Changeset 26896


Ignore:
Timestamp:
Jan 21, 2014, 9:47:21 PM (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_public] Update eu_ES, thanks to : manuvui

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/eu_ES/common.lang.php

    r26888 r26896  
    3838$lang['%d album updated'] = '%d eguneratutako albuma';
    3939$lang['%d albums updated'] = '%d eguneratutako albumak';
    40 $lang['%d comment to validate'] = '%d onartzeko azalpena';
    41 $lang['%d comments to validate'] = '%d onartzeko azalpenak';
    42 $lang['%d new comment'] = '%d azalpen berria';
    43 $lang['%d new comments'] = '%d azalpen berriak';
    44 $lang['%d comment'] = '%d azalpen';
    45 $lang['%d comments'] = '%d azalpenak';
     40$lang['%d comment to validate'] = '%d onartzeko iruzkina';
     41$lang['%d comments to validate'] = '%d onartzeko iruzkinak';
     42$lang['%d new comment'] = '%d iruzkina berria';
     43$lang['%d new comments'] = '%d iruzkina berriak';
     44$lang['%d comment'] = '%d iruzkina';
     45$lang['%d comments'] = '%d iruzkinak';
    4646$lang['%d hit'] = '%d bisita';
    4747$lang['%d hits'] = '%d bisitak';
     
    7676$lang['%d new photos'] = '%d argazki berriak';
    7777$lang['%d new photo'] = '%d argazki berria';
     78$lang['Comment by %s'] = '%s-ek Esanda';
     79$lang['Change my password'] = 'Pasahitza lehengoratzea';
     80$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Egiazta dezan baieztapenaren lotura hartu duen haren posta elektronikoan';
     81$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Hemen saka dezan bere nabigatzaileak eskatutako orrialdea ez badio birbideratzen.';
     82$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klika egin ezazu argazkian hura kalitate handian ikusteko';
     83$lang['Close this window'] = 'Leihoa ixtea';
     84$lang['Comment'] = 'Iruzkina';
     85$lang['Comment: %s'] = 'Iruzkina: %s';
     86$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Iruzkin hau baliestatu behar da';
     87$lang['2small'] = 'ñimiñoa';
     88$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-kolapsoa prebentzio sistema aktibatu da. Mesedez, itxaron dezan une bat beste iruzkin bat gehitu baino lehen. Orain zerbitzaria prozesatzen ari da beste erabiltzaile batzuen eskaera ugariak.';
     89$lang['Any tag'] = 'Edozein etiketa';
     90$lang['Are you sure?'] = 'Ekintza hau aurrera eraman nahi duzula baieztatu';
     91$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Gutxienez zerrendako critero bat ase behar du';
     92$lang['Author'] = 'Egilea';
     93$lang['Author: %s'] = 'Egilea: %s';
     94$lang['Auto login'] = 'Gogoratzea';
     95$lang['Bad request'] = 'Eskaera okerra';
     96$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Erroneo-a "gonbidatutako" erabiltzailearen egoera. Lehenetsitako egoera erabiltzen ari da. Mesedez, informa beza webeko administratzaileari';
     97$lang['Best rated'] = 'Hobeto balioetsita';
     98$lang['Browser: %s'] = 'Nabigatzailea: %s';
     99$lang['Calendar'] = 'Egutegia';
     100$lang['%d rates'] = '%d balioespenak';
     101$lang['A comment on your site'] = 'Zure webgunearen iruzkina';
     102$lang['About'] = 'Buruz';
     103$lang['About Piwigo'] = 'Piwigo-ri buruz';
     104$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Diapositiba-baimenaren abiadura handitzea';
     105$lang['Add a comment'] = 'Iruzkina gehitzea';
     106$lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';
     107$lang['Administration'] = 'Administrazioa';
     108$lang['Album results for'] = 'Albumen emaitzak';
     109$lang['All tags'] = 'Etiketa guztiak';
     110$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administratzaile batek bere iruzkina ikusgaia izan baino lehen baliozkotu behar du.';
     111$lang['%d rate'] = '%d balioespena';
     112$lang['... or browse your empty gallery'] = '... edo nabiga ezazu galeriatik (momentu honetan hutsik)';
     113$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... edo mesedez, mezu hau desaktiba ezazu hura nire kontura egiteko modua aurkitzeko';
     114$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d argazkia etiketa honekin lotuta egon da ere';
     115$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d argazkiak etiketa hauekin lotuta egon dira ere';
     116$lang['%d photos per page'] = '%d orrialdeagatiko argazkiak';
    78117?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.