotoseeria minu meilile';
    27 $lang['The collection must be public in order to send it'] = 'Et fotoseeriat saata, peab see olema avalikustatud';
    2825$lang['This collection is empty'] = 'Fotoseeriast puuduvad pildid';
    29 $lang['Unsaved collections'] = 'Salvestamata seeriad';
    3026$lang['You have %d collection'] = 'Sul on %d fotoseeria';
    3127$lang['You have %d collections'] = 'Sul on %d fotoseeriat';
     
    3329$lang['Your e-mail'] = 'Sinu epost';
    3430$lang['Your name'] = 'Sinu nimi';
    35 $lang['active'] = 'nähtaval';
    3631$lang['by %s'] = 'koostas %s';
    37 $lang['save'] = 'salvesta';
    38 $lang['set active'] = 'märgi nähtavaks';
    3932$lang['Edit this collection'] = 'Toimeta fotoseeriat';
    4033$lang['Error while sending e-mail'] = 'Eposti saatmisel tekkis viga';
     
    5245$lang['Please give a name'] = 'Seeria nimi';
    5346$lang['Preview'] = 'Eelvaade';
    54 $lang['Public collection'] = 'Avalik';
    5547$lang['Recipient e-mail'] = 'Saaja epost';
    5648$lang['Recipient name'] = 'Saaja nimi';
    5749$lang['Remove from collection'] = 'Eemalda seeriast';
    58 $lang['Return to collections list'] = 'Tagasi nimekirjale';
    5950$lang['%d more...'] = 'veel %d...';
    6051$lang['A photo collection by %s'] = '%s fotoseeria';
     
    6960$lang['Collection name:'] = 'Fotoseeria nimi:';
    7061$lang['Collections'] = 'Fotoseeriad';
    71 $lang['Copied'] = 'Kopeeritud';
    72 $lang['Copy to clipboard'] = 'Kopeeri lõikepuhvrisse';
    7362$lang['Create a new collection'] = 'Loo uus fotoseeria';
    7463$lang['Date added to collection, new → old'] = 'Lisamiskuupäev, uued → vanad';
     
    9382$lang['This key is already used'] = 'See võti on juba kasutuses';
    9483$lang['This link expired'] = 'Antud link on aegunud';
     84$lang['Add'] = 'Lisa';
     85$lang['Cancel'] = 'Tühista';
     86$lang['Description'] = 'Kirjeldus';
     87$lang['Hello %s, %s sent you a photos collection from "%s"'] = 'Tere %s, %s saatis sulle valiku fotosid "%s"';
     88$lang['Name'] = 'Nimi';
     89$lang['Send'] = 'Saada';
     90$lang['jump to photo'] = 'Vaata fotot';
    9591?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.