Changeset 29836

Timestamp:

Sep 29, 2014, 7:04:00 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update da_DK, thanks to : Kaare

File:

• trunk/language/da_DK/admin.lang.php (modified) (9 diffs)

trunk/language/da_DK/admin.lang.php

@@ -157 +157 @@
 $lang['Tag selection'] = 'Valg af tags';
 $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Følgende %d tags er blevet slettet';
-$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Kunne ikke foretage opgraderingstjek.';
+$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Kunne ikke udføre opgraderingstjek.';
 $lang['Uninstall'] = 'Afinstaller';
 $lang['Use the default photo sort order'] = 'Anvend standarden for fotografiers sorteringsrækkefølge';
@@ -330 +330 @@
 $lang['width must be a number superior to'] = 'bredde skal være et tal større end';
 $lang['for the file format'] = 'for filformatet';
-$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografi utilgængeligt eller ikke-understøttet format';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografi utilgængeligt eller i ikke-understøttet format';
 $lang['GD version'] = 'GD version';
 $lang['General statistics'] = 'Generelle statistikker';
@@ -517 +517 @@
 $lang['ranks'] = 'karakterer';
 $lang['Drag to re-order'] = 'Klik-og-træk for at arrangere';
-$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Quick Local Synchronization';
+$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Hurtig lokal synkronisering';
 $lang['No photo can be deleted'] = 'Ingen fotografier kan slettes';
 $lang['Delete selected photos'] = 'Slet valgte fotografier';
@@ -526 +526 @@
 $lang['Number of downloads'] = 'Antal downloads';
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Announcement Newsletter';
-$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hold kontakt med Piwigo-projektet ved at tilmelde dig Piwigo Announcement Newsletter. Du vil modtage e-mails, når en ny udgivelser er tilgængelige (undertiden herunder også  fejlrettelser, som er vigtige at være bekendt med og opgradere til), samt når der sker større begivenheder i projektet. Du vil normal kun modtage få e-mails om året.';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hold kontakt med Piwigo-projektet ved at tilmelde dig det nyhedsbrevet Piwigo Announcement Newsletter. Du vil modtage e-mails, når en ny udgivelser er tilgængelige (undertiden herunder også fejlrettelser, som er vigtige at være bekendt med og opgradere til), samt når der sker større begivenheder i projektet. Du vil normal kun modtage få e-mails om året.';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Tilmeld %s';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Tilmeld %s til Piwigo Announcements Newsletter';
@@ -676 +676 @@
 $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan ikke modtage opgraderingsfiler fra serveren';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Medtag historiske data (Advarsel: Hukommelsesbegrænsning på serveren kan blive overskredet)';
-$lang['Unable to dump database.'] = 'Det er ikke muligt dump\'e databasen.';
+$lang['Unable to dump database.'] = 'Kunne ikke udføre databasedump.';
 $lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Opdateringen er i gang... Vent venligst.';
 $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Opdater til Piwigo %s';
@@ -771 +771 @@
 $lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dette er en større opdatering, med <a href="%s">nye spændende funktioner</a>.';
 $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dette er en mindre opdatering, kun med fejlrettelser.';
-$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DETTE PLUGIN ER NU EN DEL AF PIWIGO CORE! AFINDSTALLER DET NU!';
+$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DENNE PLUGIN ER NU EN DEL AF PIWIGOS KERNE! AFINDSTALLER DET NU!';
 $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Dannelse af miniaturebilleder er i gang ...';
 $lang['Update All'] = 'Opdater alle';
@@ -827 +827 @@
 $lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Den uploadede fil blev kun delvist uploadet';
 $lang['There is no group in this gallery.'] = 'Der er ingen grupper i dette galleri.';
-$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVARSEL! Plugin\'en er ikke kompatibelt med denne version af Piwigo.';
+$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVARSEL! Plugin\'en er ikke kompatibel med denne version af Piwigo.';
 $lang['X Position'] = 'X-position';
 $lang['X Repeat'] = 'X-gentagelse';
@@ -871 +871 @@
 $lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'For fotostørrelser med beskæring, så som "Square", vil Piwigo gøre sit bedste for at medtage fokusområdet.';
 $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Ingen gruppe har rettigheder til at se dette private album';
-$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'På din Linux, installer bare Shotwell med din pakkemanager og aktivér Piwigos udgivelsesvalgmulighed.';
+$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Installer blot Shotwell under Linux ved hjælp af dit pakkehåndteringsprogram, og aktivér dernæst Piwigos udgivelsesvalgmulighed.';
 $lang['Permission granted for groups'] = 'Tilladelse tildelt grupperne';
 $lang['Photo sizes with crop'] = 'Fotostørrelser med beskæring';
@@ -878 +878 @@
 $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery-klient til Android) er en open source-Piwigo-klient (GPL v3) til Android-platformen.';
 $lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Vælg et område med musen for at fastsætte et nyt fokusområde.';
-$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell er et open source-organiseringsprogram til digitale fotografier, der kører på Linux. I Ubuntu og Fedora er det standardprogram til organisering af fotografier.';
+$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell er et open source-organiseringsprogram til digitale fotografier, der kører under Linux. I Ubuntu og Fedora er det standardprogrammet til organisering af fotografier.';
 $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigos eksportplugin giver mulighed for at oprette albummer og eksportere fotografier.';
 $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo Publish-plugin\'en giver mulighed for at eksportere og synkronisere fotografier fra Lightroom direkte til dit Piwigo-fotogalleri.';