Changeset 30339

Timestamp:

Nov 2, 2014, 9:07:37 AM (9 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[first_contact] Update vi_VN, thanks to : thanhphan467

File:

• trunk/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php (modified) (4 diffs)

trunk/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php

@@ -21 +21 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['first_contact_stp1'] = 'Hi! Tôi sẽ hướng dẫn bạn về piwigo. Hãy làm theo hướng dẫn, ấn nút Next(Hoặc sử dụng phím mũi tên trên bàn phím) để điều hướng. Nếu bạn đi đến một trang khác thuộc quyền của bạn, bạn sẽ được chuyển đến trang hiện tại, nếu bạn không thể kết thúc phần tìm hiểu bạn hãy vào <em>Plugin >> Take A tour </em> để kết thúc . Nào, giờ ta bắt đầu bằng việc Thêm hình ảnh!';
-$lang['first_contact_stp2'] = 'Liên kết ở đây, ấn vào đây hoặc ấn vào Next để tiếp tục';
-$lang['first_contact_stp18'] = 'Để thấy làm sao quản lý album. Ấn vào <em>On album » Manage</em> or chọn Next';
-$lang['first_contact_stp22'] = 'Như cho hình ảnh, tại đây có thể chỉnh sữa thuộc tính của album';
-$lang['first_contact_stp28'] = 'Giờ chúng ta thấy những lựa chọn để cấu hình Piwigo hoạt động theo cách của bạn. Ấn vào cấu hình -> lựa chọn hoặc chỉ ấn Next';
+$lang['first_contact_stp1'] = 'Hi! Tôi sẽ hướng dẫn bạn về piwigo. Hãy làm theo hướng dẫn, ấn nút Tiếp theo(Hoặc sử dụng phím mũi tên trên bàn phím) để điều hướng. Nếu bạn đi đến một trang khác thuộc quyền của bạn, bạn sẽ được chuyển đến trang hiện tại, nếu bạn không thể kết thúc phần tìm hiểu bạn hãy vào <em>Tiện ích » thăm quan </em> để kết thúc . Nào, giờ ta bắt đầu bằng việc Thêm hình ảnh!';
+$lang['first_contact_stp2'] = 'Liên kết ở đây, ấn vào đây hoặc ấn vào Tiếp theo để tiếp tục';
+$lang['first_contact_stp18'] = 'Để thấy làm sao quản lý tập ảnh. Ấn vào <em>Trong tập ảnh » quản lý</em> hoặc chọn Tiếp theo';
+$lang['first_contact_stp22'] = 'Như cho hình ảnh, tại đây có thể chỉnh sữa thuộc tính của tập ảnh';
+$lang['first_contact_stp28'] = 'Giờ chúng ta thấy những lựa chọn để cấu hình Piwigo hoạt động theo cách của bạn. Ấn vào cấu hình -> lựa chọn hoặc chỉ ấn Tiếp theo';
 $lang['first_contact_stp30'] = 'Hãy bắt đầu để thay đổi tiêu đề';
-$lang['first_contact_stp16'] = '...trong đó một album( hoặc nhiều album) là hình ảnh.<br><br> vì vậy bạn có thể thêm hoặc bớt hình ảnh trong albums. liên kết không có thật. Không hình ảnh sẽ không hiển thị khi di chuyển qua nó.';
-$lang['first_contact_stp13'] = 'Bạn có thể chỉnh sữa mô tả và nhiều hơn tại quản lý chung ở chế độ single. Nhưng cho hiện tại, bạn hãy để chế độ global';
+$lang['first_contact_stp16'] = '...trong đó một tập ảnh( hoặc nhiều tập ảnh) là hình ảnh.<br><br> vì vậy bạn có thể thêm hoặc bớt hình ảnh trong những tập ảnh. liên kết không có thật. Không hình ảnh sẽ không hiển thị khi di chuyển qua nó.';
+$lang['first_contact_stp13'] = 'Bạn có thể chỉnh sữa mô tả và nhiều hơn tại quản lý chung ở chế độ chỉ mình xem. Nhưng cho hiện tại, bạn hãy để chế độ phổ biến';
 $lang['first_contact_stp12'] = 'Sau đó chỉnh sửa bằng cách sử dụng một hành động';
 $lang['first_contact_stp11'] = 'Bạn có thể chọn một hoặc nhiều hình ảnh tại đây
@@ -35 +35 @@
 $lang['first_contact_stp9'] = 'bạn đang trong mục quản lý chung, nơi bạn có thể quản lý một lúc hàng loạt hình ảnh. <br><br> Tại đây các bộ lộc đã được thiết lập "Caddie" bởi vì chúng được tải lên từ trang chính';
 $lang['first_contact_stp8'] = 'Hãy chỉnh sửa chúng! Ấn vào liên kết';
-$lang['first_contact_title21'] = 'Nhãn khác';
+$lang['first_contact_title21'] = 'mục khác';
 $lang['first_contact_title9'] = 'Quản lý chung';
 $lang['first_contact_title43'] = 'Đó là một khoảnh khắc tuyệt vời';
@@ -48 +48 @@
 $lang['first_contact_title33'] = 'Thiết lập cho khách';
 $lang['first_contact_title28'] = 'Cấu hình';
-$lang['first_contact_title18'] = 'Quản lý albums';
-$lang['first_contact_title19'] = 'Quản lý albums';
-$lang['first_contact_title20'] = 'Quản lý albums';
+$lang['first_contact_title18'] = 'Quản lý những tập ảnh';
+$lang['first_contact_title19'] = 'Quản lý những tập ảnh';
+$lang['first_contact_title20'] = 'Quản lý những tập ảnh';
 $lang['first_contact_title15'] = 'Chỉnh sửa trang của một bức hình';
 $lang['first_contact_title11'] = 'Làm thế nào chỉnh sửa một bức hình';
 $lang['first_contact_title1'] = 'Chào bác đến với bộ sưu tập hình ảnh Piwigo của em';
-$lang['first_contact_stp4'] = 'Đầu tiên chọn một album, nếu chưa có bạn nên tạo một album mới';
+$lang['first_contact_stp4'] = 'Đầu tiên chọn một tập ảnh, nếu chưa có bạn nên tạo một tập ảnh mới';
 $lang['first_contact_title22'] = 'Trang chỉnh sửa album';
 $lang['first_contact_stp32'] = 'Lưu các thay đổi của bạn';
@@ -63 +63 @@
 $lang['first_contact_stp34'] = 'Chọn một giao diện là việc đầu tiên trong Piwigo của bạn, giao diện đã được cài đặt liệt kê ở đây.<br> Nhiều hơn một giao diện được bật: Người dùng có thể thay đổi giao diện bằng cách chọn một trong số đã kích hoạt. Nếu tùy chọn \'Cho phép người dùng tùy chỉnh\' được chọn trong trang "Tùy chọn". ';
 $lang['first_contact_stp31'] = 'Sau biểu ngữ. nó sẽ hiển thị phái trên của mỗi trang. Như bạn thấy, thẻ HTML chấp nhận tại đây, bạn cũng có thể sử dụng thẻ %gallery_title%, để hiển thị tiêu đề bạn chỉ gõ dòng chữ trên.';
-$lang['first_contact_stp3'] = 'Tab đầu tiên là nơi bạn thêm hình ảnh trực tiếp từ trình duyệt. Các tab bên cạnh là nói về các cách đưa mình ảnh lên.';
+$lang['first_contact_stp3'] = 'Mục đầu tiên là nơi bạn thêm hình ảnh trực tiếp từ trình duyệt. Các mục bên cạnh là nói về các cách đưa mình ảnh lên.';
 $lang['first_contact_stp23'] = 'Khóa một tập ảnh có nghĩa là chỉ các quản trị viên thấy tập ảnh đó. Rất hữu ích cho bước chuẩn bị tập ảnh trước khi công khai nó.';
-$lang['first_contact_stp21'] = 'tab tiếp theo là trang, nơi bạn có thể di chuyển bất kỳ album ảo nào.<br> tab permalink là để thiết lập một địa chỉ cụ thể cho một album.<br> Nhưng  để chỉnh sửa một album: ấn vào "Chỉnh sửa" một album';
-$lang['first_contact_stp40'] = 'Mình ở đây! đừng vội tắt mình, Nhưng bạn có thể thấy và có thể tắt hoặc khôi phục một plugin đã hoạt động.';
-$lang['first_contact_stp41'] = 'Bạn có thể thấy trong tab sau cùng, tất cả plugin có sẵn cho phiên bản Piwigo này,Hàng trăm plugins tại đây!';
-$lang['first_contact_stp17'] = 'Tại đây bạn có thể thiết lập hình ảnh như hình thu nhỏ của một hoặc nhiều tập ảnh. Hình không không được liên kết với hình thu nhỏ của tập ảnh. Nếu hình của bạn được liên kết với tập ảnh, thì nó thậm chỉ còn đơn giản hơn cả việc tạo ảnh thu nhỏ cho tập ảnh từ những bức hình đang để chế độ công khai(tip: sử dụng Admin tools(công cụ quản trị) để làm đơn giản hơn)';
+$lang['first_contact_stp21'] = 'mục tiếp theo là trang, nơi bạn có thể di chuyển bất kỳ tập ảnh ảo nào.<br> mục kiểu đường dẫn là để thiết lập một địa chỉ cụ thể cho một tập ảnh.<br> Nhưng  để chỉnh sửa một tập ảnh: ấn vào "Chỉnh sửa" một tập ảnh';
+$lang['first_contact_stp40'] = 'Mình ở đây! đừng vội tắt mình, Nhưng bạn có thể thấy và có thể tắt hoặc khôi phục một tiện ích đã hoạt động.';
+$lang['first_contact_stp41'] = 'Bạn có thể thấy trong mục sau cùng, tất cả tiện ích có sẵn cho phiên bản Piwigo này,Hàng trăm tiện ích tại đây!';
+$lang['first_contact_stp17'] = 'Tại đây bạn có thể thiết lập hình ảnh như hình thu nhỏ của một hoặc nhiều tập ảnh. Hình không không được liên kết với hình thu nhỏ của tập ảnh. Nếu hình của bạn được liên kết với tập ảnh, thì nó thậm chỉ còn đơn giản hơn cả việc tạo ảnh thu nhỏ cho tập ảnh từ những bức hình đang để chế độ công khai(chú ý: sử dụng Admin tools(công cụ quản trị) để làm đơn giản hơn)';
 $lang['first_contact_stp14'] = 'Giờ chúng ta thấy <b>chỉnh sửa</br> của một bức ảnh. Trang đó chúng ta có thể truy cập từ đây nhưng cũng có thể từ những trang hình công khai khi đăng nhập bằng tài khoản quản trị.<br><br>Đưa chuột đến hình thu nhỏ và ấn để chỉnh sửa.';
-$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Đây là bản liệt kê các album \'root\'';
+$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Đây là bản liệt kê các tập ảnh \'gốc\'';
 $lang['first_contact_stp6'] = 'Hình đã được liệt kê. Khi đã sẵn sàng thì hãy ấn nút "Tải lên"';
 $lang['first_contact_stp38'] = 'Tiện ích sẽ giúp bạn quản lý Piwigo dễ dàng. Nó có thể làm được bất cứ điều gì bạn có thể tưởng tượng từ việcvăn bản nhỏ đến đến hoàn thành các tính năng. Như các tiện ích công cộng, nó chấp nhận người dùng bình thường tải lên mà ko cần quyền hạn quản lý';
 $lang['first_contact_stp37'] = 'Để cài đặt giao diện mới, bạn có thể tải xuống trực tiếp từ mục "thêm giao diện". Chỉ giao diện được đánh dấu tương thích với phiên bản Piwigo sẽ xuất hiện.<br><br> Hãy khám phá những tiện ích bây giờ! Ấn vào <em>Tiện ích»Quản lý</em>';
-$lang['first_contact_stp19'] = 'Tại đây liệt kê những tập ảnh \'gốc\'. Nếu bạn thấy một tập ảnh với hình nền gạch, nghĩa là nó được đồng bộ hoá bởi phương thức FTP. album vật lý không thể di chuyển hay xoá tại đây. Các tập ảnh khác được gọi là tập ảnh ảo.  ';
+$lang['first_contact_stp19'] = 'Tại đây liệt kê những tập ảnh \'gốc\'. Nếu bạn thấy một tập ảnh với hình nền gạch, nghĩa là nó được đồng bộ hoá bởi phương thức FTP. tập ảnh vật lý không thể di chuyển hay xoá tại đây. Các tập ảnh khác được gọi là tập ảnh ảo.  ';
 $lang['first_contact_stp43'] = 'Mục khám phá này đã có từ lâu, nhưng chỉ giới thiệu một phần nhỏ trong chức năng của Piwigo. Mọi thứ đều có kết thúc. <br><br> bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về các tính năng của Piwigo bằng cách tìm hiểu trang khám phá hoặc đọc tài liệu trong trang web Piwigo.org.<br><br> Đừng quên các đường dẫn trợ giúp bên góc phải của bất kỳ trang quản trị nào cũng có.<p style=\'text-align:center;\'>Hãy khám phá piwigo của bạn</p>';
 $lang['first_contact_stp39'] = 'Trang đầu tiên. liệt kê các tiện ích đã được cài đặt.<br><br>Ở trên, liệt kê các tiện ích đã kích hoạt, mà hiện nay đang chạy.<br><br> Phía dưới, là các tiện ích đã được cài đặt trong trong thư mục tiện ích nhưng chưa được chạy.<br><br> Xóa một tiện ích nghĩa là bất kỳ thông tin về nó đều được gỡ bỏ (tập tin, tùy chọn.v.v.vv). Đối với hầu hết các tiện ích, Chấp dứt hoạt động nhưng sẽ vẫn giữ lại thông tin đăng ký của nó.';
 $lang['first_contact_stp33'] = 'Trang "Cài đặt cho khách" để thiết lập sở thích của người xem. Mỗi lần Piwigo đề cập đến "khách" nghĩa là người dùng chưa đăng ký.<br>Để tiếp tục với cấu hình. ấn vào <em>Cấu hình»giao diện</em> hoặc chỉ ấn Tiếp tục';
-$lang['first_contact_stp10'] = 'Đây là liên kết có thể truy cập trực tiếp vào caddie của bạn. Đó là một công cho người quản lý sẽ dễ dàng nhận diện hình ảnh khi duyệt một phần nào để chỉnh sửa  chúng rong phần quản lý tổng quát.<br><br> Bạn có thể thêm hình ảnh vào các caddie từ những hình ảnh đã công khai trên trang web khi đăng nhập bằng quyền quản lý, hoặc sử dụng hành động" thêm vào caddie" trong phần quản lý chung.';
+$lang['first_contact_stp10'] = 'Đây là liên kết có thể truy cập trực tiếp vào mục của mình của bạn. Đó là một công cho người quản lý sẽ dễ dàng nhận diện hình ảnh khi duyệt một phần nào để chỉnh sửa  chúng rong phần quản lý tổng quát.<br><br> Bạn có thể thêm hình ảnh vào các mục của mình từ những hình ảnh đã công khai trên trang web khi đăng nhập bằng quyền quản lý, hoặc sử dụng hành động" thêm vào mục của mình" trong phần quản lý chung.';
 $lang['first_contact_stp7'] = 'Tại đây là tóm tắt các hình bạn tải lên. Ta thấy Piwigo có tự tạo ra những hình thu nhỏ. Bạn có thể:<ul><li> Quản lý tất cả những bức hình tải lên tại khu quản lý toàn bộ</li><li>chỉnh sửa thuộc tính của hình ảnh bằng cách ấn vào nó</li><li> thêm nhiều hình ảnh</li>';