Changeset 30617

Timestamp:

Nov 26, 2014, 7:10:27 AM (9 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[astats] Update de_DE, thanks to bigant

File:

• extensions/AStat/language/de_DE/plugin.lang.php (modified) (16 diffs)

extensions/AStat/language/de_DE/plugin.lang.php

@@ -3 +3 @@
 //--- >> v1.1.1 >>
 $lang['Pictures_seen'] = 'Betrachtete Bilder';
-$lang['Categories_seen'] = 'Betrachtete Alben';
+$lang['Categories_seen'] = 'Betrachtete Kategorien';
 $lang['IP_visit'] = 'IP Adressen';
 $lang['AStat_title_page'] = 'Erweiterte Statistiken';
 $lang['IP_label'] = 'IP Adresse';
-$lang['CATEGORY_LABEL'] = 'Album';
+$lang['CATEGORY_LABEL'] = 'Kategorie';
 $lang['pct_Pictures_seen'] = '%Bilder';
 $lang['pct_Pages_seen'] = '%Seiten';
-$lang['ratio_Pictures_seen'] = 'Bilder betrachtet';
+$lang['ratio_Pictures_seen'] = 'Betrachtete Bilder';
 
 $lang['AStat_period_label_hours'] = 'Stunden';
@@ -16 +16 @@
 $lang['AStat_period_label_months'] = 'Monate';
 $lang['AStat_period_label_years'] = 'Jahre';
-$lang['AStat_period_label_all'] = 'Ganzes Jahr';
+$lang['AStat_period_label_all'] = 'Gesamtes Jahr';
 $lang['AStat_period_label_global'] = 'Global';
 
@@ -28 +28 @@
 $lang['AStat_day_of_week_6'] = 'Samstag';
 
-$lang['AStat_month_of_year_1'] = 'Jänner';
+$lang['AStat_month_of_year_1'] = 'Januar';
 $lang['AStat_month_of_year_2'] = 'Februar';
 $lang['AStat_month_of_year_3'] = 'März';
@@ -43 +43 @@
 $lang['AStat_by_period'] = 'Nach Zeitraum';
 $lang['AStat_by_ip'] = 'Nach IP';
-$lang['AStat_by_category'] = 'Nach Album';
+$lang['AStat_by_category'] = 'Nach Kategorie';
 $lang['AStat_config'] = 'Einstellungen';
 
@@ -61 +61 @@
 $lang['AStat_page_label'] = 'Seite';
 $lang['AStat_pages_label'] = 'Seiten';
-$lang['AStat_nb_total_ip'] = 'Gesamtanzahl von IP Adressen';
-$lang['AStat_nb_total_category'] = 'Gesamtanzahl von Alben';
+$lang['AStat_nb_total_ip'] = 'Gesamtzahl der IP-Adressen';
+$lang['AStat_nb_total_category'] = 'Gesamtzahl der Kategorien';
 
 $lang['AStat_Nfo_Category'] = "Für den angegebenen Zeitraum wird die Anzahl der Seiten- und Bildaufrufe pro Album in Prozent und die mittlere Anzahl der Bildaufrufe dargestellt";
@@ -85 +85 @@
 $lang['AStat_DefaultSortCat'] = 'Standardsortierung';
 $lang['AStat_SortCatLabel'] = 'Sortierung nach ';
-$lang['AStat_version'] = 'version ';
+$lang['AStat_version'] = 'Version ';
 
 $lang['AStat_RefImageLabel'] = 'Album/ Bildname';
 $lang['AStat_by_image'] = 'Pro Bild';
-$lang['AStat_nb_total_image'] = 'Gesamtanzahl der Bilder';
+$lang['AStat_nb_total_image'] = 'Gesamtzahl der Bilder';
 $lang['AStat_SortImgLabel'] = 'Sortiert nach ';
 $lang['AStat_sortimg_picture'] = 'Anzahl der Bildaufrufe';
-$lang['AStat_sortimg_catname'] = 'Alphabetische Auflistung - Album / Bildname';
+$lang['AStat_sortimg_catname'] = 'Alphabetische Auflistung - Album/ Bildname';
 $lang['AStat_Nfo_Image'] = "Für den angegebenen Zeitraum werden die Aufrufe jedes Bildes im Verhältnis zum Aufruf aller Fotos dargestellt (in Prozent)";
 $lang['AStat_specific_image_config'] = 'Einstellungen für Statistiken nach Bildern';
 $lang['AStat_NbImgPerPages'] = 'Anzahl Bilder pro Seite';
-$lang['AStat_ShowThumbImg'] = 'Zeige das Miniaturbild des Fotos';
+$lang['AStat_ShowThumbImg'] = 'Miniaturbild des Fotos anzeigen';
 $lang['AStat_DefaultSortImg'] = 'Standardsortierung';
 
@@ -105 +105 @@
 $lang['AStat_SortIPLabel'] = 'Sortierung nach ';
 $lang['AStat_sortip_picture'] = 'Anzahl aufgerufener Bilder';
-$lang['AStat_sortip_ip'] = 'Benutzer / IP Adresse';
+$lang['AStat_sortip_ip'] = 'Benutzer/ IP Adresse';
 $lang['AStat_sortip_page'] = 'Anzahl aufgerufener Seiten';
 $lang['AStat_RefIPLabel'] = 'Benutzer/ IP Adresse';
@@ -122 +122 @@
 $lang['AStat_section_recent_pics'] = $lang['recent_pics_cat'];
 $lang['AStat_section_recent_cats'] = $lang['recent_cats_cat'];
-$lang['AStat_section_additional_page'] = 'Plugin <a href="http://phpwebgallery.net/ext/extension_view.php?eid=153">Additional pages</a>';
-$lang['AStat_section_web_services'] = 'Plugin <a href="http://phpwebgallery.net/ext/extension_view.php?eid=171">Web services statistics</a>';
-$lang['AStat_section_most_commented'] = 'Plugin <a href="http://phpwebgallery.net/ext/extension_view.php?eid=145">Most Commented</a>';
+$lang['AStat_section_additional_page'] = 'Plugin <a href="http://phpwebgallery.net/ext/extension_view.php?eid=153">Zusätzliche Seiten</a>';
+$lang['AStat_section_web_services'] = 'Plugin <a href="http://phpwebgallery.net/ext/extension_view.php?eid=171">Webdienst-Statistiken</a>';
+$lang['AStat_section_most_commented'] = 'Plugin <a href="http://phpwebgallery.net/ext/extension_view.php?eid=145">Meistkommentiert</a>';
 $lang['AStat_section_unknown'] = 'Unbekannt [%s]';
 
@@ -130 +130 @@
 $lang['AStat_event'] = 'Ereignis';
 $lang['AStat_events'] = 'Ereignisse';
-$lang['AStat_section_label'] = 'Sektion';
-$lang['AStat_deleted_picture'] = 'Bild existiert nicht mehr';
+$lang['AStat_section_label'] = 'Abschnitt';
+$lang['AStat_deleted_picture'] = 'Das Bild ist nicht mehr vorhanden';
 $lang['AStat_tools'] = 'Werkzeuge';
-$lang['AStat_tools_title'] = 'Werkzeuge für die Systemwartung';
-$lang['AStat_tools_result_ok'] = "Aktionen wurden erfolgreich durchgeführt";
+$lang['AStat_tools_title'] = 'Wartungswerkzeuge';
+$lang['AStat_tools_result_ok'] = 'Aktion wurde erfolgreich durchgeführt';
 
 $lang['AStat_tools_deleted_user'] = 'Aktualisieren der Historie mit den Verweisen des Benutzers'; //v1.3.0
@@ -140 +140 @@
 $lang['AStat_tools_deleted_user_nfo1'] = "%s unbekannte Benutzer-IDs in der Historie in Verbindung mit %s Ereignissen : <ul>%s</ul>";
 $lang['AStat_tools_deleted_user_nfo2'] = "Alle Benutzer-IDs in der Historie dieses Ereignisses existieren, daher wird keine Aktion unternommen.";
-$lang['AStat_tools_deleted_user_apply'] = 'Update';
+$lang['AStat_tools_deleted_user_apply'] = 'Aktualisierung';
 
 $lang['AStat_tools_general_nfo'] = 'Allgemeine Information zur Historie';
@@ -148 +148 @@
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_nfo1'] = "%s unbekannte Bild-IDs in der Ereignishistorie in Verbdindung mit %s Ereignissen : <ul>%s</ul>";
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_nfo2'] = "Alle Bild-IDs in Verbindung mit diesem Ereignis existieren, daher wird keine Aktion unternommen.";
-$lang['AStat_tools_deleted_picture_apply'] = 'Update';
+$lang['AStat_tools_deleted_picture_apply'] = 'Aktualisieren';
 
 //--- << v1.2.0 <<
@@ -154 +154 @@
 //--- >> v1.3.0 >>
 
-$lang['AStat_section_old_deleted_cat'] = 'Das alte Album kann nicht importiert werden ';
+$lang['AStat_section_old_deleted_cat'] = 'Das alte Kategorie kann nicht importiert werden ';
 $lang['AStat_tools_general_nfo_nfo'] = "<ul><li>%s Ereignisse sind in der Historie gespeichert</li>
             <li>Tabellengewichtung %s (Tabelle: %s ; Index: %s)</li>
@@ -165 +165 @@
 $lang['AStat_tools_purge_history_imageid0'] = "Löschen aller Ereignisse in Verbindung mit gelöschten Bildern (%s Ereignisse in der Historie)";
 $lang['AStat_tools_purge_history_categoryid0'] = "Löschen aller Ereignisse in Verbindung mit gelöschten Alben (%s Ereignisse in der Historie)";
-$lang['AStat_tools_result_ko'] = "Ein Fehler ist aufgetreten, die Maßnahme konnte nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden";
+$lang['AStat_tools_result_ko'] = 'Ein Fehler ist aufgetreten, die Aktion konnte nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden';
 $lang['AStat_tools_invalid_date'] = "Das angegebene Datum ist nicht gültig !";
 $lang['AStat_tools_invalid_date2'] = "Das angegebene Datum ist der heutige Tag oder liegt in der Zukunft";
-$lang['AStat_tools_deleted_picture_error0'] = "Die Vorbereitungen sind fehlgeschlagen";
+$lang['AStat_tools_deleted_picture_error0'] = 'Die Vorbereitung ist fehlgeschlagen';
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_error1'] = "Die Neuverknüpfung der Ereignisse in der Historie ist fehlgeschlagen";
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_ok0'] = "Die Vorbereitung der Tabelle wurde erfolgreich abgeschlossen, die Dateien auf dem Server können neu organisiert werden";
@@ -176 +176 @@
 
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_prepare_action'] = "<u>Vor</u> der Synchronisation : bereite <i>AStat</i> vor";
-$lang['AStat_tools_deleted_picture_do_action'] = "<u>Nach</u> der Synchronisation : Verbinde erneut die Bild-ID mit Ereignissen in der Historie";
+$lang['AStat_tools_deleted_picture_do_action'] = '<u>Nach</u> der Synchronisation: Neue Bild-ID mit Ereignissen in der Historie verlinken';
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_do'] = "Starten";
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_nfo_nb'] = "(%s Bild-IDs können nicht mit %s Ereignissen in der Historie verbunden werden)";
 
 
-$lang['AStat_tools_deleted_category'] = 'Aktualisiere Alben in der Historie';
-$lang['AStat_tools_deleted_category_nfo0'] = "Ereignisse in der Historie, die sich auf gelöschte Alben referenzieren"; // v1.3.0
-$lang['AStat_tools_deleted_category_nfo1'] = "%s nicht existierende Verzeichnisse in der Historie werden von %s Ereignissen referenziert : <ul>%s</ul>";
+$lang['AStat_tools_deleted_category'] = 'Kategorien in der Historie aktualisieren';
+$lang['AStat_tools_deleted_category_nfo0'] = 'Ereignisse in der Historie, die sich auf gelöschte Alben referenzieren. Gelöschte Kategorie';
 $lang['AStat_tools_deleted_category_nfo2'] = "Alle Ereigniskategorien sind in der Historie vorhanden.";
 $lang['AStat_tools_deleted_category_apply'] = "Aktualisieren";
@@ -193 +192 @@
 //--- << v1.3.0 <<
 //--- >> v1.3.2 >>
-$lang['AStat_adviser_not_authorized'] = "Vorgang abgebrochen: Das Beraterprofil besitzt nicht die benötigten Berechtigungen";
+$lang['AStat_adviser_not_authorized'] = 'Vorgang abgebrochen: Das Betreuer-Profil besitzt nicht die benötigten Berechtigungen';
 //--- << v1.3.2 <<
 //--- >> v1.4.0 >>
-$lang['AStat_catfilter_list'] = "Wende Filter auf Album an";
+$lang['AStat_catfilter_list'] = 'Filter auf Kategorien anwenden';
 $lang['AStat_nofilter'] = "--- Kein Filter ---";
 //--- << v1.4.0 <<
 
 //--- >> v2.0.0 >>
-$lang['AStat_confignotsaved'] = "Es ist ein Fehler aufgetreten, die Einstellungen wurden nichtgespeichert";
-$lang['AStat_gpc2_not_installed'] = "Plugin 'Grum Plugins Classes 2' (release >= %s) wird für AStat benötigt";
+$lang['AStat_confignotsaved'] = 'Es ist ein Fehler aufgetreten, die Einstellungen wurden nicht gespeichert';
+$lang['AStat_gpc2_not_installed'] = 'Plugin »Grum Plugins Classes 2« release >= %s) wird für AStat benötigt';
 
 //--- >> v2.1.0 >>
@@ -209 +208 @@
 $lang['AStat_DelIP'] = "Aus Sperrliste entfernen";
 $lang['AStat_tools_purge_history_ipid0'] = "Entferne Ereignisse die mit einer IP aus der Sperrliste referenziert sind (%s Einträge in der Sperrliste, %s Ereignisse in der Historie)";
-$lang['AStat_IP_blacklist'] = "In Sperrliste aufnehmen";
+$lang['AStat_IP_blacklist'] = 'In Sperrliste aufnehmen';
 $lang['AStat_enableddisabled_true'] = "Filter aktivieren";
 $lang['AStat_enableddisabled_false'] = "Filter deaktivieren";