Changeset 30015 for branches/2.7


Ignore:
Timestamp:
Oct 12, 2014, 9:05:48 AM (10 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[2.7] - language - prepare 2.7.1

Location:
branches/2.7/language
Files:
18 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/2.7/language/da_DK/admin.lang.php

    r29360 r30015  
    157157$lang['Tag selection'] = 'Valg af tags';
    158158$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Følgende %d tags er blevet slettet';
    159 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Kunne ikke foretage opgraderingstjek.';
     159$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Kunne ikke udføre opgraderingstjek.';
    160160$lang['Uninstall'] = 'Afinstaller';
    161161$lang['Use the default photo sort order'] = 'Anvend standarden for fotografiers sorteringsrækkefølge';
     
    330330$lang['width must be a number superior to'] = 'bredde skal være et tal større end';
    331331$lang['for the file format'] = 'for filformatet';
    332 $lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografi utilgængeligt eller ikke-understøttet format';
     332$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografi utilgængeligt eller i ikke-understøttet format';
    333333$lang['GD version'] = 'GD version';
    334334$lang['General statistics'] = 'Generelle statistikker';
     
    517517$lang['ranks'] = 'karakterer';
    518518$lang['Drag to re-order'] = 'Klik-og-træk for at arrangere';
    519 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Quick Local Synchronization';
     519$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Hurtig lokal synkronisering';
    520520$lang['No photo can be deleted'] = 'Ingen fotografier kan slettes';
    521521$lang['Delete selected photos'] = 'Slet valgte fotografier';
     
    526526$lang['Number of downloads'] = 'Antal downloads';
    527527$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Announcement Newsletter';
    528 $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hold kontakt med Piwigo-projektet ved at tilmelde dig Piwigo Announcement Newsletter. Du vil modtage e-mails, når en ny udgivelser er tilgængelige (undertiden herunder også fejlrettelser, som er vigtige at være bekendt med og opgradere til), samt når der sker større begivenheder i projektet. Du vil normal kun modtage få e-mails om året.';
     528$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hold kontakt med Piwigo-projektet ved at tilmelde dig det nyhedsbrevet Piwigo Announcement Newsletter. Du vil modtage e-mails, når en ny udgivelser er tilgængelige (undertiden herunder også fejlrettelser, som er vigtige at være bekendt med og opgradere til), samt når der sker større begivenheder i projektet. Du vil normal kun modtage få e-mails om året.';
    529529$lang['Subscribe %s'] = 'Tilmeld %s';
    530530$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Tilmeld %s til Piwigo Announcements Newsletter';
     
    676676$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan ikke modtage opgraderingsfiler fra serveren';
    677677$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Medtag historiske data (Advarsel: Hukommelsesbegrænsning på serveren kan blive overskredet)';
    678 $lang['Unable to dump database.'] = 'Det er ikke muligt dump\'e databasen.';
     678$lang['Unable to dump database.'] = 'Kunne ikke udføre databasedump.';
    679679$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Opdateringen er i gang... Vent venligst.';
    680680$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Opdater til Piwigo %s';
     
    771771$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dette er en større opdatering, med <a href="%s">nye spændende funktioner</a>.';
    772772$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dette er en mindre opdatering, kun med fejlrettelser.';
    773 $lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DETTE PLUGIN ER NU EN DEL AF PIWIGO CORE! AFINDSTALLER DET NU!';
     773$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DENNE PLUGIN ER NU EN DEL AF PIWIGOS KERNE! AFINDSTALLER DET NU!';
    774774$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Dannelse af miniaturebilleder er i gang ...';
    775775$lang['Update All'] = 'Opdater alle';
     
    827827$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Den uploadede fil blev kun delvist uploadet';
    828828$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Der er ingen grupper i dette galleri.';
    829 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVARSEL! Plugin\'en er ikke kompatibelt med denne version af Piwigo.';
     829$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVARSEL! Plugin\'en er ikke kompatibel med denne version af Piwigo.';
    830830$lang['X Position'] = 'X-position';
    831831$lang['X Repeat'] = 'X-gentagelse';
     
    871871$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'For fotostørrelser med beskæring, så som "Square", vil Piwigo gøre sit bedste for at medtage fokusområdet.';
    872872$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Ingen gruppe har rettigheder til at se dette private album';
    873 $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'På din Linux, installer bare Shotwell med din pakkemanager og aktivér Piwigos udgivelsesvalgmulighed.';
     873$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Installer blot Shotwell under Linux ved hjælp af dit pakkehåndteringsprogram, og aktivér dernæst Piwigos udgivelsesvalgmulighed.';
    874874$lang['Permission granted for groups'] = 'Tilladelse tildelt grupperne';
    875875$lang['Photo sizes with crop'] = 'Fotostørrelser med beskæring';
     
    878878$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery-klient til Android) er en open source-Piwigo-klient (GPL v3) til Android-platformen.';
    879879$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Vælg et område med musen for at fastsætte et nyt fokusområde.';
    880 $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell er et open source-organiseringsprogram til digitale fotografier, der kører på Linux. I Ubuntu og Fedora er det standardprogram til organisering af fotografier.';
     880$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell er et open source-organiseringsprogram til digitale fotografier, der kører under Linux. I Ubuntu og Fedora er det standardprogrammet til organisering af fotografier.';
    881881$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigos eksportplugin giver mulighed for at oprette albummer og eksportere fotografier.';
    882882$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo Publish-plugin\'en giver mulighed for at eksportere og synkronisere fotografier fra Lightroom direkte til dit Piwigo-fotogalleri.';
  • branches/2.7/language/da_DK/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: Dansk [DK]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=415
    2727Author: Piwigo team
  • branches/2.7/language/en_UK/admin.lang.php

    r29358 r30015  
    663663$lang['Rate date'] = "Rate date";
    664664$lang['Rate'] = "Rate";
    665 $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Rated %d times, score : %.2f';
     665$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Rated %d times, score: %.2f';
    666666$lang['Ratio'] = "Ratio";
    667667$lang['Rating by guests'] = "Rating by guests";
     
    982982$lang['width & height'] = 'width & height';
    983983$lang['Upload in progress'] = 'Upload in progress';
    984 ?>
  • branches/2.7/language/en_UK/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: English [UK]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=417
    2727Author: Piwigo team
  • branches/2.7/language/fa_IR/admin.lang.php

    r29461 r30015  
    982982$lang['file name'] = 'نامِ فایل';
    983983$lang['width & height'] = 'بلندا و پهنا';
     984$lang['Empty caddie'] = 'خالی کردنِ سبد';
     985$lang['No and unlock sub-albums'] = 'خیر و زیرآلبوم‌ها را باز کن';
     986$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'تنظیماتِ مهمان‌ها از کاربر %s گرفته می‌شود';
  • branches/2.7/language/fa_IR/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: پارسی [IR]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=419
    2727Author: Piwigo team
  • branches/2.7/language/hu_HU/admin.lang.php

    r29684 r30015  
    986986$lang['Upload in progress'] = 'Feltöltés folyamatban';
    987987$lang['based on'] = 'erre alapozva:';
     988$lang['No and unlock sub-albums'] = 'Nem és al-albumok feloldása';
  • branches/2.7/language/hu_HU/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: Magyar [HU]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=423
    2727Author: Piwigo team
  • branches/2.7/language/nb_NO/admin.lang.php

    r29674 r30015  
    701701$lang['Languages which need upgrade'] = 'Språk som trenger oppgradering';
    702702$lang['All themes are up to date.'] = 'Alle temaer er oppdaterte.';
    703 $lang['All plugins are up to date.'] = 'Alle plugginene er oppdaterte.';
     703$lang['All plugins are up to date.'] = 'Alle programtillegg er oppdaterte.';
    704704$lang['All languages are up to date.'] = 'Alle språk er oppdaterte.';
    705705$lang['Visit theme site'] = 'Besøk tema side';
  • branches/2.7/language/nb_NO/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+
    2323/*
    24 Language Name: Norwegian [NO]
    25 Version: 2.7.0
     24Language Name: Norsk bokmål [NO]
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=483
    2727Author: Piwigo team
  • branches/2.7/language/nl_NL/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: Nederlands [NL]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=429
    2727Author: Piwigo team
     
    3636$lang_info['zero_plural'] = true;
    3737
    38 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
     38$lang['%d Kb'] = '%d KB';
    3939$lang['%d album updated'] = '%d album bijgewerkt';
    4040$lang['%d albums updated'] = '%d albums bijgewerkt';
    41 $lang['%d comment to validate'] = '%d commentaar voor validatie';
    42 $lang['%d comments to validate'] = '%d commentaren voor validatie';
    43 $lang['%d new comment'] = '%d nieuw commentaar';
    44 $lang['%d new comments'] = '%d nieuwe commentaren';
    45 $lang['%d comment'] = '%d commentaar';
    46 $lang['%d comments'] = '%d commentaren';
    47 $lang['%d hit'] = '%d bezoeker';
    48 $lang['%d hits'] = '%d bezoekers';
     41$lang['%d comment to validate'] = '%d reactie te valideren';
     42$lang['%d comments to validate'] = '%d reacties te valideren';
     43$lang['%d new comment'] = '%d nieuwe reactie';
     44$lang['%d new comments'] = '%d nieuwe reacties';
     45$lang['%d comment'] = '%d reactie';
     46$lang['%d comments'] = '%d reacties';
     47$lang['%d hit'] = '%d hit';
     48$lang['%d hits'] = '%d hits';
    4949$lang['%d new photo'] = '%d nieuwe foto';
    5050$lang['%d new photos'] = '%d nieuwe foto\'s';
     
    5353$lang['About'] = 'Over';
    5454$lang['All tags'] = 'Alle labels';
    55 $lang['Any tag'] = 'Een van de labels';
    56 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Op zijn minst moet aan één regel worden voldaan.';
    57 $lang['Author'] = 'Naam';
     55$lang['Any tag'] = 'Elk label';
     56$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Ten minste moet worden voldaan aan &eacute;&eacute;n criterium.';
     57$lang['Author'] = 'Auteur';
    5858$lang['Albums'] = 'Albums';
    5959$lang['Album'] = 'Album';
    6060$lang['Close this window'] = 'Sluit dit venster';
    61 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Complete RSS feed (foto\'s, commentaren)';
     61$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Complete RSS-feed (foto\'s, reacties)';
    6262$lang['Confirm Password'] = 'Bevestig wachtwoord';
    63 $lang['Connection settings'] = 'Verbindings-instellingen';
     63$lang['Connection settings'] = 'Verbindingsinstellingen';
    6464$lang['Login'] = 'Aanmelden';
    6565$lang['Contact webmaster'] = 'Neem contact op met de webbeheerder';
    66 $lang['Create a new account'] = 'Maak een nieuw account aan';
     66$lang['Create a new account'] = 'Maak een nieuwe account aan';
    6767$lang['Created on'] = 'Aangemaakt op';
    6868$lang['Creation date'] = 'Aanmaakdatum';
    69 $lang['Current password is wrong'] = 'Huidig wachtwoord is niet juist';
     69$lang['Current password is wrong'] = 'Dit wachtwoord is foutief';
    7070$lang['Dimensions'] = 'Dimensies';
    7171$lang['Display'] = 'Weergeven';
    72 $lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Aan elke weergegeven regel moet worden voldaan.';
    73 $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Emailadres is niet ingevuld.';
     72$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Elk van de gevraagde gegevens moet worden ingevuld.';
     73$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Emailadres is niet ingevuld. Vul alsjeblieft een geldig emailadres in.';
    7474$lang['Email address'] = 'Emailadres';
    75 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Vul uw persoonlijke informatie in';
    76 $lang['Error sending email'] = 'Fout bij het versturen van email';
     75$lang['Enter your personnal informations'] = 'Vul je persoonlijke informatie in';
     76$lang['Error sending email'] = 'Fout bij het verzenden van de email';
    7777$lang['File name'] = 'Bestandsnaam';
    7878$lang['File'] = 'Bestand';
    7979$lang['Filesize'] = 'Bestandsgrootte';
    80 $lang['Filter and display'] = 'Filteren en tonen';
     80$lang['Filter and display'] = 'Filter en geef weer';
    8181$lang['Filter'] = 'Filter';
    8282$lang['Forgot your password?'] = 'Wachtwoord vergeten?';
     
    8484$lang['Help'] = 'Help';
    8585$lang['Identification'] = 'Identificatie';
    86 $lang['Photos only RSS feed'] = 'Alleen RSS feed mbt foto\'s';
    87 $lang['Keyword'] = 'Sleutelwoord';
     86$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS-feed met slechts foto\'s';
     87$lang['Keyword'] = 'Label';
    8888$lang['Links'] = 'Links';
    89 $lang['N/A'] = 'Niet bekend';
     89$lang['N/A'] = 'Niet beschikbaar';
    9090$lang['New on %s'] = 'Nieuw op %s';
    91 $lang['Notification'] = 'Meldingen';
    92 $lang['Number of items'] = 'Aantal items';
     91$lang['Notification'] = 'Notificatie';
     92$lang['Number of items'] = 'Hoeveelheid items';
    9393$lang['Original dimensions'] = 'Originele dimensies';
    9494$lang['Password forgotten'] = 'Wachtwoord vergeten';
     
    9797$lang['Posted on'] = 'Geplaatst op';
    9898$lang['Profile'] = 'Profiel';
    99 $lang['Quick connect'] = 'Snel verbinden';
    100 $lang['RSS feed'] = 'RSS feed';
     99$lang['Quick connect'] = 'Snelle aanmelding';
     100$lang['RSS feed'] = 'RSS-feed';
    101101$lang['Register'] = 'Registreren';
    102102$lang['Registration'] = 'Registratie';
    103103$lang['Related tags'] = 'Gerelateerde labels';
    104 $lang['Reset'] = 'Reset';
    105 $lang['Retrieve password'] = 'Ontvang nieuw wachtwoord';
    106 $lang['Search rules'] = 'Zoekregels';
    107 $lang['Search tags'] = 'Zoek labels';
    108 $lang['Search'] = 'Zoeken';
    109 $lang['display available tags'] = 'Toon de beschikbare labels';
     104$lang['Reset'] = 'Herstel';
     105$lang['Retrieve password'] = 'Herstel wachtwoord';
     106$lang['Search rules'] = 'Zoekcriteria';
     107$lang['Search tags'] = 'Zoeklabels';
     108$lang['Search'] = 'Zoek';
     109$lang['display available tags'] = 'geef alle beschikbare labels weer';
    110110$lang['Since'] = 'Sinds';
    111 $lang['Sort by'] = 'Sorteren op';
     111$lang['Sort by'] = 'Sorteer op';
    112112$lang['Sort order'] = 'Sorteervolgorde';
    113113$lang['Tag'] = 'Label';
    114114$lang['Tags'] = 'Labels';
    115 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'De RSS feed geeft meldingen als er nieuws is op deze website: nieuwe foto\'s, bijgewerkte albums, nieuwe commentaaren. Gebruik hiervoor een RSS-feed lezer.';
    116 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Onbekende feed identifier';
    117 $lang['User comments'] = 'Gebruikers-commentaar';
     115$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'De RSS-feed geeft meldingen bij nieuwe activiteit op deze website. Voorbeelden hiervan zijn nieuwe foto\'s, bijgewerkte albums en nieuwe reacties. U kunt deze feeds gebruiken wanneer u gebruik maakt van een RSS-feedlezer.';
     116$lang['Unknown feed identifier'] = 'Onbekende identificateur';
     117$lang['User comments'] = 'Gebruikersreacties';
    118118$lang['Username'] = 'Gebruikersnaam';
    119119$lang['Visits'] = 'Bezoeken';
     
    121121$lang['Week %d'] = 'Week %d';
    122122$lang['About Piwigo'] = 'Over Piwigo';
    123 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'U heeft geen rechten voor de opgevraagde pagina';
    124 $lang['add this photo to your favorites'] = 'Voeg deze foto toe aan uw favorieten';
    125 $lang['Administration'] = 'Beheer';
    126 $lang['all'] = 'alle';
    127 $lang['ascending'] = 'Oplopend';
    128 $lang['author(s) : %s'] = 'Naam/Namen: %s';
    129 $lang['Expand all albums'] = 'Toon alle albums';
    130 $lang['posted after %s (%s)'] = 'geplaatst na %s (%s)';
    131 $lang['posted before %s (%s)'] = 'geplaatst voor %s (%s)';
    132 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'geplaatst tussen %s (%s) en %s (%s)';
     123$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Je bent niet gemachtigd om deze webpagina te bekijken';
     124$lang['add this photo to your favorites'] = 'voeg deze foto toe aan je favorieten';
     125$lang['Administration'] = 'Administratie';
     126$lang['all'] = 'alles';
     127$lang['ascending'] = 'oplopend';
     128$lang['author(s) : %s'] = 'auteur(s): %s';
     129$lang['Expand all albums'] = 'Vouw alle albums uit';
     130$lang['posted after %s (%s)'] = 'geplaatst na %s(%s)';
     131$lang['posted before %s (%s)'] = 'geplaatst voor %s(%s)';
     132$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'geplaatst tussen %s(%s) en %s(%s)';
    133133$lang['posted on %s'] = 'geplaatst op %s';
    134 $lang['Best rated'] = 'Beste gewaardeerd';
    135 $lang['display best rated photos'] = 'Geef de hoogst gewaardeerde foto\'s weer';
     134$lang['Best rated'] = 'Best gewaardeerd';
     135$lang['display best rated photos'] = 'geef de best beoordeelde foto\'s weer';
    136136$lang['Calendar'] = 'Kalender';
    137 $lang['All'] = 'Alle';
    138 $lang['display each day with photos, month per month'] = 'Geef elke dag weer met foto\'s, maand voor maand';
    139 $lang['View'] = 'Bekijk';
    140 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Maand-kalender';
    141 $lang['chronology_monthly_list'] = 'Maand-lijst';
    142 $lang['chronology_weekly_list'] = 'Week-lijst';
    143 $lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Klik hier als uw browser u niet doorstuurt';
    144 $lang['comment date'] = 'Commentaardatum';
    145 $lang['Comment'] = 'Commentaar';
    146 $lang['Your comment has been registered'] = 'Uw commentaar is geregistreerd';
    147 $lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood systeem : u moet even wachten voordat u weer een nieuw commentaar kunt plaatsen';
    148 $lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Uw commentaar is NIET geregistreerd omdat de validatie-regels de plaatsing voorkwam';
    149 $lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Een beheerder moet uw commentaar goedkeuren voordat het zichtbaar wordt.';
    150 $lang['This login is already used by another user'] = 'Deze gebruikersnaam is al in gebruik';
    151 $lang['Comments'] = 'Commentaren';
    152 $lang['Add a comment'] = 'Voeg commentaar toe';
    153 $lang['created after %s (%s)'] = 'Gemaakt na %s (%s)';
    154 $lang['created before %s (%s)'] = 'Gemaakt voor %s (%s)';
    155 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Gemaakt tussen %s (%s) en %s (%s)';
    156 $lang['created on %s'] = 'gemaakt op %s';
    157 $lang['Customize'] = 'Profiel aanpassen';
    158 $lang['Your Gallery Customization'] = 'Uw galerie aanpassingen ';
     137$lang['All'] = 'Alles';
     138$lang['display each day with photos, month per month'] = 'geef foto\'s van elke dag weer, maand per maand';
     139$lang['View'] = 'Geef weer';
     140$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Maandkalender';
     141$lang['chronology_monthly_list'] = 'Maandlijst';
     142$lang['chronology_weekly_list'] = 'Weeklijst';
     143$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Klik hier als uw internetbrowser u niet automatisch doorstuurt.';
     144$lang['comment date'] = 'reactiedatum';
     145$lang['Comment'] = 'Reactie';
     146$lang['Your comment has been registered'] = 'Je reactie is opgeslagen.';
     147$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood systeem: wacht alsjeblieft een moment voordat je weer een reactie plaatst.';
     148$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Je reactie is NIET opgeslagen omdat het niet voldoet aan de validatieregels.';
     149$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Een administrator moet je reactie goedkeuren voordat deze zichtbaar wordt voor anderen.';
     150$lang['This login is already used by another user'] = 'Deze gebruikersnaam is al in gebruik bij een andere gebruiker';
     151$lang['Comments'] = 'Reacties';
     152$lang['Add a comment'] = 'Voeg een reactie toe';
     153$lang['created after %s (%s)'] = 'aangemaakt na %s (%s)';
     154$lang['created before %s (%s)'] = 'aangemaakt voor %s (%s)';
     155$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'aangemaakt tussen %s (%s) en %s (%s)';
     156$lang['created on %s'] = 'aangemaakt op %s';
     157$lang['Customize'] = 'Aanpassen';
     158$lang['Your Gallery Customization'] = 'Jouw galerie-aanpassingen';
    159159$lang['day'][0] = 'Zondag';
    160160$lang['day'][1] = 'Maandag';
     
    165165$lang['day'][6] = 'Zaterdag';
    166166$lang['Default'] = 'Standaard';
    167 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'Verwijder deze foto van uw favorieten';
    168 $lang['Delete'] = 'Verwijderen';
    169 $lang['descending'] = 'Aflopend';
    170 $lang['Download'] = 'Download';
    171 $lang['Download this file'] = 'download dit bestand';
    172 $lang['edit'] = 'Wijzig';
     167$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Verwijder deze foto uit je favorieten';
     168$lang['Delete'] = 'Verwijder';
     169$lang['descending'] = 'aflopend';
     170$lang['Download'] = 'download';
     171$lang['Download this file'] = 'Download dit bestand';
     172$lang['edit'] = 'wijzig';
    173173$lang['wrong date'] = 'verkeerde datum';
    174 $lang['excluded'] = 'uitsluiten';
    175 $lang['Your favorites'] = 'Mijn favorieten';
    176 $lang['display your favorites photos'] = 'Toon mijn favoriete foto\'s';
     174$lang['excluded'] = 'uitgesloten';
     175$lang['Your favorites'] = 'Jouw favorieten';
     176$lang['display your favorites photos'] = 'geef je favoriete foto\'s weer';
    177177$lang['Favorites'] = 'Favorieten';
    178 $lang['First'] = 'Eerste';
    179 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'De galerie is in onderhoud. Probeer het later nog eens.';
    180 $lang['Page generated in'] = 'Pagina gegenereerd in';
     178$lang['First'] = 'Eerst';
     179$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'De galerie is momenteel gesloten voor onderhoud. Kom alsjeblieft later terug.';
     180$lang['Page generated in'] = 'Pagina geladen in';
    181181$lang['guest'] = 'gast';
    182182$lang['Hello'] = 'Hallo';
    183 $lang['available for administrators only'] = 'Alleen voor beheerders';
    184 $lang['display this album'] = 'Geef dit album weer';
    185 $lang['display last user comments'] = 'Bekijk de laatste gebruikerscommentaren';
    186 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Weergave van de galerie aanpassen';
    187 $lang['search'] = 'zoeken';
    188 $lang['Home'] = 'Startpagina';
     183$lang['available for administrators only'] = 'Alleen toegankelijk voor webbeheerders';
     184$lang['display this album'] = 'geef dit album weer';
     185$lang['display last user comments'] = 'geef de meest recente gebruikersreacties weer';
     186$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'pas aan hoe de galerie eruit ziet';
     187$lang['search'] = 'zoek';
     188$lang['Home'] = 'Homepagina';
    189189$lang['Identification'] = 'Administratie';
    190190$lang['in this album'] = 'in dit album';
    191 $lang['in %d sub-album'] = 'in %d sub-album';
    192 $lang['in %d sub-albums'] = 'in %d sub-albums';
    193 $lang['included'] = 'inclusief';
    194 $lang['Invalid password!'] = 'Verkeerd wachtwoord!';
     191$lang['in %d sub-album'] = 'in %d subalbum';
     192$lang['in %d sub-albums'] = 'in %d subalbums';
     193$lang['included'] = 'ingesloten';
     194$lang['Invalid password!'] = 'Ongeldig wachtwoord!';
    195195$lang['Language'] = 'Taal';
    196 $lang['last %d days'] = 'laaste %d dagen';
     196$lang['last %d days'] = 'laatste %d dagen';
    197197$lang['Last'] = 'Laatste';
    198198$lang['Logout'] = 'Afmelden';
    199199$lang['obligatory'] = 'verplicht';
    200 $lang['display a calendar by creation date'] = 'Toon een kalender met foto\'s gesorteerd op aanmaakdatum';
    201 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Toon alle foto\'s in alle sub-albums';
    202 $lang['return to normal view mode'] = 'Terug naar de standaardweergave';
    203 $lang['display a calendar by posted date'] = 'Toon een kalender met foto\'s gesorteerd op plaatsingsdatum';
     200$lang['display a calendar by creation date'] = 'Geef een kalender weer, ingedeeld op aanmaakdatum';
     201$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Geef alle foto\'s weer in alle subalbums';
     202$lang['return to normal view mode'] = 'schakel terug naar normale weergave';
     203$lang['display a calendar by posted date'] = 'Geef een kalender weer, ingedeeld op uploaddatum';
    204204$lang['month'][10] = 'Oktober';
    205205$lang['month'][11] = 'November';
     
    214214$lang['month'][8] = 'Augustus';
    215215$lang['month'][9] = 'September';
    216 $lang['Most visited'] = 'Meest bekeken';
    217 $lang['display most visited photos'] = 'Toon de meest bekeken foto\'s';
    218 $lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Het aantal foto\'s per pagina moet een, niet-nul, geheel getal zijn';
    219 $lang['Number of photos per page'] = 'Aantal foto\'s per pagina';
    220 $lang['Unknown identifier'] = 'Onbekend herkenningsteken';
     216$lang['Most visited'] = 'Meest bezocht';
     217$lang['display most visited photos'] = 'geef de meest bezochte foto\'s weer';
     218$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Het aantal foto\'s per pagina moet hoger dan 0 zijn.';
     219$lang['Number of photos per page'] = 'Hoeveelheid foto\'s per pagina';
     220$lang['Unknown identifier'] = 'Onbekende identificateur';
    221221$lang['New password'] = 'Nieuw wachtwoord';
    222222$lang['Rate this photo'] = 'Waardeer deze foto';
    223223$lang['Next'] = 'Volgende';
    224224$lang['no rate'] = 'geen waardering';
    225 $lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Toon alleen foto\'s geplaatst op de laatste %s dag.';
    226 $lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Toon alleen foto\'s de laatste %s dagen geplaatst.';
     225$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Alleen foto\'s die de laatste %d dag geplaatst zijn.';
     226$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Alleen foto\'s die de laatste %d dagen geplaatst zijn.';
    227227$lang['password updated'] = 'wachtwoord bijgewerkt';
    228 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Recente periode moet een positieve waarde zijn';
     228$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Recente periode moet een positieve waarde hebben';
    229229$lang['photo'] = 'foto';
    230 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klik op de foto om deze te bekijken in "high Definition" (Origineel) formaat';
    231 $lang['Show file metadata'] = 'Toon bestands metadata';
    232 $lang['Powered by'] = 'Powered by';
     230$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klik op de foto om deze in hoge kwaliteit te bekijken.';
     231$lang['Show file metadata'] = 'Laat bestandsmetadata zien';
     232$lang['Powered by'] = 'Mede mogelijk gemaakt door';
    233233$lang['Preferences'] = 'Voorkeuren';
    234234$lang['Previous'] = 'Vorige';
    235 $lang['Random photos'] = 'Willekeurige foto\'s';
    236 $lang['display a set of random photos'] = 'Toon een aantal willekeurige foto\'s';
     235$lang['Random photos'] = 'Onwillekeurige foto\'s';
     236$lang['display a set of random photos'] = 'Geef een aantal onwillekeurig gekozen foto\'s weer';
    237237$lang['Recent albums'] = 'Recente albums';
    238 $lang['display recently updated albums'] = 'Toon de onlangs bijgewerkte albums';
    239 $lang['Recent period'] = 'Recente periode (aantal dagen)';
     238$lang['display recently updated albums'] = 'geef recent bijgewerkte albums weer';
     239$lang['Recent period'] = 'Recente periode';
    240240$lang['Recent photos'] = 'Recente foto\'s';
    241 $lang['display most recent photos'] = 'Toon de meest recente foto\'s';
    242 $lang['Redirection...'] = 'doorsturen...';
    243 $lang['Please, enter a login'] = 'Vul uw gebruikersnaam in aub.';
    244 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Gebruikersnaam mag niet eindigen met een spatie';
    245 $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'Gebruikersnaam mag niet beginnen met een spatie';
    246 $lang['this login is already used'] = 'Deze gebruikersnaam is al in gebruik';
    247 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'emailadres moet het formaat xxx@yyy.eee hebben (bijvoorbeeld : jack@altern.org)';
    248 $lang['Auto login'] = 'Automtisch aanmelden';
    249 $lang['remove this tag from the list'] = 'Verwijder dit label uit de lijst';
    250 $lang['representative'] = 'album-klikplaatje';
    251 $lang['Search for Author'] = 'Zoeken naar auteur';
    252 $lang['Search in albums'] = 'Zoeken in albums';
    253 $lang['Search by date'] = 'Zoeken op datum';
    254 $lang['Date'] = 'Begindatum';
     241$lang['display most recent photos'] = 'geef de meest recente foto\'s weer';
     242$lang['Redirection...'] = 'Doorsturen...';
     243$lang['Please, enter a login'] = 'Vul alsjeblieft je aanmeldinformatie in';
     244$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'gebruikersnaam mag niet eindigen met een spatie';
     245$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'gebruikersnaam mag niet beginnen met een spatie';
     246$lang['this login is already used'] = 'deze gebruikersnaam is reeds in gebruik';
     247$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'mailadres moet conform de indeling xxx@yyy.eee worden opgegeven (bijvoorbeeld: jack@altern.org)';
     248$lang['Auto login'] = 'Automatische aanmelding';
     249$lang['remove this tag from the list'] = 'verwijder dit label van de lijst';
     250$lang['representative'] = 'album miniatuurweergave';
     251$lang['Search for Author'] = 'Zoek op auteur';
     252$lang['Search in albums'] = 'Zoek in albums';
     253$lang['Search by date'] = 'Zoek op datum';
     254$lang['Date'] = 'Datum';
    255255$lang['End-Date'] = 'Einddatum';
    256 $lang['Kind of date'] = 'Welke datum ?';
    257 $lang['Search for words'] = 'Zoeken naar woorden';
    258 $lang['Search for all terms'] = 'Moet alle genoemde woorden bevatten';
    259 $lang['Search for any term'] = 'Moet minstens één van deze woorden bevatten';
    260 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Lege zoekopdracht. Er is niets ingevuld.';
     256$lang['Kind of date'] = 'Soort datum';
     257$lang['Search for words'] = 'Zoek naar woorden';
     258$lang['Search for all terms'] = 'Zoek op alle waardes';
     259$lang['Search for any term'] = 'Zoek op elke waarde';
     260$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Lege aanvraag. Er zijn geen criteria opgegeven.';
    261261$lang['Search results'] = 'Zoekresultaten';
    262 $lang['Search in sub-albums'] = 'Ook zoeken in sub-albums';
    263 $lang['searched words : %s'] = 'zoekwoorden : %s';
     262$lang['Search in sub-albums'] = 'Zoek in subalbums';
     263$lang['searched words : %s'] = 'zoekwoorden: %s';
    264264$lang['Contact'] = 'Contact';
    265 $lang['set as album representative'] = 'Stel in als album-klikplaatje';
    266 $lang['Show number of comments'] = 'Toon aantal commentaren';
    267 $lang['Show number of hits'] = 'Toon aantal bezoekers';
    268 $lang['slideshow'] = 'Diavoorstelling';
    269 $lang['stop the slideshow'] = 'Stop de diavoorstelling';
    270 $lang['Specials'] = 'Speciaal';
    271 $lang['SQL queries in'] = 'SQL queries in';
    272 $lang['display only recently posted photos'] = 'Toon alleen de recent geplaatste foto\'s';
    273 $lang['return to the display of all photos'] = 'Toon alle foto\'s';
     265$lang['set as album representative'] = 'stel als albumplaatje in';
     266$lang['Show number of comments'] = 'Laat het aantal reacties zien';
     267$lang['Show number of hits'] = 'Laat het aantal hits zien';
     268$lang['slideshow'] = 'diavoorstelling';
     269$lang['stop the slideshow'] = 'stop de diavoorstelling';
     270$lang['Specials'] = 'Uitgelicht';
     271$lang['SQL queries in'] = 'SQL-query\'s in';
     272$lang['display only recently posted photos'] = 'geef alleen recent geplaatste foto\'s weer';
     273$lang['return to the display of all photos'] = 'schakel terug naar het weergeven van alle foto\'s';
    274274$lang['the beginning'] = 'het begin';
    275 $lang['Thumbnails'] = 'Klikplaatjes';
     275$lang['Thumbnails'] = 'Miniatuurafbeeldingen';
    276276$lang['Menu'] = 'Menu';
    277 $lang['A comment on your site'] = 'Commentaar op uw site';
     277$lang['A comment on your site'] = 'Een reactie op je website';
    278278$lang['today'] = 'vandaag';
    279 $lang['Update your rating'] = 'Werk uw waardering bij';
    280 $lang['the username must be given'] = 'de gebruikersnaam moet ingevuld zijn';
    281 $lang['useful when password forgotten'] = 'handig indien u uw wachtwoord bent vergeten';
     279$lang['Update your rating'] = 'Werk je waardering bij';
     280$lang['the username must be given'] = 'de gebruikersnaam is verplicht';
     281$lang['useful when password forgotten'] = 'handig voor als het wachtwoord vergeten is';
    282282$lang['Quick search'] = 'Snel zoeken';
    283 $lang['Connected user: %s'] = 'Aangemeld als gebruiker: %s';
     283$lang['Connected user: %s'] = 'Verbonden gebruiker: %s';
    284284$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
    285285$lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
    286 $lang['Author: %s'] = 'Naam: %s';
    287 $lang['Comment: %s'] = 'Commentaar: %s';
    288 $lang['Comment by %s'] = 'Commentaar van %s';
     286$lang['Author: %s'] = 'Auteur: %s';
     287$lang['Comment: %s'] = 'Reactie %s';
     288$lang['Comment by %s'] = 'Reactie door %s';
    289289$lang['User: %s'] = 'Gebruiker: %s';
    290290$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
    291 $lang['Admin: %s'] = 'Beheerder: %s';
     291$lang['Admin: %s'] = 'Administrator: %s';
    292292$lang['Registration of %s'] = 'Registratie van %s';
    293293$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
    294 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Foutieve status voor gebruiker "guest", gebruik standaard status. Waarschuw de webbeheerder.';
    295 $lang['this email address is already in use'] = 'Een andere gebruiker maakt al gebruik van dit emailadres';
    296 $lang['Album results for'] = 'Album resultaten voor';
    297 $lang['Tag results for'] = 'Label-resultaten voor';
     294$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Foutieve status voor gebruiker "guest". De standaard status zal worden gebruikt. Notificeer alsjeblieft de webbeheerder.';
     295$lang['this email address is already in use'] = 'dit emailadres is reeds in gebruik';
     296$lang['Album results for'] = 'Albumresultaten voor';
     297$lang['Tag results for'] = 'Labelresultaten voor';
    298298$lang['from %s to %s'] = 'van %s tot %s';
    299 $lang['Play of slideshow'] = 'Diavoorstelling afspelen';
    300 $lang['Pause of slideshow'] = 'Diavoorstelling pauzeren';
    301 $lang['Repeat the slideshow'] = 'Diavoorstelling herhalen';
    302 $lang['Not repeat the slideshow'] = 'Diavoorstelling niet herhalen';
    303 $lang['Reduce diaporama speed'] = 'Diavoorstelling langzamer';
    304 $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Diavoorstelling sneller';
    305 $lang['Submit'] = 'Bevestig';
     299$lang['Play of slideshow'] = 'Speel diavoorstelling af';
     300$lang['Pause of slideshow'] = 'Pauzeer de diavoorstelling';
     301$lang['Repeat the slideshow'] = 'Herhaal de diavoorstelling';
     302$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Herhaal de diavoorstelling niet';
     303$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Verminder de snelheid van de diavoorstelling';
     304$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Verhoog de snelheid van de diavoorstelling';
     305$lang['Submit'] = 'Verzenden';
    306306$lang['Yes'] = 'Ja';
    307 $lang['No'] = 'Nee';
     307$lang['No'] = 'Geen';
    308308$lang['%d photo'] = '%d foto';
    309309$lang['%d photos'] = '%d foto\'s';
    310 $lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto is ook gelinkt aan de huidige labels';
    311 $lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d foto\'s zijn ook gelinkt aan de huidige labels';
    312 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Toon de aan dit label gelinkte foto\'s';
    313 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'Foto\'s de afgelopen %d dagen ontvangen';
    314 $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo Help';
    315 $lang['Are you sure?'] = 'Weet u het zeker?';
     310$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto is ook gelinkt aan huidige labels';
     311$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d foto\'s zijn ook gelinkt aan huidige labels';
     312$lang['display photos linked to this tag'] = 'geef foto\'s weer die dit label bevatten';
     313$lang['photos posted during the last %d days'] = 'foto\'s die gedurende de laatste %d dagen geplaatst zijn';
     314$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo help';
     315$lang['Are you sure?'] = 'Weet je het zeker?';
    316316$lang['Rank'] = 'Rang';
    317 $lang['group by letters'] = 'Gegroepeerd per letter';
     317$lang['group by letters'] = 'groepeer op letters';
    318318$lang['letters'] = 'letters';
    319 $lang['show tag cloud'] = 'Geef label-wolk weer';
     319$lang['show tag cloud'] = 'laat labelwolk zien';
    320320$lang['cloud'] = 'wolk';
    321 $lang['Reset to default values'] = 'Reset naar standaardwaarden';
    322 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'verwijder alle foto\'s van uw favorieten';
    323 $lang['Sent by'] = 'Verstuurd door';
    324 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies worden geblokkeerd of worden niet ondersteund door uw browser. Indien u zich wilt aanmelden dient u er voor te zorgen dat het gebruik van cookies mogelijk is.';
    325 $lang['Edit a comment'] = 'Wijzig een commentaar';
    326 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Dit commentaar moet nog gevalideerd worden';
     321$lang['Reset to default values'] = 'Herstel naar originele waarden';
     322$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Verwijder alle foto\'s uit je favorieten';
     323$lang['Sent by'] = 'Verzonden door';
     324$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies zijn geblokkeerd of niet toegestaan door uw webbrowser. U moet deze cookies toestaan om uzelf aan te kunnen melden op deze galerie.';
     325$lang['Edit a comment'] = 'Wijzig een reactie';
     326$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Deze reactie moet nog worden gevalideerd';
    327327$lang['Welcome'] = 'Welkom';
    328 $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Welkom bij uw Piwigo foto-galerie!';
    329 $lang['... or browse your empty gallery'] = '... of blader door uw lege galerie';
    330 $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... of deactiveer deze boodschap aub. Ik vind mijn weg zelf wel';
    331 $lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hallo %s, uw Piwigo foto-galerie is leeg!';
     328$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Welkom bij je Piwigo fotogalerie!';
     329$lang['... or browse your empty gallery'] = '... of ontdek uw lege galerie';
     330$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... of schakel deze melding uit. Ik vind mijn eigen weg.';
     331$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hallo %s, je Piwigo-fotogalerie is leeg!';
    332332$lang['I want to add photos'] = 'Ik wil foto\'s toevoegen';
    333 $lang['Manage this user comment: %s'] = 'Valideer het volgende gebruikers-commentaar: %s';
    334 $lang['This author modified following comment:'] = 'Deze bewerker wijzigde het volgende commentaar:';
    335 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Deze bewerker verwijderde het commentaar met id %d';
    336 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'html tags zijn niet toegestaan in login';
    337 $lang['%d rates'] = '%d stemmen';
    338 $lang['Rating score'] = 'Waarderings score';
    339 $lang['Invalid username or email'] = 'Gebruikersnaam of emailadres is ongeldig';
    340 $lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Deze gebruiker heeft geen toestemming om het wachtwoord te vernieuwen';
    341 $lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Gebruiker "%s" heeft geen emailadres, daarom kan het wachtwoord niet vernieuwd worden';
    342 $lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Iemand heeft verzocht om het wachtwoord te vernieuwen voor het volgende account:';
    343 $lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Gebruikersnaam "%s" voor galerie %s';
    344 $lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Om uw wachtwoord te vernieuwen kunt u het volgende adres bezoeken:';
    345 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Als dit een vergissing was, kunt u deze email negeren. Er zal dan niets gewijzigd worden.';
    346 $lang['Password Reset'] = 'Vernieuw wachtwoord';
    347 $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Kijk in uw email box voor de bevestigings-link';
    348 $lang['Invalid key'] = 'Onjuiste sleutel';
    349 $lang['The passwords do not match'] = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk';
    350 $lang['Your password has been reset'] = 'Uw wachtwoord is vernieuwd';
    351 $lang['Return to home page'] = 'Keer terug naar de home page';
    352 $lang['Please enter your username or email address.'] = 'Geef uw gebruikersnaam en emailadres in.';
    353 $lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'U ontvangt via email een link om uw wachtwoord te vernieuwen.';
    354 $lang['Username or email'] = 'Gebruikersnaam of email';
    355 $lang['Change my password'] = 'Vernieuw mijn wachtwoord';
    356 $lang['Enter your new password below.'] = 'Geef hieronder uw nieuwe wachtwoord in.';
    357 $lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metagegevens';
    358 $lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metagegevens';
     333$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Beheer deze gebruikersreactie: %s';
     334$lang['This author modified following comment:'] = 'Deze auteur heeft de volgende inhoud aangepast:';
     335$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Deze auteur heeft de reactie verwijderd met id %d';
     336$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html-tags zijn niet toegestaan in je gebruikersnaam';
     337$lang['%d rates'] = '%d tarieven';
     338$lang['Rating score'] = 'Waarderingsscore';
     339$lang['Invalid username or email'] = 'Ongeldige gebruikersnaam of email';
     340$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Wachtwoordherstel is niet toegestaan voor deze gebruiker.';
     341$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Gebruiker "%s" heeft geen emailadres. Hierdoor is wachtwoordherstel niet mogelijk.';
     342$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Iemand heeft aangevraagd dat het wachtwoord voor de volgende gebruikersaccount moet worden hersteld:';
     343$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Gebruikersnaam "%s" op galerie %s';
     344$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Kijk op de volgende pagina om uw wachtwoord te herstellen:';
     345$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Als dit een fout is, negeer dan deze email. De wijzigingen zullen dan niet doorgevoerd worden.';
     346$lang['Password Reset'] = 'Wachtwoord herstellen';
     347$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Bekijk uw email voor de bevestigingslink.';
     348$lang['Invalid key'] = 'Ongeldige sleutel';
     349$lang['The passwords do not match'] = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk.';
     350$lang['Your password has been reset'] = 'Je wachtwoord is hersteld.';
     351$lang['Return to home page'] = 'Keer terug naar de homepagina';
     352$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Vul alsjeblieft je gebruikersnaam of emailadres in.';
     353$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Je zal een link ontvangen via email om een nieuw wachtwoord aan te maken.';
     354$lang['Username or email'] = 'Gebruikersnaam of emailadres';
     355$lang['Change my password'] = 'Verander mijn wachtwoord';
     356$lang['Enter your new password below.'] = 'Vul je nieuwe wachtwoord hieronder in.';
     357$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata';
     358$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
    359359$lang['Edit'] = 'Wijzig';
    360 $lang['large'] = 'groot';
    361 $lang['medium'] = 'middel';
    362 $lang['Original'] = 'origineel';
    363 $lang['small'] = 'klein';
    364 $lang['square'] = 'vierkant';
    365 $lang['thumb'] = 'klikplaatje';
    366 $lang['xlarge'] = 'extra-groot';
    367 $lang['xxlarge'] = 'extra-extra-groot';
     360$lang['large'] = 'L - groot';
     361$lang['medium'] = 'M - medium';
     362$lang['Original'] = 'Origineel';
     363$lang['small'] = 'S - klein';
     364$lang['square'] = 'Vierkant';
     365$lang['thumb'] = 'Miniatuurafbeelding';
     366$lang['xlarge'] = 'XL - extra groot';
     367$lang['xxlarge'] = 'XXL - extra, extra groot';
    368368$lang['Hello %s,'] = 'Hallo %s,';
    369 $lang['Here are your connection settings'] = 'Dit zijn uw verbindings-instellingen';
    370 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Indien u denkt dat er iets niet klopt nu u deze email ontvangt, vragen wij u contact met ons op te nemen via %s ';
    371 $lang['Password: %s'] = 'Wachtwoord %s';
    372 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Verstuur mijn verbindings-instellingen per email';
    373 $lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'U bent succesvol geregistreerd. U ontvangt op korte termijn een email met uw verbindings-instellingen. Welkom!';
    374 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Bedankt voor uw registratie bij %s';
    375 $lang['Username modification'] = 'Gebruikersnaam wijziging';
    376 $lang['Username: %s'] = 'Gebruikersnaam %s';
    377 $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Uw gebruikersnaam is succesvol gewijzigd in: %s';
    378 $lang['Show oldest comments first'] = 'Toon oudste commentaren eerst';
    379 $lang['Show latest comments first'] = 'Toon nieuwste commentaren eerst';
    380 $lang['Photo sizes'] = 'Fotoformaat';
    381 $lang['View in'] = 'Bekijk in';
     369$lang['Here are your connection settings'] = 'Hier zijn je verbindingsinstellingen';
     370$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Als je denkt deze mail foutief te hebben ontvangen, neem dan alsjeblieft contact met ons op, op %s.';
     371$lang['Password: %s'] = 'Wachtwoord: %s';
     372$lang['Send my connection settings by email'] = 'Verstuur mijn verbindingsinstellingen per email';
     373$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Je bent succesvol geregistreerd! Je zal spoedig een email ontvangen met daarin uw aanmeldgegevens. Welkom!';
     374$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Bedankt dat je je hebt geregistreerd op %s!';
     375$lang['Username modification'] = 'Aanpassing van de gebruikersnaam';
     376$lang['Username: %s'] = 'Gebruikersnaam: %s';
     377$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Je gebruikersnaam is succesvol gewijzigd in: %s';
     378$lang['Show oldest comments first'] = 'Laat oudste reacties eerst zien';
     379$lang['Show latest comments first'] = 'Laat recente reacties eerst zien';
     380$lang['Photo sizes'] = 'Fotogroottes';
     381$lang['View in'] = 'Geef weer in';
    382382$lang['Mobile'] = 'Mobiel';
    383383$lang['Desktop'] = 'Bureaublad';
    384 $lang['2small'] = 'extra-extra-klein';
     384$lang['2small'] = 'XXS - Zeer klein';
    385385$lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Aanmaakdatum, nieuw &rarr; oud';
    386386$lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Aanmaakdatum, oud &rarr; nieuw';
    387 $lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Datum geplaatst, nieuw &rarr; oud';
    388 $lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Datum geplaatst, oud &rarr; nieuw';
     387$lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Uploaddatum, nieuw &rarr; oud';
     388$lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Uploaddatum, oud &rarr; nieuw';
    389389$lang['File name, A &rarr; Z'] = 'Bestandsnaam, A &rarr; Z';
    390390$lang['File name, Z &rarr; A'] = 'Bestandsnaam, Z &rarr; A';
    391391$lang['Manual sort order'] = 'Handmatige sorteervolgorde';
    392 $lang['Numeric identifier, 1 &rarr; 9'] = 'Numerieke aanduiding, 1 &rarr; 9';
    393 $lang['Numeric identifier, 9 &rarr; 1'] = 'Numerieke aanduiding, 0 &rarr; 1';
    394 $lang['Photo title, A &rarr; Z'] = 'Foto-titel, A &rarr; Z';
    395 $lang['Photo title, Z &rarr; A'] = 'Foto-titel, Z &rarr; A';
    396 $lang['Rating score, high &rarr; low'] = 'Waardering, hoog &rarr; laag';
    397 $lang['Rating score, low &rarr; high'] = 'Waardering, laag &rarr; hoog';
    398 $lang['Visits, high &rarr; low'] = 'Aantal keren bezocht, hoog &rarr; laag';
    399 $lang['Visits, low &rarr; high'] = 'Aantal keren bezocht, laag &rarr; hoog';
    400 $lang['xsmall'] = 'extra-klein';
     392$lang['Numeric identifier, 1 &rarr; 9'] = 'Nummers, 1 &rarr; 9';
     393$lang['Numeric identifier, 9 &rarr; 1'] = 'Nummers, 9 &rarr; 1';
     394$lang['Photo title, A &rarr; Z'] = 'Fototitle, A &rarr; Z';
     395$lang['Photo title, Z &rarr; A'] = 'Fototitel, Z &rarr; A';
     396$lang['Rating score, high &rarr; low'] = 'Waarderingsscore, hoog &rarr; laag';
     397$lang['Rating score, low &rarr; high'] = 'Waarderingsscore, laag &rarr; hoog';
     398$lang['Visits, high &rarr; low'] = 'Bezoeken, hoog &rarr; laag';
     399$lang['Visits, low &rarr; high'] = 'Bezoeken, laag %rarr; hoog';
     400$lang['xsmall'] = 'XS - extra klein';
    401401$lang['%d rate'] = '%d tarief';
    402402$lang['Bad request'] = 'Foutief verzoek';
    403 $lang['Forbidden'] = 'Niet toegestaan';
     403$lang['Forbidden'] = 'Verboden';
    404404$lang['Page not found'] = 'Pagina niet gevonden';
    405 $lang['Permalink for album not found'] = 'Permalink van dit album niet gevonden';
     405$lang['Permalink for album not found'] = 'Permalink voor niet-gevonden album';
    406406$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo heeft een onherstelbare fout ondervonden';
    407 $lang['Requested album does not exist'] = 'Het opgevraagde album bestaat niet';
    408 $lang['Requested tag does not exist'] = 'Het opgevraagde label bestaat niet';
     407$lang['Requested album does not exist'] = 'Opgevraagd album bestaat niet';
     408$lang['Requested tag does not exist'] = 'Opgevraagd label bestaat niet';
    409409$lang['Email address is mandatory'] = 'Emailadres is verplicht';
    410410$lang['Username is mandatory'] = 'Gebruikersnaam is verplicht';
    411411$lang['mandatory'] = 'verplicht';
    412412$lang['Website'] = 'Website';
    413 $lang['Your website URL is invalid'] = 'De URL van deze website is ongeldig';
    414 $lang['day']['0'] = 'zondag';
    415 $lang['day']['1'] = 'maandag';
    416 $lang['day']['2'] = 'dinsdag';
    417 $lang['day']['3'] = 'woensdag';
    418 $lang['day']['4'] = 'donderdag';
    419 $lang['day']['5'] = 'vrijdag';
    420 $lang['day']['6'] = 'zaterdag';
     413$lang['Your website URL is invalid'] = 'Je website-URL is niet geldig';
     414$lang['day']['0'] = 'Zondag';
     415$lang['day']['1'] = 'Maandag';
     416$lang['day']['2'] = 'Dinsdag';
     417$lang['day']['3'] = 'Woensdag';
     418$lang['day']['4'] = 'Donderdag';
     419$lang['day']['5'] = 'Vrijdag';
     420$lang['day']['6'] = 'Zaterdag';
    421421$lang['Email'] = 'Email';
    422 $lang['First Page'] = 'Eerste bladzijde';
     422$lang['First Page'] = 'Eerste pagina';
    423423$lang['Go back to the album'] = 'Ga terug naar het album';
    424 $lang['Last Page'] = 'Laatste bladzijde';
    425 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord ontbreekt. Geef uw wachtwoord aub.';
    426 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoord-bevestiging ontbreekt. Bevestig aub het gekozen wachtwoord.';
     424$lang['Last Page'] = 'Laatste pagina';
     425$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord is niet ingevuld. Vul alsjeblieft een wachtwoord in.';
     426$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoordbevestiging is niet ingevuld. Bevestig alsjeblieft het gekozen wachtwoord.';
    427427$lang['%d photos per page'] = '%d foto\'s per pagina';
    428428$lang['Theme'] = 'Thema';
     
    430430$lang['Album name, A &rarr; Z'] = 'Albumnaam, A &rarr; Z';
    431431$lang['Album name, Z &rarr; A'] = 'Albumnaam, Z &rarr; A';
    432 $lang['Apply on properties'] = 'Toepassen op eigenschappen';
     432$lang['Apply on properties'] = 'Toepassen op voorkeuren';
    433433$lang['Link: %s'] = 'Link: %s';
    434434$lang['Photo description'] = 'Fotobeschrijving';
    435435$lang['Photo title'] = 'Fototitel';
     436$lang['month']['10'] = 'Oktober';
     437$lang['month']['11'] = 'November';
     438$lang['month']['12'] = 'December';
     439$lang['month']['1'] = 'Januari';
     440$lang['month']['2'] = 'Februari';
     441$lang['month']['3'] = 'Maart';
     442$lang['month']['4'] = 'April';
     443$lang['month']['5'] = 'Mei';
     444$lang['month']['6'] = 'Juni';
     445$lang['month']['7'] = 'Juli';
     446$lang['month']['8'] = 'Augustus';
     447$lang['month']['9'] = 'September';
  • branches/2.7/language/pt_BR/admin.lang.php

    r29421 r30015  
    806806$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell é um organizador de fotos de código aberto que roda em Linux e é o gerenciador padrão de fotos no Ubuntu e Fedora.';
    807807$lang['Show menubar'] = 'Mostre menu';
    808 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Álguns temas e plugins podem não estar disponíveis ainda.';
     808$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Alguns temas e plugins podem não estar disponíveis ainda.';
    809809$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Algumas atualizações estão disponíveis para as extensões.';
    810810$lang['Source tag'] = 'Tag fonte';
  • branches/2.7/language/pt_BR/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: Brasil [BR]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=431
    2727Author: Piwigo team
  • branches/2.7/language/pt_PT/admin.lang.php

    r29358 r30015  
    980980$lang['file name'] = 'Nome do arquivo';
    981981$lang['width & height'] = 'Largura & altura';
     982$lang['Upload in progress'] = 'Carregamento em progresso';
  • branches/2.7/language/pt_PT/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: Português [PT]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=432
    2727Author: Piwigo team
  • branches/2.7/language/ru_RU/admin.lang.php

    r29404 r30015  
    475475$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Пожалуйста, проверьте права папки "plugins" и подпапок (CHMOD).';
    476476$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Невозможно соединиться с сервером.';
    477 $lang['Purge compiled templates'] = 'Очистить созданные шаблоны';
     477$lang['Purge compiled templates'] = 'Скомпилировать созданные шаблоны';
    478478$lang['ACCESS_0'] = 'Свободный доступ';
    479479$lang['ACCESS_1'] = 'Доступно для всех';
     
    505505$lang['nothing'] = 'ничего';
    506506$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'замена существующих значений пустыми';
    507 $lang['Manage photo ranks'] = 'Редактировать оценку фотографии';
     507$lang['Manage photo ranks'] = 'Порядок сортировки изображений';
    508508$lang['Edit ranks'] = 'Изменить порядок';
    509509$lang['No photo in this album'] = 'В этом альбоме нет фотографий';
  • branches/2.7/language/ru_RU/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: Русский [RU]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=434
    2727Author: Piwigo team
  • branches/2.7/language/sr_RS/common.lang.php

    r29714 r30015  
    2323/*
    2424Language Name: Српски [SR]
    25 Version: 2.7.0
     25Version: 2.7.1
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=458
    2727Author: Piwigo team
     
    424424$lang['Photo description'] = 'Опис фотографије';
    425425$lang['Photo title'] = 'Наслов фотографије';
     426$lang['Apply on properties'] = 'Примени на особине';
     427$lang['Album name, A &rarr; Z'] = 'Назив албума, А &rarr; Ш';
     428$lang['Album name, Z &rarr; A'] = 'Назив албума, Ш &rarr; А';
     429$lang['Link: %s'] = 'Веза: %s';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.