Changeset 28374

Timestamp:

May 5, 2014, 11:02:09 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[rv_mapsearth] Update it_IT, thanks to : Ericnet

File:

• extensions/rv_gmaps/trunk/language/it_IT/lang.php (modified) (1 diff)

extensions/rv_gmaps/trunk/language/it_IT/lang.php

@@ -3 +3 @@
 $lang['World map'] = 'Mappa del mondo';
 
-$lang['displays %s on a map'] = 'visualizzare %s sulla mappa';
-$lang['opens %s in Google Earth'] = 'Aprire %s con Google Earth (deve essere installato sul vostro PC)';
+$lang['displays %s on a map'] = 'visualizza %s sulla mappa';
+$lang['opens %s in Google Earth'] = 'apri %s con Google Earth (deve essere installato sul vostro computer)';
 
-$lang['Go to'] = 'Andare a';
+$lang['Go to'] = 'Vai a';
 
-$lang['go to %s'] = 'andare a %s';
-$lang['displays all photos on a map'] = 'visualizzare tutte le foto sulla mappa';
-$lang['Viewing'] = 'Anteprima';
+$lang['go to %s'] = 'vai a %s';
+$lang['displays all photos on a map'] = 'visualizza tutte le foto sulla mappa';
+$lang['Viewing'] = 'Visualizza';
 $lang['Link to this page'] = 'Link verso questa pagina';
 $lang['Show all'] = 'Mostra tutto';
-$lang['show all photos around this location'] = 'Mostra tutte le foto in prossimità di queste coordinate';
+$lang['show all photos around this location'] = 'mostra tutte le foto in prossimità di queste coordinate';
 
 $lang['Loading'] = 'Caricamento';
-$lang['Failed'] = 'Insucesso';
+$lang['Failed'] = 'Errato';
 
-$lang['Prev'] = 'Prec';
-$lang['Next'] = 'Succ';
+$lang['Prev'] = 'Indietro';
+$lang['Next'] = 'Avanti';
 $lang['out of %d'] = 'su %d';
 
 $lang['More photos near this location'] = 'Più foto vicino a questo luogo';
 $lang['Geotag'] = 'Geotag';
-$lang['Geotagged'] = 'Georeferenziate';
-$lang['Not geotagged'] = 'Non georeferenziate';
+$lang['Geotagged'] = 'Geotagged';
+$lang['Not geotagged'] = 'Non geotagged';
 $lang['Latitude'] = 'Latitudine';
 $lang['Longitude'] = 'Longitudine';
-?>