Changeset 3022

Timestamp:

Dec 27, 2008, 3:05:21 PM (15 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

merge 3021

Location:

trunk/language

Files:

• de_DE/admin.lang.php (modified) (20 diffs)
• de_DE/common.lang.php (modified) (17 diffs)
• de_DE/install.lang.php (modified) (2 diffs)
• es_ES/admin.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/de_DE/admin.lang.php

@@ -22 +22 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 
-$lang['%d association'] = '%d Verein';
-$lang['%d associations'] = '%d Verbände';
-$lang['cat_inclu_part1_S'] = '%d Kategorie einschließlich ';
-$lang['cat_inclu_part1_P'] = '%d Kategorien einschließlich ';
-$lang['cat_inclu_part2_S'] = '%d Physik';
-$lang['cat_inclu_part2_P'] = '%d physikalischen';
-$lang['cat_inclu_part3_S'] = ' und %d virtuelle';
-$lang['cat_inclu_part3_P'] = ' et %d virtuellen';
+$lang['%d association'] = '%d Element wird insgesamt angezeigt (physisch und virtuell)';
+$lang['%d associations'] = '%d Elemente werden insgesamt angezeigt (physisch und virtuell)';
+$lang['cat_inclu_part1_S'] = '%d Kategorie enthalten';
+$lang['cat_inclu_part1_P'] = '%d Kategorien enthalten ';
+$lang['cat_inclu_part2_S'] = '%d physisch';
+$lang['cat_inclu_part2_P'] = '%d physische';
+$lang['cat_inclu_part3_S'] = ' und %d virtuell';
+$lang['cat_inclu_part3_P'] = ' und %d virtuelle';
 $lang['%d category moved'] = '%d Kategorie verschoben';
 $lang['%d categories moved'] = '%d Kategorien verschoben';
 $lang['%d group'] = '%d Gruppe';
-$lang['%d groups'] = '%d Gruppen';
+$lang['%d groups'] = '%d Gruppe';
 $lang['%d member'] = '%d Mitglied';
 $lang['%d members'] = '%d Mitglieder';
-$lang['%d tag'] = '%d tag';
-$lang['%d tags'] = '%d tags';
-$lang['%d user comment rejected'] = '%d Benutzer Kommentar abgelehnt';
-$lang['%d user comments rejected'] = '%d Benutzern Kommentare abgelehnt';
-$lang['%d user comment validated'] = '%d Benutzer Kommentar validiert';
-$lang['%d user comments validated'] = '%d Benutzern Kommentare validiert';
-$lang['%d user deleted'] = '%d Benutzer gelöscht';
-$lang['%d users deleted'] = '%d Benutzern gelöscht';
+$lang['%d tag'] = '%d Tag';
+$lang['%d tags'] = '%d Tags';
+$lang['%d user comment rejected'] = '%d Benutzerkommentar abgewiesen';
+$lang['%d user comments rejected'] = '%d Benutzerkommentare abgewiesen';
+$lang['%d user comment validated'] = '%d Benutzerkommentar freigeschaltet';
+$lang['%d user comments validated'] = '%d Benutzerkommentare freigeschaltet';
+$lang['%d user deleted'] = '%d Benutzer gelöscht';
+$lang['%d users deleted'] = '%d Benutzer gelöscht';
 $lang['%d user'] = '%d Benutzer';
-$lang['%d users'] = '%d Benutzern';
-$lang['%d waiting for validation'] = '%d warten auf Freigabe';
-$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d Bilder noch abgelehnt';
-$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d Bilder in der Erwartung bestätigt';
+$lang['%d users'] = '%d Benutzer';
+$lang['%d waiting for validation'] = '%d Warten auf Freischaltung';
+$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d freizuschaltende Elemente abgewiesen';
+$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d freizuschaltende Elemente akzeptiert';
 $lang['Actions'] = 'Aktionen';
 $lang['Activate'] = 'Aktivieren';
-$lang['Add/delete a permalink'] = 'Hinzufügen/Löschen eine dauerhafte Verbindung (Permalink)';
-$lang['Add a tag'] = 'Tag hinzufügen';
-$lang['Add a user'] = 'Hinzufügen eines Benutzers';
-$lang['Add group'] = 'Hinzufügen einer Gruppe';
-$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Hinzufügen ausgewählter Elemente in Warenkorbes';
-$lang['Add'] = 'Hinzufügen';
-$lang['Allow user registration'] = 'Lassen Sie Benutzer-Registrierung';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Bewerben Sie sich Unterkategorien';
+$lang['Add/delete a permalink'] = 'Hinzufügen/Löschen einer dauerhafte Verbindung (Permalink)';
+$lang['Add a tag'] = 'Tag hinzufügen';
+$lang['Add a user'] = 'Benutzer hinzufügen';
+$lang['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
+$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Hinzufügen ausgewählter Elemente zum Sammelkorb';
+$lang['Add'] = 'Hinzufügen';
+$lang['Allow user registration'] = 'Erlaube die Neuregistrierung von Benutzern';
+$lang['Apply to subcategories'] = 'Einstellungen auch für Unterkategirien übernehmen';
 $lang['Are you sure?'] = 'Sind Sie sicher?';
-$lang['Associated'] = 'Zusammen mit';
-$lang['Association to categories'] = 'Verband der Kategorien';
-$lang['Batch management'] = 'Verwaltung von Los';
-$lang['Caddie management'] = 'Verwaltung des Warenkorbes';
-$lang['Caddie'] = 'Warenkorbes';
-$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Kategorien zugänglich durch die Mitgliedschaft in der Gruppe';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'Kategorien Handbuch um gespeichert wurde';
-$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Geordnete Kategorien alphabético-digital';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Die Elemente der Kategorie wurden mit den folgenden Kategorien: %s';
-$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Die Überprüfung der letzten Version konnte nicht aus einem unbekannten Grund.';
-$lang['Check for upgrade'] = 'Neueste Version?';
-$lang['Comments for all'] = 'Kommentar für alle';
-$lang['Controversy'] = 'Kontroverse';
-$lang['Current name'] = 'Name';
+$lang['Associated'] = 'Stimmt überein';
+$lang['Association to categories'] = 'Ist in folgende Kategorien verlinkt';
+$lang['Batch management'] = 'Batch management';
+$lang['Caddie management'] = 'Sammelkorb verwalten';
+$lang['Caddie'] = 'Sammelkorb';
+$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Für Kategorien freigeschaltet durch Gruppenzugehörigkeit';
+$lang['Categories manual order was saved'] = 'Kategorienreihenfolge gespeichert';
+$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Kategorien alphanumerisch sortiert';
+$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Kategorieelemente zu folgenden Kategorien zugeordnet: %s';
+$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Suche nach einem Upgrade nicht möglich.';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Prüfe ob eine neue Version der Bildergalerie verfügbar ist.';
+$lang['Comments for all'] = 'Kommentare für alle erlaubt';
+$lang['Controversy'] = 'Unstimmigkeit';
+$lang['Current name'] = 'Derzeitiger Name';
 $lang['Database'] = 'Datenbank';
-$lang['Deactivate'] = 'Deaktivieren';
-$lang['Delete Representant'] = 'Vertreter löschen';
-$lang['Delete selected tags'] = 'Tags löschen ausgewählt';
-$lang['Delete selected users'] = 'Die ausgewählten Benutzer löschen';
-$lang['Deletions'] = 'Streichungen';
-$lang['Deny selected groups'] = 'Zugang schlossen zu ausgewählten Gruppen';
-$lang['Deny selected users'] = 'Zugang schlossen zu den ausgewählten Benutzer';
+$lang['Deactivate'] = 'Deaktiviere';
+$lang['Delete Representant'] = 'Lösche Vorschaubild';
+$lang['Delete selected tags'] = 'Lösche markierte tags';
+$lang['Delete selected users'] = 'Lösche markierte Benutzer';
+$lang['Deletions'] = 'Löschungen';
+$lang['Deny selected groups'] = 'Ausgewählte Gruppen ablehnen';
+$lang['Deny selected users'] = 'Ausgewählte Benutzer ablehnen';
 $lang['Description'] = 'Beschreibung';
-$lang['Display options'] = 'Anzeigeoptionen';
-$lang['Dissociated'] = 'Losgelöst von';
-$lang['Does not represent'] = 'Nicht vertreten';
-$lang['Edit all picture informations'] = 'Ändern Sie alle Informationen im Zusammenhang mit diesem Bild';
-$lang['Edit selected tags'] = 'Bearbeiten von Tags ausgewählt';
-$lang['Edit tags'] = 'Tags bearbeiten';
+$lang['Display options'] = 'Anzeigeeinstellungen';
+$lang['Dissociated'] = 'Abgetrennt';
+$lang['Does not represent'] = 'Ist nicht Vorschaubild für';
+$lang['Edit all picture informations'] = 'Bearbeite alle Bildinformationen';
+$lang['Edit selected tags'] = 'Bearbeite markierte tags';
+$lang['Edit tags'] = 'Bearbeite tags';
 $lang['Elements'] = 'Elemente';
-$lang['Email administrators when a new user registers'] = 'Administratoren Benachrichtigen bei der Anmeldung eines Benutzers';
-$lang['Email administrators when a valid comment is entered'] = 'Administratoren benachrichtigen wenn ein Kommentar eingetragen ist';
-$lang['Email administrators when a comment requires validation'] = 'Administratoren benachrichtigen wenn ein Kommentar der Gültigkeitsprüfung erforderlich';
-$lang['Email administrators when a picture is uploaded'] = 'Administratoren benachrichtigen wenn ein Bild geladen ist';
-$lang['Empty caddie'] = 'Leere den Warenkorbes';
-$lang['Environment'] = 'Umgebung';
-$lang['Form'] = 'Formular';
-$lang['Gallery URL'] = 'URL der Galerie';
-$lang['Gallery description'] = 'Beschreibung der Galerie';
-$lang['Gallery title'] = 'Titel der Galerie';
-$lang['Grant selected groups'] = 'Zugang geben zu den ausgewählten Gruppen';
-$lang['Grant selected users'] = 'Zugang geben zu den ausgewählten Benutzer';
-$lang['Group name'] = 'Name der Gruppe';
+$lang['Email administrators when a new user registers'] = 'sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn sich ein neuer Benutzer registriert hat';
+$lang['Email administrators when a valid comment is entered'] = 'sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn ein Kommentar hinterlassen wurde';
+$lang['Email administrators when a comment requires validation'] = 'sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn ein Kommentar die Freischaltung durch den Admin erfordert';
+$lang['Email administrators when a picture is uploaded'] = 'sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn ein Bild hochgeladen wurde';
+$lang['Empty caddie'] = 'leere Sammelkorb';
+$lang['Environment'] = 'Server-Daten';
+$lang['Form'] = 'Form';
+$lang['Gallery URL'] = 'genaue URL zur Gallerie';
+$lang['Gallery description'] = 'Galeriebeschreibung';
+$lang['Gallery title'] = 'Galerietitel';
+$lang['Grant selected groups'] = 'Ausgewählte Gruppen zulassen';
+$lang['Grant selected users'] = 'Ausgewählte Benutzer zulassen';
+$lang['Group name'] = 'Gruppenname';
 $lang['Groups'] = 'Gruppen';
-$lang['Guests'] = 'Gäste';
-$lang['History'] = 'Historisches';
-$lang['Informations'] = 'Informationen';
-$lang['Install'] = 'Installieren';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Einbeziehung aller Elemente der Kategorie zu einer neuen Kategorie';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Einbeziehung aller Elemente der Kategorie zu der vorhandenen Kategorien';
-$lang['Linked categories'] = 'Kategorien zugeordnet';
-$lang['Lock gallery'] = 'Sperren der Galerie';
+$lang['Guests'] = 'Gäste';
+$lang['History'] = 'Statistik';
+$lang['Informations'] = 'Kategorieinformation';
+$lang['Install'] = 'Installiere';
+$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Verlinkte alle Kategorieelemente zu einer neuen Kategorie';
+$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Verlinkte alle Kategorieelemente zu einer bestehenden Kategorie';
+$lang['Linked categories'] = 'Verlinkte Kategorie';
+$lang['Lock gallery'] = 'SCHLIESSE DIE BILDERGALERIE     VORSICHT, Aussperrgefahr!!!';
 $lang['Maintenance'] = 'Wartung';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Verwaltung der Zugriffsrechte für eine Kategorie';
-$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Verwaltung der Zugriffsrechte für die Gruppe';
-$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Verwaltung der Zugriffsrechte für den Benutzer "%s"';
-$lang['Manage tags'] = 'Tags verwalten';
+$lang['Manage permissions for a category'] = 'Befugnisse für Kategorien verwalten';
+$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Gruppe "%s"';
+$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Benutzer "%s"';
+$lang['Manage tags'] = 'Verwalte Tags';
 $lang['Members'] = 'Mitglieder';
-$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Meta-Daten synchronisiert werden aus der Datei';
-$lang['Move categories'] = 'Kategorien verschieben';
-$lang['Move'] = 'Verschieben';
+$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadaten synchronisiert von Datei';
+$lang['Move categories'] = 'Verschiebe Kategorie';
+$lang['Move'] = 'Bewege';
 $lang['Name'] = 'Name';
 $lang['New name'] = 'Neuer Name';
-$lang['New parent category'] = 'Neue Eltern Kategorie';
+$lang['New parent category'] = 'Neue Oberkategorie';
 $lang['New tag'] = 'Neuer tag';
-$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Kein Tag festgelegt. Verwenden Sie Administration>Bilder>Tags';
-$lang['Number of comments per page'] = 'Anzahl der Kommentare pro Seite';
-$lang['Number of rates'] = 'Anzahl von Noten';
-$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Anzahl Miniaturen zu schaffen';
-$lang['Only private categories are listed'] = 'Nur private Kategorien aufgeführt sind';
+$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Kein tag definiert. Benutze Verwaltung > Elemente > Tags';
+$lang['Number of comments per page'] = 'Anzahl von Kommentaren pro Seite';
+$lang['Number of rates'] = 'Anzahl von Bewertungen';
+$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Anzahl von zu erstellenden Vorschaubildern';
+$lang['Only private categories are listed'] = 'Nur provate Kategorien aufgeführt';
 $lang['Operating system'] = 'Betriebssystem';
 $lang['Options'] = 'Optionen';
-$lang['Order alphanumerically'] = 'Anordnen alphabético-digital';
-$lang['Other private categories'] = 'Weitere Kategorien privaten';
-$lang['Page banner'] = 'Seite Banner';
-$lang['Parent category'] = 'Eltern Kategorie';
+$lang['Order alphanumerically'] = 'Ordne Alphanumerisch';
+$lang['Other private categories'] = 'Andere private Kategorien';
+$lang['Page banner'] = 'Seitenbanner';
+$lang['Parent category'] = 'übergeordnete Kategorie';
 $lang['Path'] = 'Pfad';
 $lang['Permalink'] = 'Permalink';
-$lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s'] = 'Permalink %s wurde zuvor von Kategorie %s. Löschen aus der ersten Geschichte permalink';
-$lang['Permalink_name_rule'] = 'Die permalink Name muss aus az AZ, 0-9, "-", "_" oder "/". Es darf nicht numerisch oder beginnen mit einer Zahl, gefolgt von "-"';
-$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permalink %s ist schon bereits von Kategorie %s';
-$lang['Permalink history'] = 'Permalink Geschichte';
-$lang['Permalinks'] = 'Permalink';
-$lang['Permission denied'] = 'Zugriff verboten';
-$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Zugang kann über die Mitgliedschaft in der Gruppe';
-$lang['Permission granted'] = 'Zugriff gewährt';
-$lang['Picture informations updated'] = 'Informationen der Bild-Updates';
+$lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s'] = 'Permalink %s wurde vorher Kategorie %s zugewiesen. Lösche ihn zuerst aus der History';
+$lang['Permalink_name_rule'] = 'Ein Permalink darf nur aus folgenden Zeichen bestehen: a-z, A-Z, 0-9, "-" or "_". Er darf nicht nur aus Zahlen bstehen oder mit einer Zal beginnen mit einem darauffolgenden "-"';
+$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permalink %s wird zur Zeit von Kategorie %s benutzt';
+$lang['Permalink history'] = 'Permalink history';
+$lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
+$lang['Permission denied'] = 'Zugriff verweigern';
+$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Durch Zugehörigkeit einer Gruppe gewährte Erlaubnis';
+$lang['Permission granted'] = 'Zugriff erlaubt';
+$lang['Picture informations updated'] = 'Elementinformationen aktualisiert';
 $lang['Plugins'] = 'Plugins';
 $lang['Position'] = 'Position';
 $lang['Preferences'] = 'Einstellungen';
 $lang['Properties'] = 'Eigenschaften';
-$lang['Random picture'] = 'Zufällig';
-$lang['Rate date'] = 'Rate Datum';
-$lang['Rating by guests'] = 'Rating durch die Gäste';
-$lang['Rating'] = 'Rating';
-$lang['Reject All'] = 'Alles ablehnen';
-$lang['Reject'] = 'Ablehnen';
-$lang['Representant'] = 'Vertreter';
-$lang['Representation of categories'] = 'Vertretung der Kategorien';
-$lang['Representative'] = 'Vertreter';
-$lang['Represents'] = 'Stellt';
-$lang['Save order'] = 'Sicherung der Ordnung';
-$lang['Save to permalink history'] = 'Speichern permalink Geschichte';
-$lang['Select at least one category'] = 'Wählen Sie mindestens eine Kategorie';
-$lang['Select at least one picture'] = 'Wählen Sie mindestens ein Bild';
-$lang['Select at least one user'] = 'Wählen Sie mindestens einen Benutzer';
-$lang['Show info'] = 'Zeige Informationen';
-$lang['Site manager'] = 'Betreiber der Seite';
-$lang['Status'] = 'Status';
+$lang['Random picture'] = 'zufälliges Bild';
+$lang['Rate date'] = 'Bewertungsdatum';
+$lang['Rating by guests'] = 'Erlaube Bewertung(en) durch Gäste';
+$lang['Rating'] = 'Bewertungen';
+$lang['Reject All'] = 'alle abweisen';
+$lang['Reject'] = 'abweisen';
+$lang['Representant'] = 'Vorschaubild';
+$lang['Representation of categories'] = 'Galerievorschaubild';
+$lang['Representative'] = 'Vorschaubild';
+$lang['Represents'] = 'Ist Vorschaubild für diese Kategorien';
+$lang['Save order'] = 'Reihenfolge speichern';
+$lang['Save to permalink history'] = 'Speichere in der permalink history';
+$lang['Select at least one category'] = 'Mindestens eine Kategorie auswählen';
+$lang['Select at least one picture'] = 'Mindestens ein Element auswählen';
+$lang['Select at least one user'] = 'Mindestens einen Benutzer auswählen';
+$lang['Show info'] = 'Info anzeigen';
+$lang['Site manager'] = 'Seitenmanager';
+$lang['Status'] = 'Benutzerstatus';
 $lang['Statistics'] = 'Statistik';
-$lang['Storage category'] = 'Storage Kategorie';
-$lang['Sum of rates'] = 'Summe der Noten';
-$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Der Tag "%s" existiert bereits';
-$lang['Tag "%s" was added'] = 'Der Tag "%s" wurde hinzugefügt';
-$lang['Tag selection'] = 'Auswahl von Tags';
-$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Verlassen die ausgewählten Elemente im Warenkorb';
-$lang['The %d following tag were deleted'] = 'Der folgende Tag wurde gelöscht';
-$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Die folgenden %d Tags wurden gestrichen';
-$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Unmöglich die neueste Version.';
+$lang['Storage category'] = 'Speicherkategorie';
+$lang['Sum of rates'] = 'Summe der Bewertungen';
+$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" existiert bereits';
+$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" wurde hinzugefügt';
+$lang['Tag selection'] = 'Tag Auswahl';
+$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Lösche markierte Elemente aus dem Sammelkorb';
+$lang['The %d following tag were deleted'] = 'Der folgende Tag wird gelöscht';
+$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Die %d folgenden Tags werden gelöscht :';
+$lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Kann nicht nach Upgrade suchen, weil allow_url_fopen deaktiviert ist.';
 $lang['Uninstall'] = 'Deinstallieren';
-$lang['Use default sort order']='Verwenden Sie die Sortierung der Bilder Standard (definiert in der Konfigurationsdatei)';
-$lang['User comments validation'] = 'Validierung der Kommentare von Benutzern';
+$lang['Use default sort order']='Nutze die Voreingestellte Sortieroption (Festgelegt in der Konfigurationsdatei)';
+$lang['User comments validation'] = 'Benutzerkommentar-Validierung';
 $lang['Users'] = 'Benutzer';
-$lang['Validate All'] = 'Alles bestätigen';
-$lang['Validate'] = 'Bestätigen';
-$lang['Validation'] = 'Validierung';
+$lang['Validate All'] = 'Gebe alle frei';
+$lang['Validate'] = 'Freigeben';
+$lang['Validation'] = 'Freigabe durch Admin';
 $lang['Version'] = 'Version';
-$lang['Virtual categories movement'] = 'Verschieben von virtuellen Kategorien';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuelle Kategorien zu verschieben';
-$lang['Virtual category name'] = 'Name der virtuellen Kategorie';
-$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Der Webmaster kann nicht gelöscht werden';
-$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Sie sind auf die Entwicklung Quellen, keine Überprüfung möglich.';
-$lang['You cannot delete your account'] = "Sie können Ihr Konto nicht löschen";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Sie können nicht in eine Kategorie verschieben eigene Unterkategorie';
-$lang['You need to confirm deletion'] = 'Sie müssen den Löschvorgang zu bestätigen';
-$lang['add tags'] = 'Tags hinzufügen';
+$lang['Virtual categories movement'] = 'Verschieben virtueller Kategorien';
+$lang['Virtual categories to move'] = 'Wähle eine oder mehrere Virtuelle Kategorien aus um sie zu verschieben';
+$lang['Virtual category name'] = 'Virtuelle Kategoriename';
+$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster kann nicht gelöscht werden';
+$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Sie benutzen eine Entwicklerversion von Piwigo, es kann keine Suche nach Aktualisierungen vorgenommen werden.';
+$lang['You cannot delete your account'] = "Du kannst deinen eigenen Acount nicht löschen";
+$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Sie können eine Kategorie nicht in ihre eigene Unterkategorie verschieben.';
+$lang['You need to confirm deletion'] = 'Löschen bitte bestätigen';
+$lang['add tags'] = 'Tags hinzufügen';
 $lang['adviser'] = 'Berater';
 $lang['associate to category'] = 'Mit Kategorie verbinden';
 $lang['associate to group'] = 'Mit Gruppe verbinden';
-$lang['authorized'] = 'Autorisiert';
-$lang['cat_add'] = 'Virtuelle Kategorie hinzufügen';
-$lang['cat_comments_title'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Kategorien Kommentare zu schreiben';
+$lang['authorized'] = 'Für den Upload freigegeben';
+$lang['cat_add'] = 'Virtuelle Kategorie hinzufügen';
+$lang['cat_comments_title'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Kategorien Kommentare zu schreiben';
 $lang['cat_error_name'] = 'Name der Kategorie darf nicht leer sein.';
-$lang['cat_lock_title'] = 'Kategorie schliessen';
+$lang['cat_lock_title'] = 'Kategorie schließen';
 $lang['cat_private'] = 'Private Kategorie';
-$lang['cat_public'] = 'öffentliche Kategorie';
-$lang['cat_representant'] = 'Bestimme ein neues zufälliges Vorschaubild';
-$lang['cat_security'] = 'Öffentliche / Private';
-$lang['cat_status_title'] = 'Berechtigungen für ausgewählte Kategorien verwalten';
-$lang['cat_upload_title'] = 'Wähle Uploadkategorie aus';
-$lang['cat_virtual_added'] = 'Virtuelle Kategorie hinzugefügt';
-$lang['cat_virtual_deleted'] = 'Virtuelle Kategorie gelöscht';
+$lang['cat_public'] = 'öffentliche Kategorie';
+$lang['cat_representant'] = 'Bestimme ein neues zufälliges Vorschaubild';
+$lang['cat_security'] = 'öffentlich / Privat';
+$lang['cat_status_title'] = 'Berechtigungen für ausgewählte Kategorien verwalten';
+$lang['cat_upload_title'] = 'Wähle Uploadkategorie aus';
+$lang['cat_virtual_added'] = 'Virtuelle Kategorie hinzugefügt';
+$lang['cat_virtual_deleted'] = 'Virtuelle Kategorie gelöscht';
 $lang['category'] = 'Kategorie';
 $lang['conf_access'] = 'Zugangsart';
@@ -220 +220 @@
 $lang['conf_gallery_url_error'] = 'Die URL der Galerie ist falsch.';
 $lang['conf_main_title'] = 'Grundeinstellungen';
-$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Anzahl Kommentare pro Seite muß zwischen 5 und 50 liegen.';
+$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Anzahl Kommentare pro Seite muß zwischen 5 und 50 liegen.';
 $lang['config'] = 'Konfiguration';
-$lang['confirm'] = 'bestätigen';
-$lang['Date'] = 'Datum';
-$lang['delete category'] = 'Lösche Kategorie';
+$lang['confirm'] = 'bestätigen';
+$lang['date'] = 'Datum';
+$lang['delete category'] = 'Lösche Kategorie';
 $lang['dissociate from category'] = 'Von Kategorie abtrennen';
 $lang['dissociate from group'] = 'Von Gruppe abtrennen';
-$lang['edit category permissions'] = 'Berechtigungen für Kategorie ändern';
+$lang['edit category permissions'] = 'Berechtigungen für Kategorie ändern';
 $lang['editcat_confirm'] = 'Kategorieinformationen erfolgreich aktualisiert.';
 $lang['editcat_uploadable'] = 'Erlaube upload';
@@ -234 +234 @@
 $lang['enabled_high'] = 'High definition eingeschaltet';
 $lang['file'] = 'Datei';
-$lang['filesize'] = 'Dateigröße';
-$lang['first element added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
+$lang['filesize'] = 'Dateigröße';
+$lang['first element added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
 $lang['forbidden'] = 'Verboten';
 $lang['conf_general'] = 'Grundeinstellungen';
 $lang['global mode'] = 'Gobaler Modus';
-$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe "%s" ninzugefügt';
-$lang['group "%s" deleted'] = 'Gruppe "%s" gelöscht';
+$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe "%s" ninzugefügt';
+$lang['group "%s" deleted'] = 'Gruppe "%s" gelöscht';
 $lang['group "%s" updated'] = 'Gruppe "%s" aktualisiert';
 $lang['group'] = 'Gruppe';
@@ -252 +252 @@
 $lang['jump to image'] = 'Gehe zu Element';
 $lang['leave'] = 'Beibehalten';
-$lang['lock'] = 'Schließen';
+$lang['lock'] = 'Schließen';
 $lang['locked'] = 'Geschlossen';
 $lang['manage category elements'] = 'Kategorieelemente verwalten';
 $lang['manage sub-categories'] = 'Unterkategorien verwalten';
 $lang['manage'] = 'Verwalten';
-$lang['maximum height'] = 'maximale Höhe';
+$lang['maximum height'] = 'maximale Höhe';
 $lang['maximum width'] = 'maximale Breite';
-$lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
-$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunden].';
+$lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
+$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunden].';
 $lang['nbm_break_timeout_list_user'] = 'Die vorgesehene Zeit zum versenden von E-Mail ist begrenzt. Andere Benutzer werden nicht aufgelistet.';
 $lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Die Zeit zum E-Mail verseden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen';
@@ -273 +273 @@
 $lang['nbm_content_hello_1'] = 'Hallo ';
 $lang['nbm_content_hello_2'] = ',';
-$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Neue Bilder wurden der Galerie hinzugefügt ';
+$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Neue Bilder wurden der Galerie hinzugefügt ';
 $lang['nbm_content_new_elements_single'] = ' an ';
 $lang['nbm_content_new_elements_between_1'] = 'zwischen ';
 $lang['nbm_content_new_elements_between_2'] = ' und ';
-$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".';
-$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Sie sind eingetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
+$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".';
+$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Sie sind eingetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
 $lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Zum wieder anmelden';
 $lang['nbm_content_problem_contact'] = 'Bei Problemen oder Fragen sende eine E-Mail an ';
 $lang['nbm_content_pb_contact_object'] = '[NBM] Probleme oder Fragen';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung ausgetragen';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Sie haben sich ausgetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung ausgetragen';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Sie haben sich ausgetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
 $lang['nbm_content_click_on'] = ', klicken auf ';
 $lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Zum austragen';
@@ -295 +295 @@
 $lang['nbm_msg_n_mails_not_send'] = '%d E-Mails wurden nicht gesendet.';
 $lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Keine E-Mail zu versenden.';
-$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Kein Benutzer verfügbar um eine E-Mail zu senden.';
-$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Ein Benutzer ist dann verfügbar, wenn es neue Elemente gibt.';
+$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Kein Benutzer verfügbar um eine E-Mail zu senden.';
+$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Ein Benutzer ist dann verfügbar, wenn es neue Elemente gibt.';
 $lang['nbm_no_user_available_to_send_L3'] = 'Wenn niemand in der Mailingliste eingetragen ist, kannst du keine E-Mails versenden. (Nur der Webmaster erscheint bei Aktualisierungen in dieser Liste).';
 $lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Kein Benutzer da um Aktualisierungen zu senden.';
-$lang['nbm_object_news'] = 'Neue Elemente wurden hinzugefügt';
+$lang['nbm_object_news'] = 'Neue Elemente wurden hinzugefügt';
 $lang['nbm_object_subscribe'] = 'Eintragen zur E-Mailbenachrichtigung';
 $lang['nbm_object_unsubscribe'] = 'Austragen zur E-Mailbenachrichtigung';
@@ -305 +305 @@
 $lang['nbm_redirect_msg'] = 'Processing treatment.'."\n\n".'Please wait...';
 $lang['nbm_repost_submit'] = 'Continue processing treatment';
-$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Zusätzlicher Inhalt der E-Mail';
+$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Zusätzlicher Inhalt der E-Mail';
 $lang['nbm_send_detailed_content'] = 'Sende detallierten Inhalt';
 $lang['nbm_send_mail_as'] = 'Sende E-Mail als';
@@ -311 +311 @@
 $lang['nbm_send_mode'] = 'Sende';
 $lang['nbm_send_options'] = 'Optionen';
-$lang['nbm_send_submit'] = 'Versand bestätigen';
-$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Bestätigt';
-$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Bestätigen';
+$lang['nbm_send_submit'] = 'Versand bestätigen';
+$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Bestätigt';
+$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Bestätigen';
 $lang['nbm_title_param'] = 'Parameter';
-$lang['nbm_title_send'] = 'Wähle Empfänger';
-$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die E-Mailbenachrichtigung';
+$lang['nbm_title_send'] = 'Wähle Empfänger';
+$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die E-Mailbenachrichtigung';
 $lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Entfernt';
 $lang['nbm_updated_param_count'] = '%d Parameter aktualisiert.';
@@ -327 +327 @@
 $lang['nbm_users_change_enabled_updated_data_count'] = '%d Benutzer aktualisiert.';;
 $lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'Benutzer %s [%s] nicht entfernt von der Benachrichtigungsliste.';
-$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] nicht hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
-$lang['nbm_user_x_added'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt.';
-$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'WARNUNG: hinzufügen oder entfernen von Benutzern erwirkt sofort eine automatische E-Mail an den betreffenden';
+$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] nicht hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
+$lang['nbm_user_x_added'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt.';
+$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'WARNUNG: hinzufügen oder entfernen von Benutzern zur Mailingliste erwirkt sofort eine automatische E-Mail an den betreffenden';
 $lang['nbm_send_html_mail'] = 'Sende E-Mail im HTML-Format';
 $lang['nbm_send_recent_post_dates'] = 'Zeige die ersten Bilder als Vorschau in der E-Mail';
-$lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Nur verfügbar, wenn die Benacrichtigungen im HTML-Format verschickt werden';
+$lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Nur verfügbar, wenn die Benachrichtigungen im HTML-Format verschickt werden';
 $lang['no_write_access'] = 'kein Schreibzugriff';
 $lang['path'] = 'Pfad';
@@ -338 +338 @@
 $lang['private'] = 'private';
 $lang['properties'] = 'Eigenschaften';
-$lang['public'] = 'Öffentlichkeit';
-$lang['purge never used notification feeds'] = 'Löschen von Arbeitsabläufen Anmeldung genutzt';
-$lang['purge sessions'] = 'Löschen Sitzungen';
-$lang['randomly represented'] = 'Vertreter nach dem Zufallsprinzip';
-$lang['registration_date'] = 'Datum der Eintragung';
+$lang['public'] = 'öffentlich';
+$lang['purge never used notification feeds'] = 'Lösche alle noch nicht verschickten Benachrichtigungen';
+$lang['purge sessions'] = 'Löschen Sitzungen';
+$lang['randomly represented'] = 'zufälliges Vorschaubild';
+$lang['registration_date'] = 'Registrierungsdatum';
 $lang['remote_site'] = 'Remote-Standort';
 $lang['remote_site_clean'] = 'reinigen';
-$lang['remote_site_clean_hint'] = 'Löschen Sie die Datei listing.xml Remote';
+$lang['remote_site_clean_hint'] = 'Löschen Sie die Datei listing.xml Remote';
 $lang['remote_site_generate'] = 'generieren listing';
 $lang['remote_site_generate_hint'] = 'listing.xml-Datei generiert auf dem Remote-Standort';
 $lang['remote_site_local_create'] = 'Erstellen dieser Website';
-$lang['remote_site_local_found'] = 'Listing.xml lokalen Datei gefunden wurde für ';
+$lang['remote_site_local_found'] = 'Listing.xml lokalen Datei gefunden wurde für ';
 $lang['remote_site_local_update'] = 'lesen listing.xml lokalen und zu aktualisieren';
 $lang['remote_site_test'] = 'Test';
@@ -357 +357 @@
 $lang['repair and optimize database'] = 'Reparieren und Optimierung der Datenbank';
 $lang['selection'] = 'Auswahl';
-$lang['set to'] = 'ändern mit';
-$lang['singly represented'] = 'Vertreter legt';
+$lang['set to'] = 'Setzte auf';
+$lang['singly represented'] = 'festgelegtes Vorschaubild';
 $lang['site_already_exists'] = 'Diese Seite gibt es bereits';
 $lang['site_create'] = 'Erstellen Sie eine neue Remote-Site: (URL auf seine create_listing_file.php)';
 $lang['site_created'] = 'erstellt';
-$lang['site_delete'] = 'löschen';
-$lang['site_delete_hint'] = 'Entfernen dieser Seite und alle damit zusammenhängenden Daten';
-$lang['site_deleted'] = 'gelöscht';
-$lang['site_err'] = 'ein Fehler aufgetreten ist';
-$lang['site_err_remote_file_not_found'] = 'create_listing_file.php die Datei nicht gefunden wird auf dem Remote-Standort';
+$lang['site_delete'] = 'löschen';
+$lang['site_delete_hint'] = 'Entfernen dieser Seite und alle damit zusammenhängenden Daten';
+$lang['site_deleted'] = 'gelöscht';
+$lang['site_err'] = 'ein Fehler ist aufgetreten';
+$lang['site_err_remote_file_not_found'] = 'Die Datei create_listing_file.php wurde nicht gefunden auf dem Remote-Standort';
 $lang['site_local'] = 'Lokal';
 $lang['site_remote'] = 'Remote -';
@@ -377 +377 @@
 $lang['synchronize'] = 'synchronisieren';
 $lang['target'] = 'Ziel';
-$lang['thumbnail'] = 'Miniatur';
+$lang['thumbnail'] = 'Thumbnail';
 $lang['title'] = 'Titel';
 $lang['title_categories'] = 'Verwalten von Kategorien';
@@ -385 +385 @@
 $lang['title_groups'] = 'Verwalten von Gruppen';
 $lang['title_liste_users'] = 'Liste der Benutzer';
-$lang['title_picmod'] = 'Ändern der Informationen eines Bildes';
+$lang['title_picmod'] = 'ändern der Informationen eines Bildes';
 $lang['title_thumbnails'] = 'Erstellung von Miniaturansichten';
 $lang['title_update'] = 'Synchronisierung der Datenbank aus den Dateien der';
@@ -391 +391 @@
 $lang['tn_all'] = 'alles';
 $lang['tn_alone_title'] = 'Bilder ohne Thumbnail (JPEG-und PNG-only)';
-$lang['tn_err_height'] = 'die Höhe muss eine ganze Zahl größer als';
-$lang['tn_err_width'] = 'die Breite eine ganze Zahl größer als';
-$lang['tn_format'] = 'für das Format der Datei';
+$lang['tn_err_height'] = 'die Höhe muss größer sein als';
+$lang['tn_err_width'] = 'die Breite muss größer sein als';
+$lang['tn_format'] = 'für das Format der Datei';
 $lang['tn_no_missing'] = 'Keine Miniaturansicht fehlt';
-$lang['tn_no_support'] = 'Bild nicht verfügbar oder wird nicht unterstützt';
+$lang['tn_no_support'] = 'Bild nicht verfügbar oder wird nicht unterstützt';
 $lang['tn_params_GD'] = 'Version von GD';
 $lang['tn_params_title'] = 'Einstellung der Miniaturisierung';
 $lang['tn_results_gen_time'] = 'generiert in';
-$lang['tn_results_title'] = 'Ergebnisse der Miniaturisierung';
-$lang['tn_stats'] = 'Allgemeine Statistik';
-$lang['tn_stats_max'] = 'Zeit maximalen';
-$lang['tn_stats_mean'] = 'Seit durchschnittlichen';
-$lang['tn_stats_min'] = 'Zeit mindestens';
-$lang['tn_stats_nb'] = 'Zahl der miniaturisierten Bilder';
+$lang['tn_results_title'] = 'Ergebnis der Verkleinerung';
+$lang['tn_stats'] = 'Allgemeine Statistiken';
+$lang['tn_stats_max'] = 'max Zeit';
+$lang['tn_stats_mean'] = 'durchschnittliche Zeit';
+$lang['tn_stats_min'] = 'min Zeit';
+$lang['tn_stats_nb'] = 'Anzahl verkleinerter Bilder';
 $lang['tn_stats_total'] = 'Gesamtzeit';
-$lang['tn_thisformat'] = 'für diese Datei-Format';
-$lang['unit mode'] = 'Modus unitarischen';
-$lang['unlocked'] = 'entriegelt';
-$lang['unset'] = 'entleeren';
-$lang['up'] = 'Nach oben';
-$lang['update categories informations'] = 'Aktualisierung der Informationen der Kategorien';
-$lang['update images informations'] = 'Aktualisierung der Informationen der Bilder';
+$lang['tn_thisformat'] = 'für dieses Dateiformat';
+$lang['unit mode'] = 'Einzelmodus';
+$lang['unlocked'] = 'Entsperrt';
+$lang['unset'] = 'eLösche Einstellung';
+$lang['up'] = 'Nach oben verschieben';
+$lang['update categories informations'] = 'Kategorieinformationen aktualisieren';
+$lang['update images informations'] = 'Bildinformationen aktualisieren';
 $lang['update'] = 'Synchronisieren';
-$lang['update_cats_subset'] = 'Behandlung nur eine Kategorie';
-$lang['update_default_title'] = 'Wählen Sie eine Option';
-$lang['update_display_info'] = 'zeigt ein Maximum an Informationen (Kategorien hinzugefügt, Elemente hinzugefügt, Kategorien und gelöschte Objekte)';
-$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'Version Piwigo auf der Remote-Site ist anders';
-$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'Die Version von create_listing_file.php auf dem Remote-Standort und Piwigo muss die gleiche sein';
-$lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'listing.xml die Datei nicht gefunden';
-$lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'listing.xml Datei wurde nicht gefunden auf dem entfernten Rechner. Diese Datei wird durch die Wahl der "erzeugen die Auflistung"-Kommandos in der Site-Manager';
-$lang['update_error_list_title'] = 'Liste der Fehler';
-$lang['update_errors_caption'] = 'Erklärung der Fehler';
-$lang['update_infos_title'] = 'Detaillierte Informationen';
-$lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Fehler beim Öffnen Datei / Verzeichnis';
-$lang['update_missing_file_or_dir_info'] = 'Verzeichnis oder die Datei kann nicht zugegriffen werden kann (oder es nicht vorhanden ist, wird der Zugriff verweigert wird)';
-$lang['update_missing_tn_info'] = 'Jedes Bild ist eine Miniatur. Die Miniatur muss in das Unterverzeichnis "thumbnail" aus dem Verzeichnis der Kategorie. Der Name der Datei in der Miniaturansicht muss mit der Konfigurationsparameter "prefix_thumbnail" und die Erweiterung des Dateinamens ist aus der folgenden Liste:';
-$lang['update_missing_tn_short'] = 'Miniatur fehlt';
-$lang['update_nb_del_categories'] = 'Kategorien gestrichen in der Datenbank';
-$lang['update_nb_del_elements'] = 'Elemente gelöscht in der Datenbank';
-$lang['update_nb_elements_metadata_available'] = 'Bilder Kandidaten für Metadaten-Synchronisierung';
-$lang['update_nb_elements_metadata_sync'] = 'Informationen Bilder synchronisiert mit den Meta-Daten';
-$lang['update_nb_errors'] = 'Fehlern bei der Synchronisierung';
-$lang['update_nb_new_categories'] = 'hinzugefügt Kategorien in der Datenbank';
-$lang['update_nb_new_elements'] = 'hinzugefügten Elemente in der Datenbank';
-$lang['update_nb_upd_elements'] = 'Elemente aktualisiert in der Datenbank';
-$lang['update_part_research'] = 'Suchen neue Bilder in den Verzeichnissen';
-$lang['update_research_added'] = 'hinzugefügt';
-$lang['update_research_deleted'] = 'gelöscht';
-$lang['update_result_metadata'] = 'Ergebnis des Timings von Meta-Daten';
-$lang['update_simulate'] = 'Simulieren (keine Änderung in der Datenbank erfolgt)';
+$lang['update_cats_subset'] = 'Auf einzelne bestehende Kategorien reduzieren';
+$lang['update_default_title'] = 'Eine Option auswählen';
+$lang['update_display_info'] = 'Sämtliche Informationen anzeigen (hinzugefügte Kategorien und Elemente, gelöschte Kategorien und Elemente)';
+$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'PhpWebGallery version unterscheidet sich von der Remote-Seite';
+$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'Die Version von create_listing_file.php auf der Remote-Seite und PhpWebGallery muss die gleiche sein';
+$lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'listing.xml Datei nicht gefunden';
+$lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'listing.xml Datei nicht gefunden auf der Remote-Seite. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager';
+$lang['update_error_list_title'] = 'Error Liste';
+$lang['update_errors_caption'] = 'Fehlerüberschrift';
+$lang['update_infos_title'] = 'Detallierte Informationen';
+$lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Datei/Ordner Lesefehler';
+$lang['update_missing_file_or_dir_info'] = 'Auf diese Datei/Ordner kann nicht zugegriffen werden (Entweder es existiert nicht oder der Zugriff wurde verwehrt)';
+$lang['update_missing_tn_info'] = 'Ein Bild braucht ein Vorschaubild. Das Vorschaubild muß sich im Unterverzeichnis "thumbnail" des Kategorieverzechnisses befinden. Der Dateiname des Vorschaubildes muß mit dem eingestellten Thumbnail-Vorzeichen beginnen und der Dateityp einem der folgenden entsprechen :';
+$lang['update_missing_tn_short'] = 'Fehlendes Thumbnail';
+$lang['update_nb_del_categories'] = 'Kategorien in der Datenbank gelöscht';
+$lang['update_nb_del_elements'] = 'Elemente in der Datenbank gelöscht';
+$lang['update_nb_elements_metadata_available'] = 'Elemente , deren Metadaten vorhanden sind';
+$lang['update_nb_elements_metadata_sync'] = 'Elemente mit der Meta-Datenbank syncronisiert';
+$lang['update_nb_errors'] = 'Fehler während der Synchronisation';
+$lang['update_nb_new_categories'] = 'Kategorien in der Datenbank hinzugefügt';
+$lang['update_nb_new_elements'] = 'Elemente in der Datenbank hinzugefügt';
+$lang['update_nb_upd_elements'] = 'Elemente in der Datenbank aktualisiert';
+$lang['update_part_research'] = 'Suche nach neuen Elementen in den vorhandenen Ordnern';
+$lang['update_research_added'] = 'hinzugefügt';
+$lang['update_research_deleted'] = 'gelöscht';
+$lang['update_result_metadata'] = 'Metadata Synchronisierung Ergebnisse';
+$lang['update_simulate'] = 'nur Simulation (es werden keine Elemente in der Datenbank verändert)';
 $lang['update_simulation_title'] = '[Simulation]';
-$lang['update_sync_all'] = 'Verzeichnisse + Dateien';
-$lang['update_sync_dirs'] = 'Verzeichnisse nur';
-$lang['update_sync_files'] = 'Synchronisieren der Dateien mit der Datenbank';
-$lang['update_sync_metadata'] = 'Synchronisieren von Daten in der Datenbank aus den Meta-Daten-Dateien';
-$lang['update_sync_metadata_all'] = 'auch die bereits synchronisiert';
-$lang['update_used_metadata'] = 'Meta-Daten verwendet';
-$lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Die Namen der Verzeichnisse und Dateien werden darf, nur aus Buchstaben, Zahlen, "-", "_" und "."';
-$lang['update_wrong_dirname_short'] = 'Name der Datei falsch';
-$lang['upload'] = 'Hinzufügen';
-$lang['user "%s" added'] = 'Benutzer "%s" hinzugefügt';
+$lang['update_sync_all'] = 'Ordner und Dateien';
+$lang['update_sync_dirs'] = 'Nur Ordner';
+$lang['update_sync_files'] = 'Syncronisiere Dateistruktur mit der Datenbank';
+$lang['update_sync_metadata'] = 'Syncronisiere Metadaten mit den Informationen in der Datenbank';
+$lang['update_sync_metadata_all'] = 'auch bereits synchronisierte Elemente';
+$lang['update_used_metadata'] = 'Benutzte Metadaten';
+$lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Der Verzeichnis- und der Dateiname muß aus Buchstaben oder den Zeichen "-", "_" oder "." bestehen';
+$lang['update_wrong_dirname_short'] = 'Falscher Dateiname';
+$lang['upload'] = 'Upload';
+$lang['user "%s" added'] = 'Benutzer "%s" hinzugefügt';
 $lang['user_status'] = 'Status des Benutzers';
 $lang['user_status_admin'] = 'Administrator';
-$lang['user_status_generic'] = 'Generisch';
+$lang['user_status_generic'] = 'Allgemein';
 $lang['user_status_guest'] = 'Gast';
 $lang['user_status_normal'] = 'Besucher';
@@ -460 +460 @@
 $lang['username'] = 'Benutzername';
 $lang['users'] = 'Benutzer';
-$lang['virtual_category'] = 'Kategorie virtuellen';
-$lang['waiting'] = 'Anhängig';
+$lang['virtual_category'] = 'Virtuelle Kategorie';
+$lang['waiting'] = 'wartend';
 $lang['is_default_group'] = 'Standard';
-$lang['toggle_is_default_group'] = 'Umkehrung der Eigenschaft \'Gruppe Standard\'';
-$lang['Advanced_features'] = 'Erweiterte Funktionen';
-$lang['Elements_not_linked'] = 'Elemente ohne Kategorien';
-$lang['special_admin_menu'] = 'Sonderangebot';
+$lang['toggle_is_default_group'] = 'Setze die Einstellungen der Gruppe zurück auf Voreinstellung für alle Benutzer';
+$lang['Advanced_features'] = 'Erweiterte Einstellungen';
+$lang['Elements_not_linked'] = 'Nicht verlinkte Elemente';
+$lang['special_admin_menu'] = 'Erweiterte Verwaltung';
 $lang['Duplicates'] = 'Dateien mit demselben Namen in mehreren physikalischen Kategorien';
 
-$lang['Overall'] = 'Überall';
+$lang['Overall'] = 'überall';
 $lang['Year'] = 'Jahr';
 $lang['Month'] = 'Monat';
@@ -481 +481 @@
 $lang['section'] = 'Abschnitt';
 $lang['tags'] = 'tags';
-$lang['conf_history_guest'] = 'Speichern besuchten Seiten pro Gästen';
-$lang['conf_history_user'] = 'Speichern besuchte Seiten pro Benutzer';
-$lang['conf_history_admin'] = 'Speichern besuchte Seiten pro administrators';
+$lang['conf_history_guest'] = 'Speichere Seitenaufrufe von Gästen';
+$lang['conf_history_user'] = 'Speichere Seitenaufrufe pro Benutzer';
+$lang['conf_history_admin'] = 'Speichere auch Seitenaufrufe des Administrators';
 $lang['cat_options_title'] = 'Eigenschaften';
-$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'E-Mail-Informationen wurde an die Mitglieder der Gruppe';
-$lang['Send an information email to group members'] = 'E-Mail-Informationen für die Mitglieder einer Gruppe';
+$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Eine Info-E-Mail wurde gesendet an die Gruppe "%s';
+$lang['Send an information email to group members'] = 'Sende eine Info-E-Mail an die Mitglieder dieser Gruppe';
 $lang['Group'] = 'Gruppe';
-$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Besuchen Sie die Kategorie %s';
+$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Es gibt Neues im Bilderordner %s';
 $lang['Hello,'] = 'Hallo,';
 $lang['See you soon.'] = 'Bis bald.';
-$lang['Come to discover the category:'] = 'Entdecken Sie die Kategorie:';
-$lang['mail_content'] = 'Inhalt der Mail';
-$lang['none'] = 'keine';
-$lang['high'] = 'high';
-$lang['other'] = 'andere';
-$lang['Element type'] = "Typ des Elements";
+$lang['Come to discover the category:'] = 'Folge dem Link und besuche den Bilderordner:';
+$lang['mail_content'] = 'Text der E-Mail';
+$lang['none'] = 'egal';
+$lang['high'] = 'hoch';
+$lang['other'] = 'anderes';
+$lang['Element type'] = 'Element Typ';
 $lang['User'] = 'Benutzer';
-$lang['Image id'] = 'Bild-ID';
+$lang['Image id'] = 'Element-ID';
 $lang['Summary'] = 'Zusammenfassung';
 $lang['%d line filtered'] = '%d Zeile gefiltert';
 $lang['%d lines filtered'] = '%d Zeilen gefiltert';
 $lang['%d guest'] = '%d Gast';
-$lang['%d guests'] = '%d Gaste';
+$lang['%d guests'] = '%d Gäste';
 $lang['Hour'] = 'Stunde';
 $lang['is_the_guest'] = 'Gast';
 $lang['is_the_default'] = 'Standardwerte';
-$lang['High filesize'] = 'HQ Dateigröße';
+$lang['High filesize'] = 'HQ Dateigröße';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
-$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Der Gast kann nicht gelöscht werden';
-$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Der Standard Benutzer kann nicht gelöscht werden';
-$lang['purge history detail'] = 'Löschen Sie das Detail der historischen';
-$lang['purge history summary'] = 'Löschen der Inhaltsangabe des historischen';
-$lang['c13y_title'] = 'Überprüfung der Integrität';
+$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Der Gast kann nicht gelöscht werden';
+$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Der Standardbenutzer kann nicht gelöscht werden';
+$lang['purge history detail'] = 'Lösche History detailliert';
+$lang['purge history summary'] = 'Lösche History gesamt';
+$lang['c13y_title'] = 'überprüfung der Integrität';
 $lang['c13y_Anomaly'] = 'Anomalie';
 $lang['c13y_Correction'] = 'Korrektur';
 $lang['c13y_Automatic_correction'] = 'Automatische Korrektur';
-$lang['c13y_Impossible_automatic_correction'] = 'Automatische Korrektur nicht';
+$lang['c13y_Impossible_automatic_correction'] = 'Automatische Korrektur nicht möglich';
 $lang['c13y_Correction_applied_success'] = 'Korrektur erfolgreich';
 $lang['c13y_Correction_applied_error'] = 'Korrektur mit Fehler';
@@ -526 +526 @@
 $lang['c13y_anomaly_not_corrected_count'] = '%d Anomalie konnte nicht behoben werden.';
 $lang['c13y_anomalies_not_corrected_count'] = '%d Anomalien konnte nicht behoben werden.';
-$lang['c13y_more_info'] = 'Gehen Sie %s oder %s für weitere Informationen';
+$lang['c13y_more_info'] = 'Gehen Sie %s oder %s für weitere Informationen';
 $lang['c13y_more_info_forum'] = 'das Forum';
 $lang['c13y_more_info_wiki'] = 'das wiki';
-$lang['c13y_exif_anomaly'] = 'Der Wert %s ist nicht korrekt weil die EXIF wird nicht unterstützt';
+$lang['c13y_exif_anomaly'] = 'Der Wert %s ist nicht korrekt weil EXIF nicht unterstützt wird';
 $lang['c13y_exif_correction'] = '%s muss auf "false" in Ihrer Datei config_local.inc.php';
 $lang['c13y_guest_non_existent'] = 'Der Benutzer "Gast" Haupt nicht mehr';
 $lang['c13y_bad_guest_status'] = 'Der Status der Benutzer "Gast" ist falsch';
-$lang['c13y_default_non_existent'] = 'Der Benutzer standardmäßig nicht mehr';
+$lang['c13y_default_non_existent'] = 'Der Benutzer standardmäßig nicht mehr';
 $lang['c13y_webmaster_non_existent'] = 'Der Benutzer "Webmaster" Haupt nicht mehr';
 $lang['c13y_bad_webmaster_status'] = 'Der Status des Benutzers "Webmaster" ist falsch';
 $lang['c13y_user_created'] = 'Benutzer "%s" erstellt mit dem Passwort "%s"';
 $lang['c13y_user_status_updated'] = 'Status des Benutzers "%s" aktualisiert';
-$lang['add new elements to caddie'] = 'die neuen Elemente in den Warenkorb';
+$lang['add new elements to caddie'] = 'die neuen Elemente in den Sammelkorb';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
 $lang['no_display_thumbnail'] = 'Keine Anzeige';
 $lang['display_thumbnail_classic'] = 'Klassische Ansicht';
-$lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Anzeige beim Überflug';
+$lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Anzeige beim überflug';
 $lang['Thumbnails'] = 'Miniaturen';
-$lang['obligatory_user_mail_address'] = 'Die E-Mail-Adresse ist für alle Benutzer';
-$lang['Minimum privacy level'] = 'Mindestmaß an Datenschutz';
-$lang['Privacy level'] = 'Maß an Vertraulichkeit';
+$lang['obligatory_user_mail_address'] = 'Die E-Mail-Adresse ist für alle Benutzer';
+$lang['Minimum privacy level'] = 'minimum Privacy level';
+$lang['Privacy level'] = 'Privacy level';
 $lang['Level 0'] = '---';
 $lang['Level 1'] = 'Kontakt';
@@ -552 +552 @@
 $lang['Level 4'] = 'Familie';
 $lang['Level 8'] = 'Admins';
-$lang['c13y_maintenance'] = 'Erneut prüfen Integrität';
-$lang['Check all'] = 'Alle auswählen';
+$lang['c13y_maintenance'] = 'prüfe erneut die Integrität';
+$lang['Check all'] = 'Alle auswählen';
 $lang['Uncheck all'] = 'Alles entfernen';
-$lang['c13y_check_auto'] = 'Kreuzen Sie die automatischen Korrekturen';
-$lang['c13y_submit_correction'] = 'Die entsprechenden ausgewählten';
-$lang['c13y_submit_ignore'] = 'Skip Anomalien ausgewählt';
+$lang['c13y_check_auto'] = 'überprüfen Sie automatische Korrekturen';
+$lang['c13y_submit_correction'] = 'Die entsprechenden ausgewählten';
+$lang['c13y_submit_ignore'] = 'Ignorieren Sie gewählte Anomalien';
 $lang['c13y_submit_refresh'] = 'Aktualisieren';
-$lang['c13y_ignore_msg1'] = 'Der Fehler wird ignoriert bis die nächste Version der Anwendung';
+$lang['c13y_ignore_msg1'] = 'Der Fehler wird ignoriert bis die nächste Version der Anwendung';
 $lang['c13y_ignore_msg2'] = 'Die Korrektur der Anomalie macht die Tatsache sie ignoriert ist';
 $lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d Anomalie ignoriert wurde.';
-$lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d Anomalien ignoriert wurde.';
-$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins aktualisiert werden müssen';
+$lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d Anomalien ignoriert wurden.';
+$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins aktualisiert werden müssen';
 $lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins auf dem neuesten Stand';
-$lang['plugins_cant_check'] = 'Konnte prüfen die folgenden Plugins';
+$lang['plugins_cant_check'] = 'Konnte die folgenden Plugins prüfen';
 $lang['plugins_actual_version'] = 'Version<br>Aktuelle';
-$lang['plugins_new_version'] = 'Version<br>verfügbar';
+$lang['plugins_new_version'] = 'Version<br>verf&uuml;gbar';
 $lang['plugins_auto_update'] = 'Automatisches Update';
 $lang['plugins_auto_install'] = 'Automatische Installation';
@@ -573 +573 @@
 $lang['plugins_description'] = '<b>Version:</b> %s<br><br><b>Datum:</b> %s<br><br>%s';
 $lang['plugins_tab_list'] = 'Liste der Plugins';
-$lang['plugins_tab_update'] = 'Updates überprüfen';
-$lang['plugins_tab_new'] = 'Anderen Plugins zur Verfügung';
-$lang['plugins_revisions'] = 'Aktuelle Änderungen';
-$lang['plugins_delete'] = 'Löschen';
-$lang['plugins_confirm_install'] = 'Sind Sie sicher dass Sie dieses Plugin installieren?';
-$lang['plugins_confirm_delete'] = 'Sind Sie sicher löschen wollen dieses Plugin?';
-$lang['plugins_confirm_upgrade'] = 'Sind Sie wollen dieses Update zu installieren? Sie stellen sicher, dass dieses Update erfordert keine Installation.';
+$lang['plugins_tab_update'] = 'Plugins auf Updates &uuml;berpr&uuml;fen';
+$lang['plugins_tab_new'] = 'Zur verf&uuml;gung stehende Plugins';
+$lang['plugins_revisions'] = 'Aktuelle &auml;nderungen';
+$lang['plugins_delete'] = 'L&ouml;schen';
+$lang['plugins_confirm_install'] = 'Sind Sie sicher dass Sie dieses Plugin installieren m&ouml;chten?';
+$lang['plugins_confirm_delete'] = 'Sind Sie sicher dass Sie dieses Plugin l&ouml;schen m&ouml;chten?';
+$lang['plugins_confirm_upgrade'] = 'Sind Sie sicher dass Sie dieses Plugin installieren m&ouml;chten? Stellen sicher, dass die vorhergehende Version nicht deinstalliert werden muss.';
 $lang['plugins_upgrade_ok'] = '%s wurde erfolgreich aktualisiert.';
-$lang['plugins_install_ok'] = 'Das Plugin wurde erfolgreich kopiert.';
-$lang['plugins_install_need_activate'] = 'Gehen Sie in der Liste der Plugins zu installieren und zu aktivieren.';
-$lang['plugins_temp_path_error'] = 'Kann nicht erstellt temporäre Datei.';
-$lang['plugins_dl_archive_error'] = 'Kann nicht Download-Archiv.';
-$lang['plugins_archive_error'] = 'Nicht lesen können oder Extrakt-Archiv.';
-$lang['plugins_extract_error'] = 'Fehler beim Extrahieren von Dateien (%s).';
-$lang['plugins_check_chmod'] = 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Ordners "Plugins" und dessen Unterordner (CHMOD).';
-$lang['plugins_server_error'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Server.';
-$lang['Purge compiled templates'] = 'Löschen die kompilierten Templates geschrieben werden';
-$lang['Caddie is currently empty'] = 'Der Warenkorb ist derzeit leer.';
+$lang['plugins_install_ok'] = 'Das Plugin wurde erfolgreich installiert.';
+$lang['plugins_install_need_activate'] = 'Gehen Sie in die Liste der Plugins um zu installieren und aktivieren.';
+$lang['plugins_temp_path_error'] = 'Tempor&auml;re Datei kann nicht erstellt .';
+$lang['plugins_dl_archive_error'] = 'Kann Archiv nicht downloaden.';
+$lang['plugins_archive_error'] = 'Kann das Archiv nicht lesen oder entpacken.';
+$lang['plugins_extract_error'] = 'Fehler beim entpacken des Archives(%s).';
+$lang['plugins_check_chmod'] = '&uuml;berpr&uuml;fen Sie die Berechtigungen des Ordners "Plugins" und dessen Unterordner (CHMOD).';
+$lang['plugins_server_error'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.';
+$lang['Purge compiled templates'] = 'L&ouml;schen kompilierten Templates';
+$lang['Caddie is currently empty'] = 'Der Sammelkorb ist derzeit leer.';
 $lang['DEMO'] = 'Demo';
 $lang['HOME'] = 'Home Piwigo';
@@ -598 +598 @@
 $lang['WIKI / DOC'] = 'Dokumentation';
 $lang['conf_upload_title'] = 'Download';
-$lang['Show upload link every time'] = 'Anzeigen der Link zum Hinzufügen von Bild die ganze Zeit';
+$lang['Show upload link every time'] = 'Anzeigen der Link zum Hinzuf&uuml;gen von Bild die ganze Zeit';
 $lang['User access level to upload'] = 'Benutzer auf Zugang zum Download';
 $lang['ACCESS_0'] = 'Freier Zugang';
 $lang['ACCESS_1'] = 'Zugang zu allen';
-$lang['ACCESS_2'] = 'Zugang für Mitglieder';
-$lang['ACCESS_3'] = 'Zugang für Administratoren';
+$lang['ACCESS_2'] = 'Zugang f&uuml;r Mitglieder';
+$lang['ACCESS_3'] = 'Zugang f&uuml;r Administratoren';
 $lang['ACCESS_4'] = 'Zugang zu den Webmaster';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Kein Zugriff';
-$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Eine neue Version von Piwigo zur Verfügung steht.';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Es steht eine neue Version von Piwigo zur Verf&uuml;gung.';
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Verwaltung von Piwigo';
 $lang['Piwigo version'] = 'Version von Piwigo';
 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Sie verwenden die neueste Version von Piwigo.';
-$lang['c13y_version_anomaly'] = 'Die Version %s [%s] installiert ist nicht kompatibel mit der Version erforderlich [%s]';
-$lang['c13y_version_correction'] = 'Sie müssen Ihr System zu aktualisieren, um vollen Nutzen aus der Anwendung nicht die Anwendung funktioniert nicht richtig oder gar nicht';
-$lang['Deleted on'] = 'Gelöscht am';
+$lang['c13y_version_anomaly'] = 'Die Version %s [%s] ist installiert und ist nicht mit der erforderlichen Version kompatibel [%s]';
+$lang['c13y_version_correction'] = 'Sie m&uuml;ssen Ihr System zu aktualisieren, um vollen Nutzen aus der Anwendung nicht die Anwendung funktioniert nicht richtig oder gar nicht';
+$lang['Deleted on'] = 'Gel&ouml;scht am';
 $lang['Last hit'] =  'Letzter Zugriff';
 $lang['Hits'] = 'Verwendungen';
 $lang['GD library is missing'] = 'die GD-Library ist nicht vorhanden';
 $lang['conf_extents'] = 'Templates (Modelle)';
-$lang['extend_for_templates'] = 'Extend für Vorlagen';
-$lang['Replacement of original templates'] = 'Anstelle der ursprünglichen Templates von Template-Ordner an des Template-Erweiterung';
-$lang['Replacers'] = 'Stellvertreter (Templates geändert)';
+$lang['extend_for_templates'] = 'Extend f&uuml;r Vorlagen';
+$lang['Replacement of original templates'] = 'Anstelle der urspr&uuml;nglichen Templates von Template-Ordner an des Template-Erweiterung';
+$lang['Replacers'] = 'Stellvertreter (Templates ge&auml;ndert)';
 $lang['Original templates'] = 'Original Templates';
 $lang['Optional URL keyword'] = 'Optionalen Parameter in der URL';
 $lang['Templates recorded.'] = 'Die Konfiguration der Templates gespeichert wurde.';
-$lang['Optimizations completed'] = 'Alle Optimierungen erfolgreich waren.';
+$lang['Optimizations completed'] = 'Alle Optimierungen wurden erfolgreich abgeschlossen.';
 $lang['Optimizations errors'] = 'Einige Optimierungen endeten mit Fehlern.';
-$lang['delete this comment'] = 'Diesen Kommentar löschen';
-$lang['link_info_image'] = 'Informationen ändern';
+$lang['delete this comment'] = 'Diesen Kommentar l&ouml;schen';
+$lang['link_info_image'] = 'Informationen &auml;ndern';
 $lang['edit category informations'] = 'bearbeiten die Informationen in dieser Kategorie';
 $lang['nothing'] = 'nichts';
-/* TODO */ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'überschreibt vorhandene Werte mit leeren sich';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = '&uuml;berschreibt vorhandene Werte mit leeren';
 $lang['manage image ranks'] = 'verwaltung der Reihenfolge der Bilder';
 $lang['Manage image ranks'] = 'Verwalten Sie die Reihenfolge der Bilder';
-$lang['Edit ranks'] = 'Die Reihenfolge ändern';
+$lang['Edit ranks'] = 'Die Reihenfolge &auml;ndern';
 $lang['No element in this category'] = 'Kein Eintrag in dieser Kategorie';
-$lang['Images manual order was saved'] = 'Die Handbuch Reihenfolge der Bilder wurde gerettet';
-$lang['ranks'] = 'Reihen';
-$lang['Drag to re-order'] = 'Klicken und Ziehen für neu organisieren';
-$lang['Language'] = 'Sprache';
+$lang['Images manual order was saved'] = 'Die manuelle Reihenfolge der Bilder wurde gespeichert';
+$lang['ranks'] = 'Reihenfolge';
+$lang['Drag to re-order'] = 'Klicken und Ziehen f&uuml;r neu organisieren';
 $lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Server, da die Funktion allow_url_fopen deaktiviert ist.';
 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Schnelle Synchronisierung';
-$lang['No photo can be deleted'] = 'Kein Foto kann gelöscht werden';
-$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Bitte beachten: Nur über pLoader Fotos entfernt werden können';
-$lang['Delete selected photos'] = 'Fotos löschen';
-$lang['%d photo was deleted'] = '%d Foto wurde gelöscht';
-$lang['%d photos were deleted'] = '%d Fotos wurden gelöscht';
+$lang['No photo can be deleted'] = 'Kein Foto kann gel&ouml;scht werden';
+$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Bitte beachten: Nur &uuml;ber pLoader Fotos entfernt werden k&ouml;nnen';
+$lang['Delete selected photos'] = 'Fotos l&ouml;schen';
+$lang['%d photo was deleted'] = '%d Foto wurde gel&ouml;scht';
+$lang['%d photos were deleted'] = '%d Fotos wurden gel&ouml;scht';
 /* TODO */ $lang['Bound template'] = 'Bound template';
 ?>

trunk/language/de_DE/common.lang.php

@@ -23 +23 @@
 
 // Langage informations
-$lang_info['language_name'] = 'Deutch';
+$lang_info['language_name'] = 'Deutsch';
 $lang_info['country'] = 'Deutschland';
 $lang_info['direction'] = 'ltr';
@@ -31 +31 @@
 $lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (beachtet %d mal, Standardabweichung  = %.2f)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Ko';
-$lang['%d category updated'] = '%d Kategorie Update';
-$lang['%d categories updated'] = '%d Kategorien Updates';
-$lang['%d comment to validate'] = '%d Benutzer Kommentar zu validieren';
-$lang['%d comments to validate'] = '%d Benutzer Kommentare zu validieren';
-$lang['%d new comment'] = '%d neue Benutzer Kommentar';
-$lang['%d new comments'] = '%d neue Benutzer Kommentare';
+$lang['%d category updated'] = '%d Kategorie wurde aktualisiert';
+$lang['%d categories updated'] = '%d Kategorien wurden aktualisiert';
+$lang['%d comment to validate'] = '%d Kommentar freizuschalten';
+$lang['%d comments to validate'] = '%d Kommentare freizuschalten';
+$lang['%d new comment'] = '%d neuer Kommentar';
+$lang['%d new comments'] = '%d neue Kommentare';
 $lang['%d comment'] = '%d Kommentar';
 $lang['%d comments'] = '%d Kommentare';
-$lang['%d hit'] = '%d Treffer';
-$lang['%d hits'] = '%d Treffer';
-$lang['%d new element'] = '%d neues Bild';
-$lang['%d new elements'] = '%d neue Bilder';
+$lang['%d hit'] = '%d Aufruf';
+$lang['%d hits'] = '%d Aufrufe';
+$lang['%d new element'] = '%d neues Element';
+$lang['%d new elements'] = '%d neue Elemente';
 $lang['%d new user'] = '%d neuer Benutzer';
-$lang['%d new users'] = '%d neuer Benutzer';
+$lang['%d new users'] = '%d neue Benutzer';
 $lang['%d waiting element'] = '%d Element in der Warteschlange';
 $lang['%d waiting elements'] = '%d Elemente in der Warteschlange';
-$lang['About'] = 'Über uns';
-$lang['All tags must match'] = 'Alle Tags müssen mit';
+$lang['About'] = 'über uns';
+$lang['All tags must match'] = 'Alle Tags müssen übereinstimmen';
 $lang['All tags'] = 'Alle Tags';
 $lang['Any tag'] = 'Beliebigen Tag';
-$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Mindestens eines der Kriterien müssen erfüllt sein.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Mindestens ein Tag muss mit';
+$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Mindestens eine aufgelistete Regel muss übereinstimmen.';
+$lang['At least one tag must match'] = 'Mindestens ein Tag muss übereinstimmen';
 $lang['Author'] = 'Autor';
-$lang['Average rate'] = 'Durchschnitt';
+$lang['Average rate'] = 'Durchschnittliche Bewertung';
 $lang['Categories'] = 'Kategorien';
 $lang['Category'] = 'Kategorie';
-$lang['Close this window'] = 'Dieses Fenster schließen';
+$lang['Close this window'] = 'Dieses Fenster schließen';
 $lang['Complete RSS feed'] = 'RSS-Feeds komplett (Bilder, Kommentare)';
-$lang['Confirm Password'] = 'Passwort bestätigen';
-$lang['Connection settings'] = 'Einstellungen für die Verbindung';
+$lang['Confirm Password'] = 'Passwort bestätigen';
+$lang['Connection settings'] = 'Login-Einstellungen';
 $lang['Connection'] = 'Anmeldung';
 $lang['Contact webmaster'] = 'Mail an den Webmaster';
@@ -66 +66 @@
 $lang['Created on'] = 'Erstellt am';
 $lang['Creation date'] = 'Erstellungsdatum';
-$lang['Current password is wrong'] = 'Fehler auf das aktuelle Passwort';
+$lang['Current password is wrong'] = 'aktuelles Passwort ist falsch';
 $lang['Dimensions'] = 'Abmessungen';
-$lang['Display'] = 'Anzeigen';
-$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'edes Kriterium ist erfüllt';
+$lang['Display'] = 'Anzeige';
+$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Jede aufgelistete Regel muss erfüllt sein';
 $lang['Email address is missing'] = 'Die E-Mail-Adresse fehlt';
 $lang['Email address'] = 'E-Mail-Adresse';
-$lang['Enter your personnal informations'] = 'Geben Sie Ihre persönlichen Daten';
+$lang['Enter your personnal informations'] = 'Geben Sie Ihre persönlichen Daten an';
 $lang['Error sending email'] = 'Fehler beim Senden der Mail';
 $lang['File name'] = 'Name der Datei';
 $lang['File'] = 'Datei';
-$lang['Filesize'] = 'Gewicht';
+$lang['Filesize'] = 'Dateigröße';
 $lang['Filter and display'] = 'Filtern und anzeigen';
 $lang['Filter'] = 'Filter';
 $lang['Forgot your password?'] = 'Passwort vergessen?';
-$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Durchsuchen die Galerie als Besucher';
+$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Besuche die Galerie mit Besucherrechten';
 $lang['Help'] = 'Hilfe';
-$lang['Identification'] = 'Identifizierung';
+$lang['Identification'] = 'Anmeldung';
 $lang['Image only RSS feed'] = 'Bilder RSS-Feed';
 $lang['Keyword'] = 'Stichwort';
 $lang['Links'] = 'Links';
-$lang['Mail address'] = $lang['Email address'];
+$lang['Mail address'] = $lang['Email addresse'];
 $lang['N/A'] = 'nicht vorhanden';
 $lang['New on %s'] = 'Neu am %s';
-$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Fehler bei der Bestätigung Passwort';
-$lang['New password sent by email'] = 'Neues Passwort per E-Mail';
+$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Fehler bei der Bestätigung des Passwortes';
+$lang['New password sent by email'] = 'Neues Passwort per E-Mail zusenden';
 $lang['No email address'] = 'Keine E-Mail-Adresse';
-$lang['No user matches this email address'] = 'Diese E-Mail-Adresse entspricht keinem Benutzer klassischen';
-$lang['Notification'] = 'Anmeldung';
+$lang['No user matches this email address'] = 'Diese E-Mail-Adresse ist nicht bekannt';
+$lang['Notification'] = 'Benachrichtigung';
 $lang['Number of items'] = 'Anzahl der Elemente';
-$lang['Original dimensions'] = 'Ursprünglichen Abmessungen';
+$lang['Original dimensions'] = 'Ursprünglichen Abmessungen';
 $lang['Password forgotten'] = 'Passwort vergessen';
 $lang['Password'] = 'Passwort';
-$lang['Post date'] = 'Post Datum';
+$lang['Post date'] = 'Eintragsdatum';
 $lang['Posted on'] = 'Eingetragen am';
 $lang['Profile'] = 'Profil';
-$lang['Quick connect'] = 'Schnelle Verbindung';
+$lang['Quick connect'] = 'Schnelle Anmeldung';
 $lang['RSS feed'] = 'RSS-Feed';
 $lang['Rate'] = 'Bewertung';
@@ -112 +112 @@
 $lang['Search tags'] = 'Tags suchen';
 $lang['Search'] = 'Suchen';
-$lang['See available tags'] = 'Alle verfügbaren Tags';
-$lang['Send new password'] = 'Senden das neue Passwort';
+$lang['See available tags'] = 'Alle verfügbaren Tags';
+$lang['Send new password'] = 'Senden mir ein neues Passwort';
 $lang['Since'] = 'Seit';
 $lang['Sort by'] = 'Sortieren nach';
@@ -119 +119 @@
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Der RSS-Feed teilt die Ereignisse in der Galerie: neue Bilder, Gruppen-Updates, neue Benutzer Kommentare. Für die Verwendung mit einem RSS-Reader.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Der RSS-Feed teilt die Ereignisse in der Galerie mit: neue Bilder, Gruppen-Updates, neue Benutzer Kommentare. Für die Verwendung mit einem RSS-Reader.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Feed-ID unbekanntem';
-$lang['User comments'] = 'Kommentare Benutzer';
+$lang['User comments'] = 'Benutzerkommentare';
 $lang['Username'] = 'Benutzername';
 $lang['Visits'] = 'Besuche';
 $lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
 $lang['Week %d'] = 'Woche %d';
-$lang['about_page_title'] = 'Über Piwigo';
-$lang['access_forbiden'] = 'Sie sind nicht berechtigt die gewünschte Seite';
-$lang['add to caddie'] = 'in den Warenkorb';
-$lang['add_favorites_hint'] = 'Dieses Bild zu Ihren Favoriten hinzugefügt';
+$lang['about_page_title'] = 'über Piwigo';
+$lang['access_forbiden'] = 'Sie sind nicht berechtigt die gewünschte Seite aufzurufen';
+$lang['add to caddie'] = 'in den Sammelkorb';
+$lang['add_favorites_hint'] = 'Dieses Bild zu Ihren Favoriten hinzugefügt';
 $lang['admin'] = 'Verwaltung';
 $lang['adviser_mode_enabled'] = 'Berater-Modus aktiv';
@@ -136 +136 @@
 $lang['author(s) : %s'] = 'Autor(en) : %s';
 $lang['auto_expand'] = 'Entwickeln alle Kategorien';
-$lang['became available after %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt nachdem die %s (%s)';
-$lang['became available before %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt, bevor die %s (%s)';
-$lang['became available between %s (%s) and %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt von %s (%s) und das %s (%s)';
-$lang['became available on %s'] = 'zur Verfügung gestellt am %s';
+$lang['became available after %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt nachdem die %s (%s)';
+$lang['became available before %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt, bevor die %s (%s)';
+$lang['became available between %s (%s) and %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt von %s (%s) und das %s (%s)';
+$lang['became available on %s'] = 'zur Verfügung gestellt am %s';
 $lang['best_rated_cat'] = 'Am besten bewertet';
 $lang['best_rated_cat_hint'] = 'zeigt am besten bewertete Bilder';
-$lang['caddie'] = 'Warenkorb';
+$lang['caddie'] = 'Sammelkorb';
 $lang['calendar'] = 'Kalender';
 $lang['calendar_any'] = 'Alles';
-$lang['calendar_hint'] = 'Anzeige von Jahr zu Jahr, Monat für Monat, Tag für Tag';
+$lang['calendar_hint'] = 'Anzeige von Jahr zu Jahr, Monat für Monat, Tag für Tag';
 $lang['calendar_picture_hint'] = 'die Bilder des ';
 $lang['calendar_view'] = 'Anblick';
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monatskalender';
 $lang['chronology_monthly_list'] = 'Monatliche Liste';
-$lang['chronology_weekly_list'] = 'Wöchentlichen Liste';
-$lang['click_to_redirect'] = 'Klicken Sie hier, wenn Sie nicht Ihren Browser nicht leitet.';
+$lang['chronology_weekly_list'] = 'Wöchentlichen Liste';
+$lang['click_to_redirect'] = 'Klicken Sie hier, wenn Sie nicht durch ihren Browser weitergeleitet werden.';
 $lang['comment date'] = 'Datum des Kommentars';
 $lang['comment'] = 'Kommentar';
 $lang['comment_added'] = 'Ihr Kommentar wurde gespeichert';
-$lang['comment_anti-flood'] = 'Anti-Missbrauch: danke für Ihre Geduld, bevor ein neuer Kommentar';
-$lang['comment_not_added'] = 'Ihr Kommentar nicht gespeichert wurde, weil sie nicht überprüft, die Regeln für die Validierung';
-$lang['comment_to_validate'] = 'Ein Administrator muss Ihren Kommentar zu validieren, damit es sichtbar.';
+$lang['comment_anti-flood'] = 'Anti-Spam-Sperre, bitte warte eine Weile, bis du den nächsten Kommentar abgibst';
+$lang['comment_not_added'] = 'Dein Kommentar wurde abgelehnt da er nicht den Regeln entspricht';
+$lang['comment_to_validate'] = 'Ein Administrator muss deinen Beitrag freischalten bevor er sichtbar wird.';
 $lang['comment_user_exists'] = 'Dieser Benutzername ist bereits';
 $lang['comments'] = 'Kommentare';
-$lang['comments_add'] = 'Kommentar hinzufügen';
+$lang['comments_add'] = 'Kommentar hinzufügen';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'erstellt nach dem %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'erstellt vor dem %s (%s)';
@@ -166 +166 @@
 $lang['created on %s'] = 'erstellt am %s';
 $lang['customize'] = 'Anpassen';
-$lang['customize_page_title'] = 'Anpassung Ihrer Anzeige ';
+$lang['customize_page_title'] = 'Anpassung des Seitentitels ';
 $lang['day'][0] = 'Sonntag';
 $lang['day'][1] = 'Montag';
@@ -174 +174 @@
 $lang['day'][5] = 'Freitag';
 $lang['day'][6] = 'Samstag';
-$lang['default_sort'] = 'Standardmäßig';
-$lang['del_favorites_hint'] = 'dieses Bild löschen Favoriten';
-$lang['delete'] = 'Löschen';
+$lang['default_sort'] = 'Standardmäßig';
+$lang['del_favorites_hint'] = 'dieses Bild löschen Favoriten';
+$lang['delete'] = 'Löschen';
 $lang['descending'] = 'absteigend';
 $lang['download'] = 'herunterladen';
@@ -187 +187 @@
 $lang['favorites'] = 'Favoriten';
 $lang['first_page'] = 'Erste';
-$lang['gallery_locked_message'] = 'Die Galerie ist gesperrt wegen Wartungsarbeiten. Später wieder.';
+$lang['gallery_locked_message'] = 'Die Galerie ist gesperrt wegen Wartungsarbeiten. Bitte besuchen Sie uns später wieder.';
 $lang['generation_time'] = 'Seite hergestellt';
 $lang['guest'] = 'Besucher';
 $lang['hello'] = 'Hallo';
-$lang['hint_admin'] = 'nur für Administratoren';
+$lang['hint_admin'] = 'nur für Administratoren';
 $lang['hint_category'] = 'zeigt die Bilder an der Wurzel dieser Kategorie';
 $lang['hint_comments'] = 'Zeige die letzten Kommentare Benutzer';
@@ -197 +197 @@
 $lang['hint_search'] = 'Suche';
 $lang['home'] = 'Startseite';
-$lang['identification'] = 'Identifizierung';
+$lang['identification'] = 'Benutzerverwaltung';
 $lang['images_available_cpl'] = 'in dieser Kategorie';
 $lang['images_available_cat'] = 'in %d Unterkategorie';
 $lang['images_available_cats'] = 'in %d Unterkategorien';
 $lang['included'] = 'enthalten';
-$lang['invalid_pwd'] = 'Passwort ungültig!';
+$lang['invalid_pwd'] = 'Passwort ungültig!';
 $lang['language'] = 'Sprache';
 $lang['last %d days'] = '%d lezte Tage';
@@ -209 +209 @@
 $lang['mail_address'] = $lang['Email address'];
 $lang['mandatory'] = 'obligatorisch';
-$lang['maxheight'] = 'Maximale Höhe der Bilder';
-$lang['maxheight_error'] = 'Die maximale Höhe der Bilder muss mehr als 50';
+$lang['maxheight'] = 'Maximale Höhe der Bilder';
+$lang['maxheight_error'] = 'Die maximale Höhe der Bilder muss mehr als 50';
 $lang['maxwidth'] = 'Maximale Breite der Bilder';
 $lang['maxwidth_error'] = 'Die Breite der Bilder muss mehr als 50';
 $lang['mode_created_hint'] = 'Anzeigen eines Kalenders nach Erstellungsdatum';
 $lang['mode_flat_hint'] = 'anzuzeigen zu flach die Kategorien und Unterkategorien';
-$lang['mode_normal_hint'] = 'Zurück zur normalen Ansicht';
-$lang['mode_posted_hint'] = 'Anzeigen eines Kalenders von Datum hinzugefügt';
+$lang['mode_normal_hint'] = 'Zurück zur normalen Ansicht';
+$lang['mode_posted_hint'] = 'Anzeigen eines Kalenders von Datum hinzugefügt';
 $lang['month'][10] = 'Oktober';
 $lang['month'][11] = 'November';
@@ -222 +222 @@
 $lang['month'][1] = 'Januar';
 $lang['month'][2] = 'Februar';
-$lang['month'][3] = 'März';
+$lang['month'][3] = 'März';
 $lang['month'][4] = 'April';
 $lang['month'][5] = 'Mai';
@@ -229 +229 @@
 $lang['month'][8] = 'August';
 $lang['month'][9] = 'September';
-$lang['most_visited_cat'] = 'Am häufigsten gesehen';
-$lang['most_visited_cat_hint'] = 'zeigt am meisten besuchten Bilder';
-$lang['nb_image_line_error'] = 'Die Anzahl der Bilder pro Zeile muss ein nicht null skalare';
+$lang['most_visited_cat'] = 'Am häufigsten gesehen';
+$lang['most_visited_cat_hint'] = 'zeigt am meisten besuchte Bilder';
+$lang['nb_image_line_error'] = 'Die Anzahl der Bilder pro Reihe muss mindestens 1 sein';
 $lang['nb_image_per_row'] = 'Anzahl der Bilder pro Zeile';
-$lang['nb_line_page_error'] = 'Die Anzahl der Zeilen pro Seite muss ein nicht null skalare';
+$lang['nb_line_page_error'] = 'Die Anzahl der Zeilen pro Seite muss mindestens 1 sein';
 $lang['nb_row_per_page'] = 'Anzahl der Zeilen pro Seite';
 $lang['nbm_unknown_identifier'] = 'Identifikatoren unbekannt';
 $lang['new_password'] = 'Neues Passwort';
-$lang['new_rate'] = 'Stimmen Sie für dieses Bild';
-$lang['next_page'] = 'Vorwärts';
+$lang['new_rate'] = 'Bewerten Sie dieses Bild';
+$lang['next_page'] = 'Vorwärts';
 $lang['no_category'] = 'Startseite';
-$lang['no_rate'] = 'keine Note';
-$lang['note_filter_day'] = 'Die Gesamtheit der Elemente wird gefiltert um nur die jüngsten weniger als %d Tag.';
-$lang['note_filter_days'] = 'Die Gesamtheit der Elemente wird gefiltert um nur die jüngsten weniger als %d Tage.';
+$lang['no_rate'] = 'noch keine Bewertung';
+$lang['note_filter_day'] = 'Die Gesamtheit der Elemente wird gefiltert um nur die jüngsten weniger als %d Tag.';
+$lang['note_filter_days'] = 'Die Gesamtheit der Elemente wird gefiltert um nur die jüngsten weniger als %d Tage.';
 $lang['password updated'] = 'Passwort aktualisiert';
 $lang['periods_error'] = 'Der Zeitraum der Neuheit muss eine positive ganze Zahl';
 $lang['picture'] = 'Bild';
-$lang['picture_high'] = 'Klicken Sie auf das Bild für die Anzeige in High Definition';
+$lang['picture_high'] = 'Klicken Sie auf das Bild für die Anzeige in High Definition';
 $lang['picture_show_metadata'] = 'Zeigen die Meta-Daten in der Datei';
-$lang['powered_by'] = 'Unterstützt von';
+$lang['powered_by'] = 'Unterstützt von';
 $lang['preferences'] = 'Einstellungen';
-$lang['previous_page'] = 'Zurück';
+$lang['previous_page'] = 'Zurück';
 $lang['random_cat'] = 'Zufallsbilder';
-$lang['random_cat_hint'] = 'Anzeigen eines zufälligen Bilder';
+$lang['random_cat_hint'] = 'Anzeigen eines zufälligen Bilder';
 $lang['recent_cats_cat'] = 'Neue Kategorien';
-$lang['recent_cats_cat_hint'] = 'Kategorien anzuzeigen, die kürzlich aktualisiert oder erstellt';
+$lang['recent_cats_cat_hint'] = 'Kategorien anzuzeigen, die kürzlich aktualisiert oder erstellt wurden';
 $lang['recent_period'] = 'Vor kurzem';
 $lang['recent_pics_cat'] = 'Die neuesten Bilder';
 $lang['recent_pics_cat_hint'] = 'zeigt die neuesten Bilder';
 $lang['redirect_msg'] = 'Umleitung ...';
-$lang['reg_err_login1'] = 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen';
-$lang['reg_err_login2'] = 'Benutzername darf nicht enden durch ein Leerzeichen';
-$lang['reg_err_login3'] = 'Login müssen nicht mit einem Leerzeichen anfangen';
-$lang['reg_err_login5'] = 'Diesen Benutzername ist bereits';
+$lang['reg_err_login1'] = 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein';
+$lang['reg_err_login2'] = 'Benutzername darf nicht mit einem Leerzeichen enden';
+$lang['reg_err_login3'] = 'Login dürfen nicht mit einem Leerzeichen anfangen';
+$lang['reg_err_login5'] = 'Diesen Benutzername ist bereits vergeben';
 $lang['reg_err_mail_address'] = 'E-Mail-Adresse muss in der Form xxx@yyy.eee (Beispiel: jack@altern.org)';
-$lang['reg_err_pass'] = 'Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort';
+$lang['reg_err_pass'] = 'Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort ein';
 $lang['remember_me'] = 'Auto-Login';
 $lang['remove this tag'] = 'entfernen diesem Tag in der Liste';
-$lang['representative'] = 'Vertreterin';
-$lang['return to homepage'] = 'Zurück zur Homepage';
-$lang['search_author'] = 'Suchen einen Autor';
+$lang['representative'] = 'representativ';
+$lang['return to homepage'] = 'Zurück zur Homepage';
+$lang['search_author'] = 'Suche einen Autor';
 $lang['search_categories'] = 'Suche in Kategorien';
 $lang['search_date'] = 'Suche nach Datum';
@@ -276 +276 @@
 $lang['search_date_type'] = 'Datumstyp';
 $lang['search_keywords'] = 'Suche nach Wort';
-$lang['search_mode_and'] = 'Suche alle Wörter';
-$lang['search_mode_or'] = 'Wörter suchen';
-$lang['search_one_clause_at_least'] = 'Abfrage leer. Kein Kriterium zur Verfügung.';
+$lang['search_mode_and'] = 'Suche alle Wörter';
+$lang['search_mode_or'] = 'Wörter suchen';
+$lang['search_one_clause_at_least'] = 'Abfrage leer. Kein Kriterium zur Verfügung.';
 $lang['search_options'] = 'Suchoptionen';
 $lang['search_result'] = 'Suchergebnisse';
@@ -290 +290 @@
 $lang['slideshow'] = 'Diashow';
 $lang['slideshow_stop'] = 'Stop die Diashow';
-$lang['special_categories'] = 'Besonderes';
+$lang['special_categories'] = 'Erweitert';
 $lang['sql_queries_in'] = 'SQL-Abfragen in';
 $lang['start_filter_hint'] = 'zeigt erst vor kurzem gebucht Bilder';
-$lang['stop_filter_hint'] = 'Zurück zur Anzeige aller Elemente';
+$lang['stop_filter_hint'] = 'Zurück zur Anzeige aller Elemente';
 $lang['the beginning'] = 'Beginn';
 $lang['theme'] = 'Thema der Schnittstelle';
-$lang['thumbnails'] = 'Miniaturen';
-$lang['title_menu'] = 'Menü';
+$lang['thumbnails'] = 'Thumbnails';
+$lang['title_menu'] = 'Menü';
 $lang['title_send_mail'] = 'Ein Kommentar auf der Website';
 $lang['today'] = 'heute';
 $lang['update_rate'] = 'Aktualisieren Ihre Bewertung';
-$lang['update_wrong_dirname'] = 'schlecht Verzeichnis-Namen';
-$lang['upload_advise_filesize'] = 'die Dateigröße des Bildes darf nicht überschreiten: ';
-$lang['upload_advise_filetype'] = 'das Bild muss in das Dateiformat JPG, GIF, oder PNG';
-$lang['upload_advise_height'] = 'die Höhe des Bildes darf nicht überschreiten: ';
-$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Optional, aber empfohlen: Wählen Sie ein Miniaturbild, um zu ';
-$lang['upload_advise_width'] = 'die Breite des Bildes darf nicht überschreiten: ';
+$lang['update_wrong_dirname'] = 'ungültiger Verzeichnisname';
+$lang['upload_advise_filesize'] = 'die Dateigröße des Bildes darf nicht überschreiten: ';
+$lang['upload_advise_filetype'] = 'das Bild muss im Dateiformat JPG, GIF, oder PNG sein';
+$lang['upload_advise_height'] = 'die maximale Bildhöhe darf nicht überschritten werden: ';
+$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Optional, aber empfohlen: Wählen Sie ein Miniaturbild, um zu ';
+$lang['upload_advise_width'] = 'die Breite des Bildes darf nicht überschreiten: ';
 $lang['upload_author'] = 'Autor';
-$lang['upload_cannot_upload'] = 'können nicht hochgeladen das Bild auf dem Server';
+$lang['upload_cannot_upload'] = 'Das Bild kann nicht hochgeladen werden';
 $lang['upload_err_username'] = 'Nutzername fehlt';
 $lang['upload_file_exists'] = 'Diese Datei existiert bereits';
 $lang['upload_filenotfound'] = 'das Format der Datei entspricht nicht dem Bild';
-$lang['upload_forbidden'] = 'nicht möglich, ein Bild in dieser Kategorie';
+$lang['upload_forbidden'] = 'in dieser Kategorie ist ein Upload nicht erlaubt';
 $lang['upload_name'] = 'Name des Bildes';
-$lang['upload_picture'] = 'Ein Bild hinzufügen';
-$lang['upload_successful'] = 'Bild erfolgreich hinzugefügt, ein Administrator muss die Ergänzung um das sichtbar zu machen';
-$lang['upload_title'] = 'Ein Bild hinzufügen';
-$lang['useful when password forgotten'] = 'nützlich, wenn Passwort vergessen';
+$lang['upload_picture'] = 'Ein Bild hinzufügen';
+$lang['upload_successful'] = 'Bild erfolgreich hinzugefügt, ein Administrator wird ihr Bild überprüfen und freischalten';
+$lang['upload_title'] = 'Ein Bild hinzufügen';
+$lang['useful when password forgotten'] = 'nützlich, wenn Sie ihr Passwort vergessen';
 $lang['qsearch'] = 'Schnellsuche';
 $lang['Connected user: %s'] = 'Connected Benutzer : %s';
@@ -324 +324 @@
 $lang['Author: %s'] = 'Autor: %s';
 $lang['Comment: %s'] = 'Kommentar: %s';
-$lang['Delete: %s'] = 'Löschen: %s';
+$lang['Delete: %s'] = 'Löschen: %s';
 $lang['Validate: %s'] = 'Validierung: %s';
 $lang['Comment by %s'] = 'Kommentar von %s';
@@ -339 +339 @@
 $lang['guest_must_be_guest'] = 'Status der Benutzer "guest" nicht entspricht, Verwendung des Standard. Bitte kontaktieren Sie den Webmaster.';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
-$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, Webmaster und spezieller Benutzer können nicht diese Methode verwenden';
-$lang['reg_err_mail_address_dbl'] = 'bereits ein Benutzer diese E-Mail-Adresse';
-$lang['Category results for'] = 'Ergebnisse der Kategorien für';
-$lang['Tag results for'] = 'Ergebnisse der Tag für';
+$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, Webmaster und spezieller Benutzer können nicht diese Methode verwenden';
+$lang['reg_err_mail_address_dbl'] = 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet';
+$lang['Category results for'] = 'Ergebnisse der Kategorien für';
+$lang['Tag results for'] = 'Ergebnisse der Tag für';
 $lang['from %s to %s'] = 'von %s bis %s';
-$lang['start_play'] = 'Spiel der Diashow';
+$lang['start_play'] = 'Start der Diashow';
 $lang['stop_play'] = 'Pause der Diashow';
-$lang['start_repeat'] = 'Wiederholen die Diashow';
-$lang['stop_repeat'] = 'Nicht wiederholen die Diashow';
-$lang['inc_period'] = 'Verringerung der Geschwindigkeit diaporama';
-$lang['dec_period'] = 'Beschleunigen die Geschwindigkeit der Diaschau';
-$lang['Submit'] = 'Bestätigen';
+$lang['start_repeat'] = 'Wiederholen der Diashow';
+$lang['stop_repeat'] = 'Diashow nicht wiederholen';
+$lang['inc_period'] = 'Diashow langsamer anzeigen';
+$lang['dec_period'] = 'Diashow schneller anzeigen';
+$lang['Submit'] = 'Bestätigen';
 $lang['Yes'] = 'Ja';
 $lang['No'] = 'Nein';
 $lang['%d element']='%d Bild';
 $lang['%d elements']='%d Bilder';
-$lang['%d element are also linked to current tags'] = '%d Bild ist auch im Zusammenhang mit den laufenden Tag';
-$lang['%d elements are also linked to current tags'] = '%d Bilder sind auch im Zusammenhang mit den laufenden Tag';
-$lang['See elements linked to this tag only'] = 'Alle Bilder nur im Zusammenhang mit diesem Tag';
-$lang['elements posted during the last %d days'] = 'Bilder hinzugefügt in %d Tagen';
-$lang['Choose an image'] = 'Wählen Sie ein Bild hinzufügen';
+$lang['%d element are also linked to current tags'] = '%d Element ist auch mit weiteren Tags markiert';
+$lang['%d elements are also linked to current tags'] = '%d Elemente sind auch mit weiteren Tags markiert';
+$lang['See elements linked to this tag only'] = 'Zeige nur Bilder die mit diesem Tag markiert sind';
+$lang['elements posted during the last %d days'] = 'Bilder hinzugefügt während der letzten %d Tagen';
+$lang['Choose an image'] = 'Wählen Sie ein Bild';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Hilfe Piwigo';
 $lang['Rank'] = 'Rang';
-$lang['group by letters'] = 'Gruppieren von Buchstaben';
+$lang['group by letters'] = 'Gruppieren nach Buchstaben';
 $lang['letters'] = 'Buchstaben';
 $lang['show tag cloud'] = 'zeigen die Tag-Wolke';

trunk/language/de_DE/install.lang.php

@@ -23 +23 @@
 
 $lang['Installation'] = 'Installation';
-$lang['Initial_config'] = 'Base-Konfiguration';
+$lang['Initial_config'] = 'Basis-Konfiguration';
 $lang['Default_lang'] = 'Standardsprache der Galerie';
 $lang['step1_title'] = 'Konfiguration der Datenbank';
@@ -31 +31 @@
 
 $lang['install_webmaster'] = 'Administrator';
-$lang['install_webmaster_info'] = 'Diese ID wird auf alle Ihre Besucher. Sie dient zur Verwaltung der Website.';
+$lang['install_webmaster_info'] = 'Benutzername des Administrators';
 
-$lang['step1_confirmation'] = 'Die Parameter sind korrekt ausgefüllt';
+$lang['step1_confirmation'] = 'Die Parameter sind korrekt ausgefüllt';
 $lang['step1_err_db'] = 'Die Verbindung zum Server ist OK, aber nicht die Verbindung zu dieser Datenbank';
-$lang['step1_err_server'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Server';
+$lang['step1_err_server'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Datenbankserver aufgebaut werden';
 
 $lang['step1_host'] = 'MySQL Host';
 $lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
 $lang['step1_user'] = 'Benutzer';
-$lang['step1_user_info'] = 'Benutzernamen für Ihren Hosting-Provider';
+$lang['step1_user_info'] = 'Benutzernamen für die MySQL Datenbank';
 $lang['step1_pass'] = 'Passwort';
 $lang['step1_pass_info'] = 'das von Ihrem Hosting-Provider';
 $lang['step1_database'] = 'Name der Datenbank';
-$lang['step1_database_info'] = 'das von Ihrem Hosting-Provider';
+$lang['step1_database_info'] = 'Passwort für die MySQL Datenbank';
 $lang['step1_prefix'] = 'Vorwahl Tabellen';
-$lang['step1_prefix_info'] = 'die Namen der Tabellen mit diesem Präfix (ermöglicht eine bessere Verwaltung der Datenbank)';
-$lang['step2_err_login1'] = 'gib bitte einen Pseudonym für den Webmaster';
-$lang['step2_err_login3'] = 'das Pseudonym des Webmasters darf nicht den Charakter \' und "';
-$lang['step2_err_pass'] = 'Bitte geben Sie Ihr Passwort';
+$lang['step1_prefix_info'] = 'die Namen der Tabellen mit diesem Präfix (ermöglicht eine bessere Verwaltung der Datenbank)';
+$lang['step2_err_login1'] = 'gib bitte einen Benutzernamen für den Webmaster an';
+$lang['step2_err_login3'] = 'der Benutzername des Webmasters darf nicht die Zeichen \' und " enthalten';
+$lang['step2_err_pass'] = 'Bitte wählen Sie ein Passwort';
 $lang['install_end_title'] = 'Installation abgeschlossen';
 $lang['step2_pwd'] = 'Passwort';
-$lang['step2_pwd_info'] = 'Sie bleiben vertraulich, es ermöglicht den Zugang zum Administration.';
-$lang['step2_pwd_conf'] = 'Passwort [Bestätigung]';
-$lang['step2_pwd_conf_info'] = 'Prüfung';
-$lang['step1_err_copy'] = 'Kopieren Sie den Text in rosaen zwischen Bindestriche und fügen Sie ihn in die Datei "include / mysql.inc.php" (Warnung: mysql.inc.php müssen nur enthalten, was in rosa, keine Zeile zurück oder Leerzeichen)';
+$lang['step2_pwd_info'] = 'Administratorpasswort';
+$lang['step2_pwd_conf'] = 'Passwort [Bestätigung]';
+$lang['step2_pwd_conf_info'] = 'Wiederholen Sie das eingegebene Passwort';
+$lang['step1_err_copy'] = 'Kopieren Sie den rosa Text ohne die Bindestriche und fügen Sie ihn in die Datei "include / mysql.inc.php" auf dem Webserver ein (Warnung: die Datei "mysql.inc.php" darf nur die rosa Zeichen enthalten, nicht mehr und nicht weniger)';
 $lang['install_help'] = 'Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage auf der <a href="%s"> Forum Piwigo </ a>.';
-$lang['install_end_message'] = 'Die Konfiguration der Piwigo abgeschlossen ist, hier ist der nächste Schritt<br /><br />
-* Gehen Sie auf die Identifizierung Seite und verwenden Sie die Login / Passwort für Webmaster<br />
-* diesem Login ermöglicht Ihnen den Zugang zu den Verwaltungs-Panel und den Anweisungen, um Platz Bilder in Ihre Verzeichnisse.';
+$lang['install_end_message'] = 'Die Konfiguration der Piwigo abgeschlossen ist, hier ist der n&auml;chste Schritt<br /><br />
+* Gehen Sie zum Anmelden auf die Startseite: [ <a href="./identification.php">Identifizierung</a> ] und verwenden Sie die Login / Passwort f&uuml;r Webmaster<br />
+* diesem Login erm&ouml;glicht Ihnen den Zugang zu den Verwaltungs-Panel und der Bilder- und Benutzerverwaltung.';
 $lang['conf_mail_webmaster'] = 'Webmaster Mail-Adresse';
-$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Besucher können sich nicht Kontakt Site Administrator mit diesem E-Mail';
+$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Kontakt E-Mailadresse (nur f&uuml;r angemeldete Benutzer sichtbar)';
 ?>

trunk/language/es_ES/admin.lang.php

@@ -642 +642 @@
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d foto ha sido suprimida';
 $lang['%d photos were deleted'] = '%d fotos han sido suprimidas';
-/* TODO */ $lang['Bound template'] = 'Bound template';
+$lang['Bound template'] = 'Template relacionado ';
 ?>