Changeset 27860


Ignore:
Timestamp:
Mar 20, 2014, 7:35:58 PM (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_public] Update sh_RS, thanks to : knjigor

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/sh_RS/common.lang.php

    r26640 r27860  
    7171$lang['Display'] = 'Prikaz';
    7272$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Svako navedeno pravilo mora biti zadovoljeno.';
    73 $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Nedostaje E-mail adresa';
    74 $lang['Email address'] = 'E-mail adresa';
     73$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Nedostaje imejl adresa';
     74$lang['Email address'] = 'Imejl adresa';
    7575$lang['Enter your personnal informations'] = 'Upišite svoje lične podatke';
    76 $lang['Error sending email'] = 'Greška prilikom slanja e-mail poruke';
     76$lang['Error sending email'] = 'Greška prilikom slanja imejl poruke';
    7777$lang['File name'] = 'Naziv datoteke';
    7878$lang['File'] = 'Datoteka';
     
    197197$lang['Logout'] = 'Odjava';
    198198$lang['obligatory'] = 'obvezno';
    199 $lang['Maximum photo height'] = 'Najveća dozvoljena visina slika';
    200 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Najveća visina mora biti broj veći od 50';
    201 $lang['Maximum photo width'] = 'Najveća dozvoljena širina slika';
    202 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Najveća širina mora biti broj veći od 50';
    203199$lang['display a calendar by creation date'] = 'prikaz kalendara po datumu izrade';
    204200$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'prikaz svih stavki u svim podkategorijama';
     
    291287$lang['Comment by %s'] = 'Komentarisao-la %s';
    292288$lang['User: %s'] = 'Korisnik: %s';
    293 $lang['Email: %s'] = 'E-mail: %s';
     289$lang['Email: %s'] = 'Imejl: %s';
    294290$lang['Admin: %s'] = 'Administrator: %s';
    295291$lang['Registration of %s'] = 'Prijava od %s';
    296292$lang['Album: %s'] = 'Kategorija: %s';
    297293$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Loš status za korisnika "guest", koristi se podrazumevani status. Molimo obavestite webmaster-a.';
    298 $lang['this email address is already in use'] = 'korisnik već koristi ovu e-mail adresu';
     294$lang['this email address is already in use'] = 'korisnik već koristi ovu imejl adresu';
    299295$lang['Album results for'] = 'Rezultati kategorije za ';
    300296$lang['Tag results for'] = 'Rezultati tagova za';
     
    340336$lang['%d rates'] = '%d ocene';
    341337$lang['Change my password'] = 'Promena lozinke';
    342 $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Proverite da li vam je stigao email sa potvrdnim linkom';
     338$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Proverite da li vam je stigao imejl sa potvrdnim linkom';
    343339$lang['Desktop'] = 'Stoni';
    344340$lang['Edit'] = 'Uređivanje';
     
    347343$lang['Hello %s,'] = 'Zdravo %s,';
    348344$lang['Here are your connection settings'] = 'Ovde su vaša podešavanja veze';
    349 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Ukoliko je greška, samo ignorišite ovaj email i ništa se neće desiti.';
    350 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Ako mislite da ste greškom dobili ovaj email, molimo da nas kontaktirate na %s';
     345$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Ukoliko je greška, samo ignorišite ovu poruku i ništa se neće desiti.';
     346$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Ako mislite da ste greškom dobili ovu poruku, molimo da nas kontaktirate na %s';
    351347$lang['Invalid key'] = 'Neispravan ključ';
    352 $lang['Invalid username or email'] = 'Neispravno korisničko ime ili email';
     348$lang['Invalid username or email'] = 'Neispravno korisničko ime ili imejl adresa';
    353349$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metapodatak';
    354350$lang['large'] = 'Veliko';
     
    360356$lang['Password: %s'] = 'Lozinka: %s';
    361357$lang['Photo sizes'] = 'Veličine fotografija';
    362 $lang['Please enter your username or email address.'] = 'Unesite Vaše korisničko ime ili email adresu.';
     358$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Unesite Vaše korisničko ime ili imejl adresu.';
    363359$lang['Rating score'] = 'Rezultat ocenjivanja';
    364360$lang['Return to home page'] = 'Povratak na početnu stranu';
    365 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Pošalji moja podešavanja veze email-om';
     361$lang['Send my connection settings by email'] = 'Pošalji moja podešavanja veze imejlom';
    366362$lang['Show latest comments first'] = 'Prikaži prvo poslednje komentare';
    367363$lang['Show oldest comments first'] = 'Prikaži prvo najstarije komentare';
     
    369365$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Neko je zatražio reset lozinke korisnika';
    370366$lang['square'] = 'Kvadrat';
    371 $lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Uspešno ste se registrovali, uskoro ćete dobiti email sa podešavanjima veze. Dobrodošli!';
     367$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Uspešno ste se registrovali, uskoro ćete dobiti imejl sa podešavanjima veze. Dobrodošli!';
    372368$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Hvala na registrovavnju za %s!';
    373369$lang['The passwords do not match'] = 'Lozinke se ne poklapaju';
    374370$lang['thumb'] = 'Palac';
    375371$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Da biste resetovali lozinku, posetite sledeću adresu:';
    376 $lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Korisnik "%s" nema email adresu, reset lozinke nije moguć';
     372$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Korisnik "%s" nema imejl adresu, obnavljanje lozinke nije moguć';
    377373$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Korisničko ime "%s" u galeriji %s';
    378374$lang['Username modification'] = 'Promena korisničkog imena';
    379 $lang['Username or email'] = 'Korisničko ime ili email';
     375$lang['Username or email'] = 'Korisničko ime ili imejl adresa';
    380376$lang['Username: %s'] = 'Korisničko ime: %s';
    381377$lang['View in'] = 'Pogled u';
    382378$lang['xlarge'] = 'Ekstra veliko';
    383379$lang['xxlarge'] = 'Ekstra ekstra veliko';
    384 $lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Dobićete email-om link za kreiranje nove lozinke.';
     380$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Dobićete imejlom link za kreiranje nove lozinke.';
    385381$lang['Your password has been reset'] = 'Vaša lozinka je resetovana';
    386382$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Vaše korisničko ime je uspešno promenjeno na: %s';
     
    405401$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Lozinka nedostaje. Molim unesite lozinku.';
    406402$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Potvrda lozinke nedostaje. Molim potvrdite izabranu lozinku.';
    407 ?>
     403$lang['Requested tag does not exist'] = 'Tražena oznaka ne postoji';
     404$lang['%d photos per page'] = '%d slika po stranici';
     405$lang['Bad request'] = 'Loš upit';
     406$lang['Email'] = 'Imejl adresa';
     407$lang['Email address is mandatory'] = 'Imejl adresa je obavezna';
     408$lang['First Page'] = 'Početna stranica';
     409$lang['Forbidden'] = 'Zaboravljeno';
     410$lang['Go back to the album'] = 'Vratite se na album';
     411$lang['Last Page'] = 'Poslednja stranica';
     412$lang['Page not found'] = 'Stranica nije pronađena';
     413$lang['Permalink for album not found'] = 'Stalna veza do albuma nije pronađena';
     414$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo je doživeo nepopravljivu grešku';
     415$lang['Requested album does not exist'] = 'Traženi album ne postoji';
     416$lang['Theme'] = 'Šablon';
     417$lang['Username is mandatory'] = 'Korisničko ime je obavezno';
     418$lang['Website'] = 'Veb sajt';
     419$lang['Your website URL is invalid'] = 'URL Vašeg veb sajta je neispravan';
     420$lang['mandatory'] = 'obavezno';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.