- Timestamp:
- Oct 16, 2014, 10:01:56 PM (10 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/language/ar_EG/common.lang.php
r30108 r30121 318 318 $lang['%d rate'] = '%d تقيم'; 319 319 $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'slideshowاضف من سرعة ال'; 320 $lang['the username must be given'] = 'اسم المستخدم مطلوب'; 321 $lang['this email address is already in use'] = 'عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم'; 322 $lang['this login is already used'] = 'اسم الدخول هذا مستخدم'; 323 $lang['thumb'] = 'الصورة المصغرة'; 324 $lang['today'] = 'اليوم'; 325 $lang['useful when password forgotten'] = 'مفيدة في حالة نسيان كلمة المرور'; 326 $lang['wrong date'] = 'التاريخ غير صحيح'; 327 $lang['xlarge'] = 'XL - كبير جدا'; 328 $lang['xsmall'] = 'XS - صغير جدا'; 329 $lang['xxlarge'] = 'XXL - ضخم'; 330 $lang['password updated'] = 'تم تحديث كلمة المرور'; 331 $lang['photo'] = 'صورة'; 332 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'ايام %d الصور التي نشرت خلال آخر'; 333 $lang['posted after %s (%s)'] = '%s(%s) نشرت بعد'; 334 $lang['posted before %s (%s)'] = '%s(%s) نشرت قبل'; 335 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = '%s(%s) و %s(%s) نشرت بين'; 336 $lang['posted on %s'] = '%s نشرت فى'; 337 $lang['remove this tag from the list'] = 'إزالة هذه العلامة من القائمة'; 338 $lang['representative'] = 'الصور المصغرة للألبوم'; 339 $lang['return to normal view mode'] = 'عودة إلى وضع العرض العادي'; 340 $lang['return to the display of all photos'] = 'العودة إلى عرض جميع الصور'; 341 $lang['search'] = 'بحث'; 342 $lang['searched words : %s'] = '%s :بحثت الكلمات'; 343 $lang['set as album representative'] = 'وضع كصورة مصغرة للألبوم'; 344 $lang['show tag cloud'] = 'اظهار علامات السحاب'; 345 $lang['slideshow'] = 'عرض الشرائح'; 346 $lang['small'] = 'S - صغير'; 347 $lang['square'] = 'مربع'; 348 $lang['stop the slideshow'] = 'slideshowوقوف ال'; 349 $lang['the beginning'] = 'البداية'; 350 $lang['letters'] = 'رسائل'; 351 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'تسجيل الدخول يجب أن لا ينتهي بمسافة'; 352 $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'يجب ألا يبدأ تسجيل الدخول بمسافة'; 353 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = '(jack@altern.org :مثال) xxx@yyy.eee يجب أن يكون البريد الإلكتروني مثل'; 354 $lang['mandatory'] = 'إلزامي'; 355 $lang['medium'] = 'M - متوسط'; 356 $lang['month']['10'] = 'أكتوبر'; 357 $lang['month']['11'] = 'نوفمبر'; 358 $lang['month']['12'] = 'ديسمبر'; 359 $lang['month']['1'] = 'يناير'; 360 $lang['month']['2'] = 'فبراير'; 361 $lang['month']['3'] = 'مارس'; 362 $lang['month']['4'] = 'أبريل'; 363 $lang['month']['5'] = 'مايو'; 364 $lang['month']['6'] = 'يونيو'; 365 $lang['month']['7'] = 'يوليو'; 366 $lang['month']['8'] = 'أغسطس'; 367 $lang['month']['9'] = 'سبتمبر'; 368 $lang['no rate'] = 'لا يوجد تقيم'; 369 $lang['obligatory'] = 'إلزامي'; 370 $lang['display last user comments'] = 'عرض آخر تعليقات المستعمل'; 371 $lang['display most recent photos'] = 'عرض الصور الأخيرة'; 372 $lang['display most visited photos'] = 'عرض الصور الأكثر زيارة'; 373 $lang['display only recently posted photos'] = 'عرض الصور التى نشرت مؤخرا فقط'; 374 $lang['display photos linked to this tag'] = 'عرض الصور المرتبطة بهذه العلامة'; 375 $lang['display recently updated albums'] = 'عرض الألبومات التى تم تحديثها مؤخرا'; 376 $lang['display this album'] = 'عرض هذا الألبوم'; 377 $lang['display your favorites photos'] = 'عرض صورك المفضلة'; 378 $lang['edit'] = 'تعديل'; 379 $lang['excluded'] = 'مستبعدة'; 380 $lang['from %s to %s'] = '%s الى %s من'; 381 $lang['group by letters'] = 'تجميع الرسائل'; 382 $lang['guest'] = 'زائر'; 383 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'فى تسجيل الدخول HTML لا يسمح بأستخدام اى علامات'; 384 $lang['in %d sub-album'] = 'البوم فرعى %d فى'; 385 $lang['in %d sub-albums'] = 'البوم فرعى %d فى'; 386 $lang['in this album'] = 'فى هذا الألبوم'; 387 $lang['included'] = 'مضمونة'; 388 $lang['large'] = 'L - كبير'; 389 $lang['last %d days'] = 'ايام %d آخر'; 390 $lang['created on %s'] = '%s تم إنشاؤها فى'; 391 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'تعديل مظهر المعرض'; 392 $lang['day']['0'] = 'الأحد'; 393 $lang['day']['1'] = 'الاثنين'; 394 $lang['day']['2'] = 'الثلاثاء'; 395 $lang['day']['3'] = 'الأربعاء'; 396 $lang['day']['4'] = 'الخميس'; 397 $lang['day']['5'] = 'الجمعة'; 398 $lang['day']['6'] = 'السبت'; 399 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'حذف جميع الصور من المفضلة'; 400 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'حذف هذه الصورة من المفضلة'; 401 $lang['descending'] = 'تنازلي'; 402 $lang['display a calendar by creation date'] = 'عرض التقويم حسب تاريخ الإنشاء'; 403 $lang['display a calendar by posted date'] = 'عرض التقويم حسب تاريخ نشرها'; 404 $lang['display a set of random photos'] = 'عرض مجموعة من الصور العشوائية'; 405 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'عرض جميع الصور في جميع الألبومات الفرعية'; 406 $lang['display available tags'] = 'عرض العلامات المتاحة'; 407 $lang['display best rated photos'] = 'عرض الصور الأفضل تصنيفا'; 408 $lang['display each day with photos, month per month'] = 'عرض الأيام مع الصور، الشهر لكل شهر'; 409 $lang['created before %s (%s)'] = '(%s)%s انشئت قبل'; 410 $lang['created after %s (%s)'] = '(%s)%s أنشئت بعد'; 411 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = '(%s)%s و (%s)%s انشئت بين'; 412 $lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = '.سوف تحصل على رابط عبر البريد الإلكتروني لإنشاء كلمة مرور جديدة'; 413 $lang['Your Gallery Customization'] = 'تعديل معرضك'; 414 $lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'لم يتم تسجيل تعليقك لأنه لم يجتز قواعد التحقق من الصحة'; 415 $lang['Your comment has been registered'] = 'تم تسجيل تعليقك'; 416 $lang['Your favorites'] = 'المفضلة'; 417 $lang['Your password has been reset'] = 'تم إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك'; 418 $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = '%s :تم تغيير اسم المستخدم الخاص بك بنجاح الى'; 419 $lang['Your website URL is invalid'] = 'رابط موقع الويب الخاص بك غير صالح'; 420 $lang['add this photo to your favorites'] = 'إضافة هذه الصورة إلى المفضلة'; 421 $lang['all'] = 'جميع'; 422 $lang['ascending'] = 'تصاعدي'; 423 $lang['author(s) : %s'] = '%s :(المؤلف(ون'; 424 $lang['available for administrators only'] = 'متاح للمسؤلين فقط'; 425 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'التقويم الشهري'; 426 $lang['chronology_monthly_list'] = 'القائمة الشهرية'; 427 $lang['chronology_weekly_list'] = 'القائمة الأسبوعية'; 428 $lang['cloud'] = 'سحاب'; 429 $lang['comment date'] = 'تاريخ التعليق';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.